-
經紀人證實魯西迪遇襲后近況:一眼失明,一手殘疾
最后更新: 2022-10-24 22:22:14(觀察者網訊)據英國《衛報》10月23日報道,小說《撒旦詩篇》的作者薩爾曼·魯西迪(Salman Rushdie,又譯作拉什迪,作品中譯本現譯作魯西迪)的經紀人證實,魯西迪兩個月前在美國紐約遭襲擊后,目前一只眼睛失明,一只手無法使用。
《衛報》報道截圖
直至目前,魯西迪的具體傷勢還不清楚。但在接受西班牙《國家報》(El País)的采訪時,魯西迪的經紀人安德魯·懷利(Andrew Wylie)解釋了這次襲擊事件給魯西迪的生活造成了多么嚴重的影響。
懷利說:“(他的傷)很深,他還失去了一只眼睛的視力。”“他脖子上有三處重傷。他的一只手失去了行動能力,因為手臂上的神經被切斷了。他的胸部和軀干還另有15處傷口。所以,這是一次殘忍的襲擊?!?
懷利拒絕透露魯西迪是否仍在醫院,并表示最重要的是這位作家活了下來。
懷利還說,他和魯西迪曾討論過這種襲擊發生的可能性。他表示:“你無法防范這種情況,因為它完全出乎意料,不合邏輯。就像約翰·列儂(被謀殺一樣)。”
魯西迪現年75歲,上世紀80年代曾因其小說《撒旦詩篇》的出版而受到死亡威脅。當地時間8月12日,魯西迪受邀在美國紐約州西部肖托夸學院(Chautauqua Institute)進行有關藝術自由的演講。正當主持人介紹其出場時,一名男子突然沖到臺上實施襲擊。
現場目擊者稱,該男子身著黑衣、戴著黑色面具,用拳頭或是刀子反復攻擊魯西迪的胸部和頸部約10至15次,整個過程持續約20秒。現年73歲的魯西迪遇襲后便倒在演講臺上。
魯西迪(中右)遇襲受傷,嫌犯被制服并送下臺。圖片來源:美聯社
8月18日,被指控刺傷魯西迪的24歲男子哈迪·馬塔爾(Hadi Matar)在出庭時,對二級謀殺未遂和襲擊的指控表示拒不認罪。
1947年,魯西迪出生在英屬印度的一個克什米爾穆斯林家庭,后在英國長大。2016年他取得美國國籍,現居紐約。1988年,魯西迪出版了自己的第四部小說《撒旦詩篇》,這本書被指影射伊斯蘭教先知穆罕默德,是對伊斯蘭教的褻瀆和嘲諷,在伊斯蘭世界掀起軒然大波?!度龅┰娖芬苍诙鄧涣袨榻麜?,其中包括印度、蘇丹、孟加拉國、南非、埃及、伊朗、肯尼亞、科威特等。
魯西迪(資料圖)
穆斯林群體起初希望作者和書商在書中添加一面插頁,聲明書中故事純屬虛構,但遭到拒絕。事件逐漸升級后,穆斯林社群走上街頭抗議,并焚燒魯西迪的作品和畫像表達憤怒。1989年2月,時任伊朗最高精神領袖霍梅尼頒布伊斯蘭教令,懸賞150萬美元,號召全世界穆斯林追殺魯西迪以及與出版《撒旦詩篇》相關的所有人員。伊朗和英國也因此斷交。
此后,魯西迪一度退出公共生活,在英國警方保護下隱居起來,被頻繁轉移至不同地點。全球各地因《撒旦詩篇》而起的騷亂已導致至少45人身亡,包括其譯者與書商。1991年7月,《撒旦詩篇》日語譯者五十嵐一遇刺身亡。當時五十嵐被人發現倒在筑波大學電梯間內,身上有多處致命傷。該案至今未破,兇手身份不明。《周刊文春》1998年曾報道,日本警方曾懷疑兇手是一名孟加拉國留學生,他在五十嵐遺體被發現當天離開日本。日方因擔憂損害與伊斯蘭國家關系而叫停偵查。
就在五十嵐遇刺身亡幾天前,魯西迪作品的意大利語譯者在米蘭家中被刺重傷。1993年,土耳其語譯者參加的一個文藝活動遭暴徒襲擊,致37人死亡,土耳其語譯者本人僥幸生還。同年10月,《撒旦詩篇》在挪威的出版商在奧斯陸遭槍擊。
1998年,伊英兩國恢復外交關系,作為復交的前提,時任伊朗總統哈塔米宣布不再支持全球追殺。魯西迪近年也基本公開生活。但包括霍梅尼的繼任者哈梅內伊在內的宗教強硬派堅稱,該教令只能由頒布者撤銷,由于霍梅尼已經去世,追殺令將永久有效。有報道稱,伊朗部分組織已經為謀殺魯西迪籌集了價值數百萬美元的賞金。
魯西迪(又譯拉什迪)《午夜之子》中譯本
魯西迪另著有《午夜之子》《羞恥》《摩爾人的最后嘆息》等作品,其中魔幻現實小說《午夜之子》是他最著名的代表作,曾斬獲1981年的英國布克獎。政治小說《羞恥》則影射了南亞次大陸的分裂和巴基斯坦動蕩不安的近代史,導致不僅該書在巴基斯坦遭禁,他本人也被指控犯有誹謗罪。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
標簽 魯西迪- 責任編輯: 林鈴錦 
-
“日元貶值,寄回孟加拉國的工資越來越不值錢…”
2022-10-24 22:11 -
美國寫信阻撓墨西哥購買中國設備,墨西哥不予理睬
2022-10-24 22:06 美國政治 -
埃塞政府和“提人陣”代表前往南非,開啟沖突以來首次正式談判
2022-10-24 21:58 非洲之窗 -
拒絕聯合國防范酷刑代表團視察監獄,澳政客這般解釋…
2022-10-24 21:31 -
蘇納克勝選,英國將迎來首位印度裔首相
2022-10-24 21:16 不列顛 -
地鐵犯罪激增41%,紐約市長:坐車別總看手機,保持警惕
2022-10-24 20:09 美國一夢 -
與原“統一教會”交集被曝光,日本經濟再生擔當大臣請辭
2022-10-24 19:24 日本 -
俄副總理:國際空間站俄方部分使用期限或延至2028年
2022-10-24 18:35 航空航天 -
英國新首相今晚“官宣”?她:我還有戲
2022-10-24 18:18 不列顛 -
12月1日起南航將恢復廣州至紐約航線
2022-10-24 17:48 -
菲律賓老師防作弊的方式,紅了
2022-10-24 17:44 -
紹伊古電話警告英美等國,烏克蘭可能使用“臟彈”
2022-10-24 16:52 俄羅斯之聲 -
美101空降師首次部署東歐,武契奇警告
2022-10-24 16:38 烏克蘭之殤 -
德國總理近日訪華?外交部回應
2022-10-24 16:29 德意志 -
外交部:中梵決定將關于主教任命的臨時性協議延期兩年
2022-10-24 16:28 中國外交 -
“特朗普不夠男人,不敢宣誓作證”
2022-10-24 16:20 -
英國數千民眾游行要求重返歐盟,“脫歐是一種慢性死亡”
2022-10-24 15:41 不列顛 -
朝韓互相指責對方船只越界,均警告射擊
2022-10-24 11:38 三八線之南 -
新加坡回懟英富豪:發動兩次鴉片戰爭的國家無權對亞洲人說教
2022-10-24 11:34 -
英國工黨高層蠢蠢欲動…
2022-10-24 11:22 不列顛
相關推薦 -
受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 31全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 64“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 94“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 144最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-