-
美記者透露:澤連斯基不懂啥叫“僵局”,用英語(yǔ)詢問(wèn)美議員
-
齊倩郵箱:qiqian@guancha.cn
最后更新: 2024-05-09 03:43:58(觀察者網(wǎng)訊)當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月12日,烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基受邀倉(cāng)促訪美,在一天的行程中先后會(huì)見(jiàn)了兩黨國(guó)會(huì)議員、參眾兩院多數(shù)黨領(lǐng)袖、副總統(tǒng)哈里斯和總統(tǒng)拜登等美國(guó)政要,請(qǐng)求美國(guó)繼續(xù)援助烏克蘭。
美國(guó)公共廣播公司(PBS)編輯德賈丁斯(Lisa Desjardins)12日晚間在推特發(fā)文透露,在與澤連斯基會(huì)談結(jié)束后,幾名國(guó)會(huì)參議員告訴她了一些會(huì)談中的幕后小細(xì)節(jié):
比如,澤連斯基全程用英語(yǔ)對(duì)話,讓他們感到被尊重的同時(shí),還有點(diǎn)“心酸”(poignant);
比如,澤連斯基搞不懂幾個(gè)英文單詞的含義,為此特地詢問(wèn)了現(xiàn)場(chǎng)的參議員;
又比如,澤連斯基不懂的單詞之一,便是“僵局”(stalemate)。
美國(guó)公共廣播公司(PBS)編輯德賈丁斯推文截圖
在澤連斯基抵達(dá)美國(guó)后,“僵局”這個(gè)詞時(shí)常出現(xiàn)在外媒標(biāo)題中。
其中,英國(guó)廣播公司(BBC)13日在題為《援助陷入僵局,澤連斯基美國(guó)之行幾乎一無(wú)所獲》的報(bào)道中稱,在結(jié)束漫長(zhǎng)的會(huì)議后,澤連斯基似乎比較樂(lè)觀,稱自己從美國(guó)人那里得到了積極的回應(yīng)。但報(bào)道直言,澤連斯基“可能是唯一有這種感覺(jué)的人”。
此前不久,美國(guó)國(guó)會(huì)參議院共和黨人以“缺乏有關(guān)邊境和移民應(yīng)對(duì)措施”為由,帶頭否決了一項(xiàng)包含價(jià)值約610億美元的援烏法案。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》民調(diào)也顯示,近50%美國(guó)人認(rèn)為美國(guó)在援烏方面花費(fèi)過(guò)多。
對(duì)于邀請(qǐng)澤連斯基訪美,不少美媒認(rèn)為,這是拜登為爭(zhēng)取國(guó)會(huì)通過(guò)援烏法案進(jìn)行的最后一搏。
根據(jù)澤連斯基推特消息,澤連斯基的美國(guó)之行行程滿滿,12日先后與拜登、哈里斯、國(guó)會(huì)兩黨議員等美國(guó)政要舉行會(huì)談,試圖推動(dòng)美國(guó)國(guó)會(huì)盡快通過(guò)下一輪對(duì)烏克蘭的援助。他在白宮發(fā)表講話稱:“這極其重要,烏克蘭、美國(guó)、歐洲和整個(gè)自由世界應(yīng)保持團(tuán)結(jié),向侵略者發(fā)出強(qiáng)烈信號(hào)。”
澤連斯基12日與美國(guó)國(guó)會(huì)議員舉行一系列會(huì)談,圖自澤連斯基推特
但據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)等美媒報(bào)道,澤連斯基的努力依舊徒勞,他無(wú)法說(shuō)服共和黨人,也無(wú)法贏得國(guó)會(huì)大多數(shù)議員的支持。值得一提的是,就連拜登本人也改變了措辭。
拜登過(guò)去一直堅(jiān)持,援烏“需要多久,我們就支持多久(as long as it takes)”,但是當(dāng)天在會(huì)見(jiàn)澤連斯基后卻首次表示,“我們能支持多久就支持多久(as long as we can)”。CNN認(rèn)為,這意味著拜登意識(shí)到,美國(guó)民眾對(duì)援烏的支持率在持續(xù)下滑,國(guó)會(huì)通過(guò)任何援烏法案也將愈發(fā)困難,“能支持一天算一天”。
拜登12日會(huì)見(jiàn)澤連斯基時(shí)改口稱,“我們能支持多久就支持多久”。圖自澤連斯基推特
在澤連斯基訪美前一天(11日),美媒《紐約時(shí)報(bào)》曾報(bào)道稱,當(dāng)前,烏克蘭反攻失利,美國(guó)國(guó)會(huì)也拒絕繼續(xù)“打款”。種種跡象表明,烏克蘭處境不容樂(lè)觀。有消息人士透露,美烏軍方高級(jí)官員正舉行會(huì)談,試圖尋找一個(gè)預(yù)計(jì)于明年初開(kāi)始執(zhí)行的新戰(zhàn)略,以確保烏軍在預(yù)算緊縮的情況下與俄軍作戰(zhàn)。
報(bào)道指出,烏方想繼續(xù)進(jìn)攻,但美軍方希望烏方采取“保持和建設(shè)性”行動(dòng),守住現(xiàn)有領(lǐng)土并提高自給自足的能力。還有美官員稱,許多烏克蘭領(lǐng)導(dǎo)人沒(méi)有意識(shí)到,美國(guó)的援助資金未來(lái)將會(huì)多么不穩(wěn)定。
“烏克蘭將不得不為緊縮的預(yù)算而戰(zhàn),”有美國(guó)官員透露,在烏克蘭反攻失利之際,國(guó)會(huì)共和黨人對(duì)繼續(xù)援烏的支持正在減弱,因此如果不改變戰(zhàn)略,1916年的情形將有可能在2024年重現(xiàn)。1916年是第一次世界大戰(zhàn)中最致命的一年,戰(zhàn)線陷入僵局,成千上萬(wàn)的年輕人失去了生命。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 齊倩 
-
“他被指控受賄10億盧布”
2024-05-08 23:08 俄羅斯之聲 -
震撼場(chǎng)面!上萬(wàn)名塞爾維亞群眾走上街頭 熱烈歡迎習(xí)近平主席到訪
2024-05-08 22:39 中國(guó)外交 -
日產(chǎn)CEO:中國(guó)車企強(qiáng)大了,我們陷入生存游戲
2024-05-08 22:38 新能源汽車 -
“這么對(duì)中國(guó),歐盟很快會(huì)搬起石頭砸自己的腳”
2024-05-08 22:34 新能源汽車 -
習(xí)近平主席對(duì)塞爾維亞國(guó)事訪問(wèn)成果文件清單
2024-05-08 22:24 中國(guó)外交 -
習(xí)近平出席塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行的歡迎宴會(huì)
2024-05-08 22:23 中國(guó)外交 -
“我們這些操作不得人心,所以拉美國(guó)家才更愿意找中國(guó)合作”
2024-05-08 22:03 美國(guó)一夢(mèng) -
“美禁令未必有效,57%含新疆棉樣品被標(biāo)僅用美國(guó)原料”
2024-05-08 21:48 -
習(xí)近平同塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行會(huì)談
2024-05-08 20:59 觀察者頭條 -
兩名烏軍軍官涉嫌企圖暗殺澤連斯基被捕,美俄回應(yīng)
2024-05-08 20:44 烏克蘭之殤 -
美撤銷部分企業(yè)對(duì)華為出口許可證,商務(wù)部回應(yīng)
2024-05-08 20:19 華為 -
習(xí)近平同武契奇共同會(huì)見(jiàn)記者
2024-05-08 20:17 中國(guó)外交 -
泰國(guó)新衛(wèi)生部長(zhǎng)上任首日:重新考慮大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
習(xí)近平宣布中方支持新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體建設(shè)首期6項(xiàng)舉措
2024-05-08 19:22 中國(guó)外交 -
兩年資金外流30億美元,烏克蘭農(nóng)民為逃稅竟出這些“奇招”…
2024-05-08 18:40 烏克蘭之殤 -
中塞簽署聯(lián)合聲明
2024-05-08 18:40 中國(guó)外交 -
兩國(guó)元首共同宣布深化和提升中塞全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,構(gòu)建新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體
2024-05-08 17:55 -
以代表威脅:若聯(lián)大通過(guò),美國(guó)將停止資助聯(lián)合國(guó)
2024-05-08 17:00 巴以恩仇錄 -
習(xí)近平檢閱塞爾維亞儀仗隊(duì)
2024-05-08 16:53 -
習(xí)近平:相信這次訪問(wèn)必將開(kāi)啟中塞關(guān)系嶄新的歷史篇章
2024-05-08 16:45
相關(guān)推薦 -
-
他倆赴北卡最后沖刺,僅“幾步之遙” 評(píng)論 84伊朗最高領(lǐng)袖警告,美國(guó):我們約束不了以色列 評(píng)論 118“非洲大力推動(dòng)可再生能源發(fā)展,中國(guó)提供重要投資” 評(píng)論 52上萬(wàn)個(gè)政治團(tuán)體砸錢,2024美國(guó)大選已花費(fèi)147億美元 評(píng)論 165觀學(xué)院直播廳:美國(guó)大選前夜透視 評(píng)論 50最新聞 Hot
-
“不借美國(guó)”,中科院專家點(diǎn)出原因
-
劉德華在臺(tái)北唱《中國(guó)人》,“‘臺(tái)獨(dú)’分子玻璃心碎滿地”
-
“我當(dāng)面就拒絕了布林肯:別教我們做事!”
-
“中國(guó)崛起,暴露美國(guó)這個(gè)弱點(diǎn)”
-
“我上臺(tái)后,要拆散中俄”
-
“四年半以來(lái)首次,印軍開(kāi)始巡邏”
-
哈里斯:我預(yù)判了你的預(yù)判…
-
他們簽了,又扯臺(tái)灣
-
美國(guó)大選,巴西總統(tǒng)也站隊(duì)了
-
“想對(duì)華軟化,但特朗普不會(huì)給他好果子吃”
-
“某些國(guó)家話說(shuō)得很滿卻沒(méi)行動(dòng),中國(guó)正相反”
-
“我們幾乎轟炸了整個(gè)中東,卻一無(wú)所獲”
-
布林肯:美國(guó)的系統(tǒng)已經(jīng)崩潰
-
白宮把他這段發(fā)言記錄改了,共和黨人:涉嫌違法
-
“美國(guó)在糧食安全上的砝碼少了,中國(guó)安心了”
-
他無(wú)視北約:我們愛(ài)見(jiàn)誰(shuí)就見(jiàn)誰(shuí)
-