-
美媒:美國為何抗疫失敗?無能、階級暴力、欺騙和謊言
-
張紅日國際組、時政組 zhanghongri@guancha.cn
最后更新: 2022-07-24 20:18:22Class inequality in the pandemic
Trump’s trade advisor, Peter Navarro, predicted on January 29, 2020, that the COVID epidemic would cause 500,000 deaths and trillions of dollars in economic damage. Yet the U.S. government continued to let the virus run its course, and one important reason is that the ruling class that controls the country has suffered very little from the epidemic. Among the 12 U.S. billionaires who have died over the past two years, none of them died from COVID-19. The wealthy U.S. bourgeoisie has a larger per capita living area and better community infrastructure, does not need to clock in and out of crowded factories or offices, and enjoys expensive and superior medical care. As a result, in the two phases that caused large numbers of deaths (late 2020 to early 2021 and August to November 2021), residents in high-income counties in the United States were less than 20% as likely to die from COVID as those in low-income counties.29 When affluent Americans say that no one around them has died from COVID, the odds are that it’s true.
The rich even benefit from the pandemic. In March 2020, the Federal Reserve launched uncapped quantitative easing, expanding its balance sheet by $5.2 trillion by the end of the year. Trump and Biden signed economic bailouts of $2.2 trillion and $1.9 trillion, respectively. These additional monetary issuances quickly brought the U.S. stock market back to all-time highs, thus making ultra-rich stockholders even wealthier. By October 2021, the total wealth of U.S. billionaires reached $5 trillion, a 70% increase compared to March 2021, with the wealth of the top five billionaires (Elon Musk, Jeff Bezos, Bill Gates, Larry Ellison, Larry Page) increasing by 118%.30 So, it’s no surprise that Musk tweeted “Give people back their godamned freedom” as the epidemic was causing its first spike in deaths at the end of April 2020. After all, every day that workers were quarantined at home meant that his accumulation of wealth was slowed down a little bit. Musk’s wealth, during the epidemic, grew sevenfold, making him the richest man in the world.
Contrary to common perception, the working class has benefited very little from U.S. economic growth over the past few decades. Since 1980, the richest 10% of the U.S. population has grabbed more than half of all economic growth, while the working class, whose incomes are lower than the median, have received only 10% of economic growth. In each of the three periods of economic growth over the past three decades, the top 10% of income earners received about half of all income growth.31 Households with incomes below the median have seen almost no income growth over the two decades from 2000 to 2020.32 The working class are a silent group in the U.S. political environment, and while Trump (with his chief strategist Stephen Bannon) liked to boast about the support of the “white working class”, it was actually the racist far-right lower middle class that was mobilized by his fascist policy. They are mostly white, mostly from small towns or rural areas, running small businesses or doing professional jobs, and they make up about a quarter of the country’s population; they are better off than the working class (though also on the decline), and are often employers of the working class.
After a short period of containment, the U.S. government relaxed controls of the epidemic, guided by a policy of “herd immunity” that had not proven effective for the current phase of COVID. Business owners strongly demanded that all control measures be lifted because they needed their employees back at work to resume production and operations, at the expense of the working class. Working class individuals are four times more likely to die from COVID-19 than people of higher social and economic status,33 but debt pressure and a lack of savings forced them to return to work. Of households earning less than $35,000 a year, 57.3% experienced job loss or income decline during the pandemic, and 60% of households struggled to cover daily expenses; 47% fell behind on housing payments, and 7 million feared eviction or foreclosure within two months; 25% (nearly 11 million people) experienced food hardship.34 In order to make ends meet, the working class has to return to work at the risk of dying from COVID or suffering from chronic symptoms, which Musk calls “freedom”.
While most effective means of preventing and controlling the epidemic were abandoned in the name of “individual freedom” and “restoring society to normalcy,” in reality the bourgeois elite was only concerned with keeping their money-making businesses up and running. In fact, despite the reluctance of the U.S. government to implement lockdown measures, social activity has been severely disrupted, and after more than two years there is still no sign of pre-COVID normality. In the education sector, for example, by the end of 2020, 24 million elementary school students had already lost an average of 54 days of instructional time.35 By the end of November 2021, U.S. elementary and middle schools had experienced a total of 71 weeks of complete or partial suspension (compared to 27 weeks in China).36 In August 2021, the U.S. Department of Education issued a Return to School Roadmap to support school reopening.37 As a result, only days after classes resumed, 120,000 children were infected across the United States and many schools had to close again.38
The long-term inability to resume regular schooling has shown clear negative effects, with students suffering learning losses observed in several states, such as in Texas, where two-thirds of 3rd grade children tested below grade level in math in 2021, an increase of more than 30% from previous years.39 Meanwhile, children from lower-income working-class families who have less access to good IT facilities and distance learning environments, are more severely impacted by school closures. According to estimates from consulting firm McKinsey, children from low-income families lose an average of 12.4 months of learning time (national average 6.8 months) and are expected to lose 4% of their total life earnings (national average 2.2%).40
The U.S. media can’t wait to announce that the U.S. economy has returned to normal after dropping COVID controls; according to CNN’s “Back-to-Normal Index”, the current U.S. economy is back to 93% of its pre-pandemic (March 2020) level.41 The Dow Jones and S&P 500 hit record highs in late 2021, but then fell sharply. From January to April 2022, the S&P 500 fell more than 13%, its worst four-month performance since 1939.42 More importantly, the stock market does not truly reflect the economy, even with the massive stimulus package, real U.S. GDP only grew by a combined 2.11% between 2020 and 2021,43 accompanied by severe inflation and rising prices. The “normality” that the media is so fond of touting, has not materialized for the working class. The U.S. Census Bureau’s Pulse Survey, taken between April 27 and May 9, 2022, indicates that nearly 138M people had difficulty paying their household expenses; more than 31M people had lost employment or received no wages; and almost 74M people had, either sometimes or often, not enough to eat.44 In June 2022, there was an 8.6% year-over-year increase in CPI, the highest rate of inflation in 40 years.45
More significantly, while GDP, to a degree, can indicate the health of an economy, it is a pathological way of thinking to worship GDP growth as the ultimate goal of the country. When adverse events (e.g., widespread natural disasters, wars, pandemics, etc.) occur, commodity prices rise abnormally and this is also counted as GDP growth. Under the GDP Supremacy mindset, it is not optimal to reduce social activities for a short period of time to control the spread of the epidemic; rather, it is optimal to let the virus spread and go on with business and life as usual. The spread of the virus will instead increase medical and pharmaceutical consumption, thus increasing GDP. This is key to why the U.S. government chose to “coexist with the virus,” and the pharmaceutical and testing companies received huge subsidies thanks to the long-lasting epidemic.
The average price of a PCR test in America is $130 ($185 without health insurance),46 which has allowed hundreds of billions of dollars to flow to the companies involved, while at the same time being an argument for the infeasibility of mass testing and a zero-COVID strategy. In comparison, China has reduced the price of a PCR test to RMB3.5 (about $0.52), and the country spent RMB21.6 billion in April 2022 for normalized mass PCR testing, about 0.2% of GDP. This spending will be significantly reduced again after outbreaks are contained. This is a choice made to put people’s lives over short-term economic interests.
One hundred million Americans are currently in debt due to healthcare costs; one in seven people say that they have been denied access to a hospital or other medical facilities because of unpaid bills; and two in three people have stopped treatment because of the cost.47 The complete dominance of capitalist private property rights and the constant curtailment of public goods in the U.S. political system have given Big Pharma a staggering $10 billion increase in revenues, profits, and assets. Pfizer is on track to become a juggernaut with a $100 billion market cap by 2022, with sales of $53.9 billion just for its two major COVID-related drugs,48 and profit margins likely to reach more than 27%.49
標簽 抗疫- 責任編輯: 張紅日 
-
澳反華分子跑去英國搞事,被捕
2022-07-24 20:02 不列顛 -
普京剛走,馬克龍和伊朗總統打了2小時電話
2022-07-24 16:53 伊朗局勢 -
為更具性別包容性,迪士尼把這一員工稱呼給改了
2022-07-24 16:22 -
襲擊紐約州州長候選人,美退伍老兵再度被捕
2022-07-24 15:58 美國政治 -
“他出現在這張照片上,是個挑戰”
2022-07-24 10:52 德意志 -
白宮醫生、福奇透露拜登新冠病情
2022-07-24 10:35 -
剛簽協議就攻擊烏港口?土耳其:俄方否認
2022-07-24 10:19 烏克蘭之殤 -
世衛就猴痘發最高級別警報,專家:非常意外
2022-07-24 09:15 觀察者頭條 -
美國新增感染40009例、死亡133例
2022-07-24 07:48 美國一夢 -
最高級別警告!WHO:猴痘疫情構成“國際關注突發公共衛生事件”
2022-07-23 22:36 醫學 -
“歐洲國家政府正像多米諾骨牌一樣崩塌”
2022-07-23 22:26 歐洲亂局 -
德國總理家垃圾桶“泄密”,對領導人配偶們的備注亮了
2022-07-23 22:05 -
特魯索娃大師班被瑞典“制裁”,中企:歡迎“三娃”來華巡演
2022-07-23 21:19 俄羅斯之聲 -
“中美用戶看的東西,咋差別這么大?”
2022-07-23 21:14 中美關系 -
聽到民眾罵拜登,美第一夫人這回應把人看呆
2022-07-23 19:37 -
外媒驚了:德國中產都淪落至此了…
2022-07-23 19:34 -
俄烏簽署重要協議,美國挑撥:中國要有大國的樣子
2022-07-23 19:29 觀察者頭條 -
為了攛掇佩洛西竄訪臺灣,美媒拼了
2022-07-23 18:58 中美關系 -
加州和得州杠上了:你嚴管墮胎,我加強控槍
2022-07-23 16:05 美國一夢
相關推薦 -
-
面臨“至暗時刻”,烏方討論“用土地換入約”? 評論 56伊朗、真主黨:徹查外國滲透 評論 150他談中東問題強扯中國:影響力增強,卻不愿跟我們合作 評論 198“你可以嘗試從表面上踢走中國,但最終會發現…” 評論 63以色列或打擊伊朗核設施?拜登:不支持,但… 評論 175最新聞 Hot
-
“在這個世界中,美國不是穩定的錨,而是需要防范的風險”
-
面臨“至暗時刻”,烏方討論“用土地換入約”?
-
伊朗、真主黨:徹查外國滲透
-
“‘生兒育女’后,馬斯克政治立場快速轉變”
-
以色列或打擊伊朗核設施?拜登:不支持,但…
-
“你可以嘗試從表面上踢走中國,但最終會發現…”
-
以軍首次報告陣亡,真主黨:造成以軍大量傷亡
-
“中概股暴漲已讓空頭血虧70億美元,損失慘重”
-
他談中東問題強扯中國:影響力增強,卻不愿跟我們合作
-
美印拒絕后,日本防相、外相:現在沒有在推進
-
美副總統辯論聚焦國內政策,涉華議題成少數“例外”
-
俄軍已控制烏東一重要城鎮,是“烏軍防御支柱之一”
-
瞄準石油設施?“將對伊朗發動重大報復”
-
上任當天,她被20多名美議員集體警告,事關中國
-
他倆正討論著“伊朗空襲可能性”,襲擊來了
-
“外資重返中國,對沖基金創紀錄涌入甚至都不選股”
-