-
從吊威亞飛越好萊塢地標到實現真·飛躍,楊紫瓊怎么做到的?
-
嚴珊珊.
最后更新: 2024-05-08 19:12:162000年,38歲的楊紫瓊憑借主演李安執導的《臥虎藏龍》,迎來了事業的新高峰,成為了首位獲得英國電影學院獎最佳女主角提名的華裔女性。
李安稱,拍攝該片時,楊紫瓊的普通話還不熟練,當時準備找個中國頂尖明星給她配音,直到錄音師說服自己不要這么做,因為“她的表演方式,你無法復制”。
李安與楊紫瓊
不過,楊紫瓊和周潤發在該片中生硬的普通話口音在影片上映后確實遭到了質疑。不少中文觀眾有這樣的體驗:看著倆人嚴肅的眼神,被冒出來的一句“瘦(秀)蓮”“閉關靜捉(坐)”整得出戲。
不過,外國人聽不出來差別,該片當年斬獲了包括最佳外語片、最佳藝術指導在內的四項奧斯卡金像獎,給西方觀眾帶去了一種全新的東方美學體驗和武俠中的人文內涵,當然,是用西方世界看得懂的方式。楊紫瓊至此在好萊塢有了姓名。
楊紫瓊在《臥虎藏龍》中的動作戲
又過了5年,楊紫瓊與章子怡、鞏俐聯合主演的《藝伎回憶錄》(2005)上映,楊紫瓊所飾角色“真美羽”的設定是在“任何時代,都可以做到左右逢源的女人”。
章子怡曾以“鞏俐是火,楊紫瓊是石,我是水”來形容《藝伎回憶錄》中三個女性角色的特質。楊紫瓊雖然不是第一主演,但也再次證明了自己在文戲上的駕輕就熟。
只不過,作為一部美國人導演、中國演員主演、背景放在日本的要素大雜糅電影,該片當年被質疑是一個被華麗外衣包裹的“人造東方味”電影。
二十一世紀頭十年里,除了偶爾在《木乃伊3》這樣的好萊塢大片中露臉,楊紫瓊參演了不少中國電影,包括《霍元甲》《飛鷹》。
2004年,楊紫瓊接受《可凡傾聽》對話時,被問及在馬來西亞受到的中國文化影響,她表示:“雖然我們住在馬來西亞,我們是中國人,我們中國人有我們的美感,我們的內涵……一定要記得你是誰,你的根在哪。”
本世紀第二個十年,楊紫瓊繼續過著國際化演員的生活,在西方電影和中國電影中轉換著角色。
2011年,她主演了備受爭議的傳記電影《昂山素季》;2013年,她參演了豆瓣5.9分的中韓合拍電影《花樣廚神》(主演是劉憲華);2016年,她與甄子丹主演了袁和平執導的中美合拍電影《臥虎藏龍:青冥寶劍》(豆瓣4.9分)……慢慢地,觀眾對楊紫瓊的印象漸漸變成影壇有地位、但有點“過氣”的上一代巨星。
直到2018年《摘金奇緣》橫空出世,情況有所改變。這部亞裔主演的美國電影以3000萬美元的預算在全球狂收2.39億美元票房(其中北美1.745億美元),成為北美“2008-2018年浪漫喜劇票房冠軍”,其美國和加拿大的票房成績超越了2008年掀起觀看熱潮的《欲望都市》。
在《摘金奇緣》中,楊紫瓊扮演愛子心切的新加坡富豪婆婆,起初與即將成為自己兒媳的女主針鋒相對。她在該片中的表現讓好萊塢又想起來這個功夫女星了。
2021年上映的漫威《尚氣與十環傳奇》中,楊紫瓊登場。
再到2022年的《瞬息全宇宙》,楊紫瓊抓住了作為演員一生難遇的大放異彩的機會,用自己近四十年的演藝經驗成就了片中亞裔移民母親的角色。
該片在中國褒貶不一,被質疑丑化亞裔、過分“政治正確”,疊加同性戀、少數族裔、低收入移民等多重buff,看似是充滿想象力的奇幻片、主打母女和解的親情牌,但實際是靠“多元化”和“美國夢”的內核拿獎。
但要明確的是,該片本來就不是一部拍給中國人看的電影,在文化認同上,它爭取的更多是居住在美國、但在美國主流社會缺乏身份認同的亞裔的共鳴。
正如楊紫瓊拿下奧斯卡影后之后,美籍華裔男演員吳彥祖在微博的發文:“對我來說今晚最重要的就是讓我女兒看到了這一切,謝謝楊紫瓊充滿力量感的發聲。”《瞬息全宇宙》是拍給亞裔看的。
楊紫瓊抓住了這個千載難逢的機會,靠著自己曾經為亞裔演員在好萊塢積累的好感,成為了史上第一個亞裔奧斯卡影后。她知道這個獎不僅是頒給她的,是需要有一個黃皮膚代表站出來接受好萊塢的主角榮譽了。
楊紫瓊毫不掩飾自己對小金人獎杯的渴望,也因此在頒獎禮前一周鬧出了爭議。
- 責任編輯: 嚴珊珊 
-
兩年資金外流30億美元,烏克蘭農民為逃稅竟出這些“奇招”…
2024-05-08 18:40 烏克蘭之殤 -
兩國元首共同宣布深化和提升中塞全面戰略伙伴關系,構建新時代中塞命運共同體
2024-05-08 17:55 -
以代表威脅:若聯大通過,美國將停止資助聯合國
2024-05-08 17:00 巴以恩仇錄 -
習近平檢閱塞爾維亞儀仗隊
2024-05-08 16:53 -
習近平:相信這次訪問必將開啟中塞關系嶄新的歷史篇章
2024-05-08 16:45 -
習近平同塞爾維亞總統武契奇舉行會談
2024-05-08 16:18 中國外交 -
“黑手黨式恐嚇”,美議員向國際刑事法院發威脅信被曝光
2024-05-08 16:08 -
習近平抵達塞爾維亞大廈前廣場 出席武契奇總統舉行的歡迎儀式
2024-05-08 16:08 -
阿塔否認巴基斯坦指控:已向中方保證,與恐襲無關
2024-05-08 16:04 巴鐵 -
習近平將出席塞爾維亞總統武契奇舉行的歡迎儀式
2024-05-08 15:54 中國外交 -
中方將公布與菲軍方的通話錄音?外交部表態
2024-05-08 15:51 南海局勢 -
美國將承認越南“市場經濟”地位?
2024-05-08 15:30 美國政治 -
應付高通脹,阿根廷用上10000比索新鈔:中國制造
2024-05-08 15:01 -
對歐洲而言,“中國光伏電池是福不是禍”
2024-05-08 14:42 能源戰略 -
“我曾15次邀請習主席訪塞”
2024-05-08 14:38 中國外交 -
馬克龍接待習近平的精心安排,為何選在這里?
2024-05-08 14:13 中法關系 -
美方當場改口
2024-05-08 13:32 -
習近平在匈牙利媒體發表署名文章
2024-05-08 12:41
相關推薦 -
-
馬上走人了,還要對中國無人機動手 評論 59促消費為什么沒有起色?這與搞創新不矛盾 評論 166中國首次實現!“領先馬斯克的星鏈” 評論 28615死!新年首日,“恐襲”疑云籠罩美國 評論 173這一領域,普京指示要確保同中國合作 評論 124最新聞 Hot
-
時隔40年,美國遺留的毒垃圾終于處理了
-
沙特處決6名伊朗人,伊方:不可接受!
-
馬上走人了,還要對中國無人機動手
-
馬斯克:拜登,100%叛國
-
“美歐經濟學家們集體搖頭”
-
“流入中國的主權基金激增21%”
-
中國首次實現!“領先馬斯克的星鏈”
-
“我倆聊吧,氣瘋他們”
-
以防長放話:如果哈馬斯不放人,加沙將遭到久違的猛烈打擊
-
《經濟學人》“勉強”承認:中國量子發展模式“也許”更好
-
15死!新年首日,“恐襲”疑云籠罩美國
-
“美國農民買中國貨,原因很簡單”
-
美國首席大法官:那誰試圖恐嚇法官
-
“波蘭外長,你被CIA收買了?”
-
他宣布辭職,炮轟內塔尼亞胡政府
-
更多細節:美國公民、退伍老兵、案發時揮舞ISIS旗…
-