-
甄子丹談西方媒體的選擇性忽視:BBC和CNN從來不報(bào)道中國的現(xiàn)代化
最后更新: 2024-05-08 18:53:58(觀察者網(wǎng)訊)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月28日,英國版《GQ》電子刊《GQ Hype》頭版發(fā)布了甄子丹的對話,這位中國功夫影星不僅談到好萊塢對亞裔的刻板印象,還提到西方媒體只關(guān)注中國負(fù)面報(bào)道、卻只字不提中國的現(xiàn)代化。
甄子丹稱,很多國家都無法企及中國的基建發(fā)展水平和生活的便利化,但BBC(英國廣播公司)和CNN(美國有線電視新聞網(wǎng))從來不報(bào)道這些,“他們從來不報(bào)道真實(shí)的一面”。被問及2019年香港“修例風(fēng)波”,甄子丹直言“那不是抗議好吧,那是一次暴動(dòng)”。
甄子丹坦言,年輕時(shí)曾渴望去好萊塢證明自己,現(xiàn)在已不會(huì)對好萊塢另眼相看,反而接演前還要挑選,向?qū)Ψ酱_認(rèn)“這個(gè)角色是老套的嗎”,以及“他們尊重中國文化嗎”。
這篇對話同時(shí)發(fā)布在英國版《GQ》雜志上,題為“不老的香港動(dòng)作英雄”,還登在了《GQ》美國官網(wǎng)的首頁,外標(biāo)題換成了“甄子丹還是那么牛”。
年近60的甄子丹在倫敦一家餐廳接受了這一美國時(shí)尚生活雜志英國分部的對話,對話契機(jī)是宣傳自己即將上映的電影《疾速追殺4》(John Wick: Chapter 4 )。該片由查德·斯塔爾斯基執(zhí)導(dǎo),基努·里維斯、甄子丹、勞倫斯·菲什伯恩主演,將于2023年3月24日在美國上映。這次,甄子丹不再打醬油,而是真正的主演,英文宣傳把他放在二番位置。
于是在對話中,甄子丹回憶起了亞裔演員在好萊塢經(jīng)歷的變化。他稱自己在《刀鋒戰(zhàn)士Ⅱ》(2002)片場的日子“真的是職業(yè)生涯最糟糕的時(shí)期”。在這部影片中,他被導(dǎo)演吉爾莫·德爾·托羅(代表作《水形物語》《環(huán)太平洋》)聘為動(dòng)作指導(dǎo),并扮演了一個(gè)小角色。
“制片人從我旁邊走過,都不跟我說話。”甄子丹稱,自己為主演們設(shè)計(jì)了復(fù)雜的武術(shù)動(dòng)作,結(jié)果被告知用不上,“制片人會(huì)跟你說,‘就是這樣的,(拍個(gè))半天或者幾小時(shí)(就行了)’。幾個(gè)小時(shí)?在香港我拍這些東西要花兩個(gè)星期!我認(rèn)為這是一種缺乏尊重、不夠理解、不懂得欣賞我們所做事情的表現(xiàn)。”
不僅是作為技術(shù)部門成員沒被認(rèn)真對待,甄子丹在好萊塢當(dāng)演員的日子也看多了他們對亞裔的刻板印象。甄子丹稱,自己能選擇的機(jī)會(huì)很少,好萊塢提供的角色都很老套,要么是賢明的戰(zhàn)士,要么是嚴(yán)厲的將軍或者臉譜化的反派。
諷刺的是,大多數(shù)時(shí)候,好萊塢并沒意識(shí)到這種類型化的角色反映出的刻板印象。甄子丹稱,參演《星球大戰(zhàn)外傳:俠盜一號》(2016年上映,片中還有姜文)前,劇本把他飾演的角色“奇魯·英威”設(shè)計(jì)成一個(gè)“典型的大師,不茍言笑”。為做出改變,他建議將這個(gè)角色變成盲俠,還給這個(gè)角色增加了幽默感,在片場即興設(shè)計(jì)了一些笑點(diǎn)。
《星球大戰(zhàn)外傳:俠盜一號》
而在即將上映的《疾速追殺4》拍攝時(shí),類似的情況也發(fā)生了。甄子丹稱,他飾演的角色“Caine”一開始叫“Shang”或“Chang”,自己隨即提出反對,問為何這種角色總叫“Shang”或“Chang”,為什么不能給他個(gè)普通的名字?
甄子丹還對服裝設(shè)計(jì)提出質(zhì)疑,因?yàn)樵窘o他安排的是“中式立領(lǐng)”,“為何一切都這么老套?這是一部《疾速追殺》電影,每個(gè)人都應(yīng)該又酷又時(shí)尚,那為什么他的樣子就不能又酷又時(shí)尚?”甄子丹反饋之后,導(dǎo)演同意更改角色名和造型。甄子丹稱,重新設(shè)計(jì)的造型一定程度上是在致敬自己的偶像李小龍。
《疾速追殺4》
但他也表示自己不是在批評該片,拍攝過程還是很棒的,舉例是為了說明他在演藝生涯中遇到的問題,以及他和其他亞裔演員即使到現(xiàn)在也會(huì)面臨的狀況。
這篇英文對話還提到,甄子丹為自己的祖國感到自豪,此前一直自稱是“百分之百的中國人”。這位出生于廣州,2歲時(shí)移居香港,12歲移民美國的人,成年后回到中國學(xué)習(xí)武術(shù),公開資料顯示他2010年退出美國國籍,他為有生之年在祖國看到的進(jìn)步感到驚訝。
“絕大多數(shù)人直到去了中國才感受到現(xiàn)代化。我去過世界上很多國家,不管是高速公路、建筑的發(fā)展,還是生活方式的便利,那些國家和中國比都差遠(yuǎn)了。”
“但BBC,CNN,他們從來不報(bào)道這些。”甄子丹對西方媒體只關(guān)注中國負(fù)面故事的情況感到不滿,“他們從來不報(bào)道真實(shí)的一面。但我就身處中國。”
被問及2019年香港“修例風(fēng)波”,甄子丹一句話回應(yīng):“那不是抗議好吧,那是一次暴動(dòng)。”他表示自己不想在此談?wù)撊绾胃淖內(nèi)藗儗Υ耸碌母惺埽f的就是自己和朋友的親身經(jīng)歷。
甄子丹稱,年輕時(shí)曾渴望去好萊塢證明自己,現(xiàn)在已不再對好萊塢的邀請感到興奮,反而接演時(shí)更加挑剔。
他會(huì)向?qū)Ψ酱_認(rèn)“這個(gè)角色是老套的嗎”,以及“他們尊重中國文化嗎”,有分歧的他就會(huì)推掉。比如,幾年前,他拒絕了《敢死隊(duì)》(史泰龍主演)續(xù)集的邀約,因?yàn)樗紤]到李連杰在《敢死隊(duì)2》中的角色名叫“陰陽”,“你可以想到為什么(我會(huì)拒絕)”。
甄子丹稱,如果沒有角色的話語權(quán),“就不值得我花時(shí)間”。
訪談中,甄子丹為昔日搭檔楊紫瓊近日在好萊塢頒獎(jiǎng)季取得的佳績感到高興,“總會(huì)有更多像楊紫瓊這樣的人,不管遇到什么負(fù)面情況和挫折,人們會(huì)繼續(xù)思考,繼續(xù)前進(jìn)”。
經(jīng)歷了香港電影黃金時(shí)代走出去卻被忽視的那些年,他稱自己現(xiàn)在更能接受這種事實(shí),不會(huì)像以前那么有戒心,更愿意直接指出問題。
“他們以為自己提供的是中國菜,但其實(shí)不是,因?yàn)樗麄円恢本蜎]有地道的中國人。他們本來應(yīng)該展現(xiàn)尊重,但他們又從來沒去過中國。”
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 甄子丹- 責(zé)任編輯: 嚴(yán)珊珊 
-
兩年資金外流30億美元,烏克蘭農(nóng)民為逃稅竟出這些“奇招”…
2024-05-08 18:40 烏克蘭之殤 -
中塞簽署聯(lián)合聲明
2024-05-08 18:40 中國外交 -
兩國元首共同宣布深化和提升中塞全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,構(gòu)建新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體
2024-05-08 17:55 -
以代表威脅:若聯(lián)大通過,美國將停止資助聯(lián)合國
2024-05-08 17:00 巴以恩仇錄 -
習(xí)近平檢閱塞爾維亞儀仗隊(duì)
2024-05-08 16:53 -
習(xí)近平:相信這次訪問必將開啟中塞關(guān)系嶄新的歷史篇章
2024-05-08 16:45 -
習(xí)近平同塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行會(huì)談
2024-05-08 16:18 中國外交 -
“黑手黨式恐嚇”,美議員向國際刑事法院發(fā)威脅信被曝光
2024-05-08 16:08 -
習(xí)近平抵達(dá)塞爾維亞大廈前廣場 出席武契奇總統(tǒng)舉行的歡迎儀式
2024-05-08 16:08 -
阿塔否認(rèn)巴基斯坦指控:已向中方保證,與恐襲無關(guān)
2024-05-08 16:04 巴鐵 -
習(xí)近平將出席塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行的歡迎儀式
2024-05-08 15:54 中國外交 -
中方將公布與菲軍方的通話錄音?外交部表態(tài)
2024-05-08 15:51 南海局勢 -
“中方表示祝賀”
2024-05-08 15:47 中俄關(guān)系 -
美國將承認(rèn)越南“市場經(jīng)濟(jì)”地位?
2024-05-08 15:30 美國政治 -
應(yīng)付高通脹,阿根廷用上10000比索新鈔:中國制造
2024-05-08 15:01 -
對歐洲而言,“中國光伏電池是福不是禍”
2024-05-08 14:42 能源戰(zhàn)略 -
“我曾15次邀請習(xí)主席訪塞”
2024-05-08 14:38 中國外交 -
馬克龍接待習(xí)近平的精心安排,為何選在這里?
2024-05-08 14:13 中法關(guān)系 -
美方當(dāng)場改口
2024-05-08 13:32 -
習(xí)近平在匈牙利媒體發(fā)表署名文章
2024-05-08 12:41
相關(guān)推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 87最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊(duì)老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個(gè)政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-