觀察員
-
中國駐美使館臨時代辦在《華盛頓郵報》發文：中美關系不應因“流浪氣球”隨風逐流
據微信公號“中國駐美國大使館”2月18日消息，當地時間2月17日，中國駐美國使館徐學淵臨時代辦在美國《華盛頓郵報》發表題為《中美關系不應因“流浪氣球”隨風逐流》的署名文章。全文譯文如下:
近日，美方對中國一艘民用無人飛艇“流浪氣球”的處置給中美關系帶來新的挑戰，也在考驗雙方能否妥善處理意外突發事件。
這艘民用無人飛艇用于氣象科研，因受西風帶影響且自身控制能力有限誤入了美國領空，事實十分清楚。中方在認真核查后第一時間向美方通報，要求美方以冷靜、專業、低調方式妥善處理。但美方無視事實、公開抹黑中方民用飛艇為“中國人民解放軍間諜氣球”，在該飛艇不對美安全構成實質威脅的情況下濫用武力將其擊落。美方還變本加厲炒作中國有一個針對世界各國的“高空氣球偵察計劃”，并非法制裁6家中方企業和機構。美方反應過度和借題發揮導致事態復雜化、擴大化，使一起孤立的意外事件給中美關系再添新傷。
中美關系是世界上最重要也是最復雜的雙邊關系，其歷程從來不是一帆風順，而是在不斷出現和克服困難的過程中向前發展。中美間的許多問題源于戰略誤解、誤判，飛艇誤入美境內這一不幸偶發事件演變成目前的局面是最新的例證。出現問題并不可怕，關鍵是有沒有妥善處理問題的誠意和能力。中美關系需要“全過程”管理，需要著眼大局加以實現。什么是中美關系的大局？那就是兩國共同利益遠遠大于分歧這一基本事實，是一個健康穩定的中美關系符合兩國和世界人民根本利益這一重要道理。在中美關系處于困難之際，要有尊重事實、回歸理性的勇氣和智慧。任何情緒化、政治化的舉動，在損害對方的同時，也必然會導致反噬，傷及自身。中美雙方如能妥善解決氣球事件，將向兩國人民和國際社會展示，中美能夠以相互尊重的負責任態度，來管控分歧、避免對抗。
中方一貫主張加強中美各層級交流對話，這也是兩國元首巴厘島會晤達成的重要共識，雙方都有責任貫徹落實。過去的經驗歸結到一條，就是中美合則兩利，斗則俱傷。希望美方同中方相向而行，勿讓一只“流浪氣球”帶偏中美關系，采取切實措施，防止事態繼續朝著錯誤方向發展，推動中美關系重回健康穩定發展軌道。
- 責任編輯: 夏雨
-
我大使：中荷一直就半導體問題保持密切溝通
2023-02-18 07:41 -
朔爾茨會見王毅：盡早啟動下一輪政府磋商
2023-02-18 07:33 中國外交 -
巴西外交部任命氣候變化特別大使
2023-02-18 07:24 -
普京批準俄氣收購殼牌公司在兩家合資企業中股份
2023-02-18 07:24 俄羅斯之聲 -
莫迪“涼”后，印度將“民主復興”？他這話激怒了印政府
2023-02-17 22:39 印度驚奇 -
涉及輝瑞，歐洲議會高層拒對她公開質詢
2023-02-17 22:21 歐洲亂局 -
“州政府連日請求聯邦災難援助被拒”，白宮回應
2023-02-17 21:32 美國一夢 -
意大利總統：當前形勢下，歐中合作對于應對全球挑戰至關重要
2023-02-17 21:29 中國外交 -
美國防部助理部長幫辦近期將“訪臺”？外交部：堅決反對
2023-02-17 21:04 中國外交 -
“如果他能勸動普京，就給諾獎”
2023-02-17 20:59 美國一夢 -
又一美記者曝出新證據
2023-02-17 20:09 美國一夢 -
韓防長：不排除派兵支援土耳其災后重建
2023-02-17 19:39 -
俄亥俄州這水到底能不能喝，環保局長用行動回答了…
2023-02-17 18:40 -
土耳其駐華大使到機場迎接
2023-02-17 18:34 地震 -
“美國多年來最愚蠢決定之一，繼續削弱本就無用的北約”
2023-02-17 17:58 歐洲亂局 -
聽到漫威影業總裁的小目標，外國網民樂了
2023-02-17 17:25 -
特拉斯跑到日本抹黑中國，中方駁斥
2023-02-17 16:49 -
“波蘭是歐洲的鬣狗，叫得比美國人還大聲”
2023-02-17 16:32 烏克蘭之殤 -
-
“美方能看見18000米高空氣球，卻看不到俄亥俄毒蘑菇云？”
2023-02-17 16:10 中國外交
相關推薦 -
-
最新聞 Hot
-
意防長放話：G7必須像牛氓，蜇醒全世界
-
“辛瓦爾死后，他已成為哈馬斯事實上的最高領導人”
-
“建議將個稅起征點提高到8000元”
-
“對中俄來說，‘金磚+’有望改變西方主導國際秩序”
-
敏感時刻絕密情報外泄，美國很急
-
如何看待中國經濟最新“成績單”？面臨哪些突出問題？
-
“西方以為這樣就能打倒中國，我說，你們錯了”
-
烏克蘭急澄清，普京警告：絕不允許
-
普京表態：沙特來辦，相當合適
-
美國年度赤字創歷史第三高，債務利息首超1萬億美元
-
怕特朗普上臺，美國被曝加速援烏200億美元貸款
-
“過半美國人認為，生活不如四年前”
-
“他不會停手，想要的不僅是軍事勝利”
-
日本收到“警告信”：再不對華動手，就對你動手
-
“對中國，歐洲就是美國拴著皮帶的小狗”
-
反擊！大疆起訴美國防部
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
