-
被問詢4小時,特朗普除了名字啥都沒答
【文/觀察者網(wǎng) 楊蓉】在遭美國聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)突襲“搜家”后,當(dāng)?shù)貢r間10日,美國前總統(tǒng)特朗普出席紐約州總檢察長辦公室一項針對特朗普集團(tuán)涉嫌“財務(wù)欺詐”的民事調(diào)查取證,但拒絕提供證詞。
據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)報道,特朗普當(dāng)天發(fā)表聲明稱,出于律師建議等原因,他決定援引美國憲法第五修正案,在取證中保持沉默。
《紐約時報》披露,在約四個小時的問詢中,特朗普只回答了一個問題,那就是在最開始時通報自己的姓名。一位了解特朗普想法的人士透露,曼哈頓地檢目前正對特朗普集團(tuán)進(jìn)行的另一項刑事調(diào)查是特朗普決定行使沉默權(quán)的原因之一。
在接下來的問詢中,特朗普對于所有的問題都以兩個單詞擋了回去:“答案一樣”(same answer)。
當(dāng)?shù)貢r間10日8點半左右,特朗普離開特朗普大廈前去作證。圖片來源:《紐約時報》
“答案一樣”
“我曾經(jīng)發(fā)問,如果你是清白的,你為什么要(援引)使用第五修正案?現(xiàn)在我知道了這個問題的答案——當(dāng)你的家人、你的公司和你周圍的所有人,都成為了由律師、檢察官和假新聞媒體支持的毫無根據(jù)的、出于政治動機(jī)的獵巫行動的目標(biāo)時,你別無選擇。”
據(jù)《紐約時報》報道,當(dāng)?shù)貢r間周三(10日)上午9時許,特朗普坐車抵達(dá)紐約州總檢察長辦公室,約半小時后取證問詢正式開始。不久后,特朗普辦公室通過電子郵件向公眾發(fā)表聲明,宣布特朗普將在作證時援引第五修正案,并發(fā)表了上述解釋。
特朗普辦公室的公開聲明
第五修正案賦予了美國公民在面對民事或刑事程序時保持沉默、不提供可能讓自己獲罪證詞的權(quán)利。該修正案規(guī)定:“任何人不得在任何刑事案件中被迫自證其罪。”
特朗普的律師費斯切蒂(Ronald P. Fischetti)透露,該會議約下午3點結(jié)束,中間休息數(shù)次,特朗普與紐約州總檢察長詹姆斯(Letitia James)面對面隔桌而坐。
費斯切蒂稱,在大約四個小時問詢時間中,特朗普只回答了一個問題,那就是在最開始時通報自己的姓名。隨后,特朗普就大聲念了一份聲明,表示自己會在作答時援引第五修正案。
根據(jù)英國《每日郵報》所獲得的聲明內(nèi)容,這份特朗普親自宣讀的聲明與其辦公室發(fā)布的公開聲明使用了類似的話術(shù),大部分內(nèi)容都基本相同。
特朗普稱,民主黨人詹姆斯通過對于他本人、他的家人和他的公司的“毫無根據(jù)”的攻擊,為自己樹立形象,以達(dá)成自己的政治目的。他指責(zé)詹姆斯是一名“叛徒”,而其領(lǐng)導(dǎo)的這場調(diào)查是“我們國家歷史上最大的獵巫行動”。他聲稱,紐約州“正在遭受幾十年來最嚴(yán)重的謀殺、毒品和整體犯罪率”,但詹姆斯辦公室卻將很大一部分時間精力和納稅人的資金用于討伐自己。
此外,特朗普還在聲明中將紐約檢方調(diào)查與FBI突擊搜查海湖莊園一事聯(lián)系起來,盡管兩者的調(diào)查動機(jī)并不相同。他稱詹姆斯辦公室的行動是針對自己的更大陰謀的一部分,“現(xiàn)任政府和這個國家的許多檢察官已經(jīng)沒有了任何道德和倫理的界限”。
英國《每日郵報》獲取的聲明內(nèi)容(節(jié)選)
在接下來的問詢中,特朗普對于所有的問題都以兩個單詞擋了回去:“答案一樣”(same answer)。
費斯切蒂透露,在四個小時的會議中,詹姆斯在場的時間約為一半。在介紹了自己的身份和調(diào)查情況后,詹姆斯便將提問交給了其辦公室的一名律師凱文·華萊士(Kevin Wallace)。該律師身旁坐有10名律師助理,時常在問詢中給他遞上筆記。
據(jù)美國消費者新聞與商業(yè)頻道(CNBC)報道,華萊士向特朗普詢問了包括其高爾夫俱樂部在內(nèi)的各種房地產(chǎn)資產(chǎn)的估值,他簽署的與抵押和貸款有關(guān)的文件,以及他的公寓面積等問題。費斯切蒂描述說,房間里的氣氛很有禮貌,沒有緊張感。
費斯切蒂對CNN指出,特朗普原本“非常想作證”,在律師們的極力勸說下,才決定不回答問題。《紐約時報》也稱,一位曾經(jīng)問詢過特朗普的律師透露,他“在取證中完全無所畏懼”。
事實上,特朗普曾公開嘲諷那些援引第五修正案以保持沉默的人。他曾在一次集會上稱,援引第五修正案是暴民的慣用手法,暗示援引該條款的人可能本身真的有罪。
但報道同時指出,特朗普本人實際行使過第五修正案的權(quán)利。在與第一任妻子伊萬娜離婚訴訟中的一次取證中,他曾拒絕回答問題。
問詢結(jié)束后,詹姆斯辦公室也在一份聲明中證實特朗普援引了第五修正案,并表示將繼續(xù)進(jìn)行調(diào)查。
“詹姆斯總檢察長將追求事實和法律,無論最終結(jié)果如何。我們的調(diào)查仍在繼續(xù)。”聲明寫道。
本周一(8日),F(xiàn)BI人員突擊搜查特朗普在佛羅里達(dá)州棕櫚灘的住所海湖莊園。美媒稱,這項搜查與特朗普2021年初卸任美國總統(tǒng)時將一些機(jī)密文件帶到海湖莊園有關(guān)。FBI和美國司法部尚未就此公開表態(tài)。白宮否認(rèn)提前知情,并表示司法部門正在對此進(jìn)行獨立調(diào)查,白宮不會對正在進(jìn)行的調(diào)查發(fā)表評論。
CNN指出,美國司法部長梅里克·加蘭(Merrick Garland)嚴(yán)格限制司法部對外發(fā)表對于調(diào)查的公開聲明,尤其是那些與特朗普有關(guān)的。加蘭對此曾解釋稱,這是司法部的一般政策,也是保護(hù)調(diào)查的一種戰(zhàn)略,以防潛在目標(biāo)了解司法部的動向。他還指出,不對外評價調(diào)查也可以保護(hù)涉事人員的權(quán)利,以免其在司法部提起訴訟之前就在公共領(lǐng)域受到審判。
- 責(zé)任編輯: 楊蓉 
-
中國駐俄大使:美國想把在烏克蘭問題上的做法復(fù)制粘貼到臺灣
2022-08-11 14:02 中俄關(guān)系 -
國家移民局:外籍華人博士滿足條件可申請在華永居
2022-08-11 13:45 -
頂著西方制裁,俄經(jīng)常賬戶盈余達(dá)去年三倍
2022-08-11 13:38 俄羅斯之聲 -
英國:2021年非婚嬰兒占比51.3%,首超婚生
2022-08-11 12:09 不列顛 -
8月11日午間飯點新聞
2022-08-11 11:54 -
裁員后,美國一CEO送上流淚自拍
2022-08-11 11:46 -
希臘版“水門事件”發(fā)酵,反對派呼吁總理辭職
2022-08-11 11:36 -
立陶宛花滑運(yùn)動員赴俄表演后,被撤銷了國家勛章……
2022-08-11 11:12 -
過境費到賬,烏克蘭允許俄油運(yùn)輸過境
2022-08-11 11:06 俄羅斯與世界 -
美商務(wù)部長稱佩洛西竄臺后,對華關(guān)稅這事復(fù)雜了
2022-08-11 10:44 美國經(jīng)濟(jì) -
她裝失憶:不記得軍方勸我別去
2022-08-11 10:41 臺灣 -
輸華牛肉檢出萊克多巴胺,海關(guān)總署對一美肉企暫停進(jìn)口
2022-08-11 09:35 食品安全 -
金正恩宣布:朝鮮抗疫取得勝利
2022-08-11 09:27 朝鮮現(xiàn)狀 -
特朗普拒答“財務(wù)欺詐”調(diào)查:FBI搜家是大陰謀
2022-08-11 08:29 美國政治 -
美國新增感染197425例、死亡797例
2022-08-11 07:30 美國一夢 -
王毅:年內(nèi)派專家赴尼開展踏勘中尼跨境鐵路項目
2022-08-11 07:17 中國外交 -
歐盟對俄羅斯煤炭禁運(yùn)今日正式生效
2022-08-11 07:15 歐洲亂局 -
博爾頓回應(yīng)被伊朗人花30萬美元雇兇暗殺:就這點錢?
2022-08-11 06:55 伊朗局勢 -
美國猴痘確診逼近萬例,中使館發(fā)文提醒自我防護(hù)
2022-08-10 23:10 抗疫進(jìn)行時 -
日本報告:中國科學(xué)類論文三大指標(biāo)均超美,排名第一
2022-08-10 22:42 觀察者頭條
相關(guān)推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 70最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進(jìn)現(xiàn)實,將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發(fā)文嚴(yán)厲質(zhì)問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿(mào)易障礙,中國解除了!”
-