觀察員
-
臺媒稱韓國超音速訓練機T-50為“泡菜機”，韓網民不滿
-
阮佳琪睡不夠 玻璃心 脾氣沖
（觀察者網訊）據朝鮮日報、中央日報等韓媒當地時間18日報道，近日臺灣媒體在報道中將韓國超音速訓練機T-50稱為“泡菜機”，在韓國引發巨大爭議。
盡管臺媒本意是夸贊，但在不少韓國人眼中，這個表述意為“貶低韓國”、“嘲弄韓國空軍”。韓媒報道稱，諸多韓國網民還專門循跡“殺”到臺媒評論區，刷屏表示不滿，1200多條評論里一大半都是韓文。
根據臺媒消息，8月18日，韓國空軍特種飛行隊“黑鷹”（第53特種中隊）結束菲律賓航展行程，在臺灣加油后返回韓國。T-50途徑臺灣，吸引了島內諸多航空、軍事迷的關注。
縱觀臺媒對此事的報道，絕大部分媒體都將該飛行表演隊使用的韓產超音速訓練機T-50稱為“泡菜機”，并稱這一名稱的由來，是源自訓練機“黑、黃、白”的涂裝顏色。
無論藍綠，島內主要媒體均稱該韓國訓練機為“泡菜機”
不過韓國媒體都只“狙擊”了臺媒TVBS一家，控訴該臺媒介紹韓國第一臺超音速教練機T-50的主要特點時，在字幕中使用“韓國‘泡菜機’”的字眼進行表述，認為此舉就像將韓國稱為“泡菜國”那樣，是一種“貶低”“蔑視”的說法。
韓聯社、中央日報、SBS等韓媒則質疑，為何臺媒報道中不按照韓國文化體育觀光部對“韓國泡菜”提出的正式統一譯名“辛奇”，將韓國訓練機稱為“辛奇機”，而是沿用中國大陸的說法叫“泡菜機”。
- 責任編輯: 阮佳琪
-
韓方回應：這對朝鮮毫無好處
2022-08-19 14:51 三八線之南 -
“退群”后，這兩國稱：與臺灣無關
2022-08-19 13:19 -
世界領導人跳舞水平排名，誰最差？
2022-08-19 13:00 -
美“孩子換金錢”案新進展，兩貪腐法官被判賠14億元
2022-08-19 12:29 美國一夢 -
派對熱舞視頻流出，芬蘭總理：沒吸毒
2022-08-19 11:29 -
“普京對我說他會來G20”
2022-08-19 10:43 俄羅斯之聲 -
見澤連斯基，古特雷斯警告：攻擊核電站無異于自殺
2022-08-19 10:31 烏克蘭之殤 -
美方很多人不支持佩洛西竄訪，欣慰嗎？秦剛回應
2022-08-19 09:33 中美關系 -
金與正痛批尹錫悅“大膽構想”：別白日做夢
2022-08-19 09:03 朝核危機 -
菲律賓總統重申菲方堅持一個中國政策
2022-08-19 08:23 中國外交 -
美國新增感染144274例、死亡875例
2022-08-19 08:08 美國一夢 -
王毅：中方支持非盟加入二十國集團
2022-08-19 07:33 中國外交 -
印外長：中印走到一起，“亞洲世紀”才會到來
2022-08-18 23:21 龍象之間 -
美軍軍官在日本開車撞死兩人被判入獄，家屬竟呼吁拜登協助“放人”
2022-08-18 22:56 日本 -
緬甸宣布進口俄油，考慮與中俄共同勘探石油
2022-08-18 22:55 能源戰略 -
日本單日新增25.5萬例創新高，已連續4周為全球最多
2022-08-18 22:13 抗疫進行時 -
為多收酒稅，日本鼓勵年輕人多喝酒…
2022-08-18 22:09 -
彭博社：切勿聽信悲觀預測，中國經濟甚好
2022-08-18 20:04 中國經濟 -
7月歐洲六國對烏新軍援金額：0
2022-08-18 19:25 歐洲亂局 -
美媒發現這屆美國年輕人流行起“在職離職”，僅31%投入工作
2022-08-18 19:25 美國一夢
相關推薦 -
-
“中國實力增強，美軍在太平洋從霸權轉向分散生存” 評論 42
布林肯承認“開打前就給了”，俄方回應 評論 159
央行宣布將擇機降準降息，“擇機”以何為標志？ 評論 162
被逼急了，格陵蘭島總理：是時候獨立了 評論 199
美媒直呼：啥都能威脅國家安全，美國完全走偏了 評論 166最新聞 Hot
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
