-
被懷疑是“間諜上線”,日本男子抗議:白俄羅斯節(jié)目誤譯聊天記錄
最后更新: 2024-09-13 21:02:13【文/觀察者網(wǎng) 嚴(yán)珊珊】“白俄羅斯第一頻道”近日披露,白俄羅斯國(guó)家安全委員會(huì)(克格勃)拘留了日本情報(bào)人員中西雅敏,并點(diǎn)名其妹妹的前夫佐藤正成就是“上線”,稱中西雅敏供認(rèn)佐藤正成“與日本情報(bào)部門有關(guān)系”。
而據(jù)日本《每日新聞》9月12日?qǐng)?bào)道,這名被白俄媒體指控為“間諜上線”的50多歲日本男子駁斥了白俄方面的說法,稱白俄節(jié)目“完全是胡編的”,堅(jiān)稱自己和中西雅敏“都不可能是間諜”,并呼吁白俄方面盡快釋放中西。
該男子還辯稱白俄節(jié)目將倆人用社交軟件LINE聊天的日語內(nèi)容翻譯成了錯(cuò)誤的俄語,“意思完全不同”。《每日新聞》并未透露該男子姓名,但比照相關(guān)信息,此人就是白俄媒體點(diǎn)名的佐藤正成。
《每日新聞》宣稱,白俄羅斯政府可能是節(jié)目出現(xiàn)“翻譯錯(cuò)誤”的“幕后黑手”,理由是該國(guó)作為俄羅斯盟國(guó),與日本關(guān)系惡化。報(bào)道還提到,俄烏沖突爆發(fā)后,日本對(duì)俄羅斯和白俄羅斯實(shí)施了制裁。
中西雅敏 白通社
佐藤正成否認(rèn)白俄方面指控
“白俄羅斯第一頻道”在當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月5日播出的特別節(jié)目《東京武士的失敗》中,稱日本公民、律師中西雅敏在逃離白俄羅斯之前被克格勃拘留。報(bào)道稱,這位日本公民筆記本電腦中的內(nèi)容在一個(gè)“特殊的服務(wù)機(jī)構(gòu)”——日本國(guó)家公安委員會(huì)——處會(huì)非常受歡迎,中西原本打算在抵達(dá)東京后去那里。
節(jié)目提到,日本國(guó)家公安委員會(huì)負(fù)責(zé)管理日本警察廳,其下屬機(jī)構(gòu)也從事反間諜和情報(bào)活動(dòng)。日本警察廳下設(shè)外交情報(bào)部(外事情報(bào)部),專門負(fù)責(zé)國(guó)際關(guān)系和技術(shù)調(diào)查。
該節(jié)目稱,不排除中西抵達(dá)東京后先與佐藤正成見面的可能,“佐藤正成是他妹妹的前夫,但實(shí)際上是他的上線”。節(jié)目還稱,中西承認(rèn),“他害怕這個(gè)人(指佐藤正成),因?yàn)樗c情報(bào)部門有關(guān)系。”
上述節(jié)目稱佐藤為日本國(guó)家公安委員會(huì)效力,并為中西的間諜活動(dòng)提供指示。節(jié)目播出了倆人的聊天記錄,以此作為這些指控的證據(jù)。
對(duì)此,日本《每日新聞》9月12日稱,佐藤正成自稱是一家企業(yè)的老板,他堅(jiān)稱白俄羅斯的節(jié)目編造信息,自己和前妻的哥哥中西都不是間諜。
據(jù)佐藤介紹,他和中西因?yàn)槭峭g人,所以很親近,對(duì)方移居白俄羅斯后,彼此仍保持聯(lián)系,每年會(huì)交流幾次,聊聊各自近況,最近一次聯(lián)系是今年4月,“只是簡(jiǎn)單的問候”。
《每日新聞》指出,“白俄羅斯第一頻道”節(jié)目中展示的佐藤和中西的LINE聊天記錄中有一條被“錯(cuò)誤翻譯”,報(bào)道稱日語原話是中西告訴佐藤“對(duì)日本企業(yè)來說,(進(jìn)軍白俄羅斯)優(yōu)勢(shì)很少……中國(guó)的力量非常強(qiáng)大”,而節(jié)目中被翻譯成:“最近的襲擊似乎是美國(guó)的騙局。如果發(fā)生類似的事情,我會(huì)立即通知你。事實(shí)上,在這里我們不信任媒體,只能信任自己的情報(bào)網(wǎng)。”
節(jié)目中出現(xiàn)的聊天截圖 日本《每日新聞》
佐藤稱,這次對(duì)話發(fā)生在幾年前,當(dāng)時(shí)他向中西咨詢?cè)诎锥砹_斯做生意的前景,純粹是出于好奇,對(duì)方做出了上述答復(fù)。
“我只是想知道我公司的產(chǎn)品在海外是否也有需求,對(duì)于經(jīng)營(yíng)者來說,這是很正常的對(duì)話。”佐藤稱,“一家國(guó)營(yíng)電視臺(tái)竟然如此公開地撒謊,真是難以置信。到現(xiàn)在還不知道自己為什么會(huì)被卷入其中。”他補(bǔ)充稱,自己尚未從白俄羅斯政府收到任何消息。
談到中西,佐藤聲稱:“他盡最大努力(在白俄羅斯)宣傳日本文化。我無法相信他從事間諜活動(dòng)的說法。希望他能早日健康地回到日本。”
相關(guān)人士透露,中西2018年與白俄羅斯女性結(jié)婚后移居當(dāng)?shù)兀诎锥砹_斯東南部戈梅利國(guó)立大學(xué)擔(dān)任日語教師。
- 責(zé)任編輯: 嚴(yán)珊珊 
-
斯里蘭卡前海軍司令:中國(guó)是真的想建立全球安全
2024-09-13 20:55 -
“中國(guó)對(duì)加拿大和歐盟不一樣,開始奏效了”
2024-09-13 20:42 -
“不應(yīng)為了挑釁中國(guó)而向南海地區(qū)派遣航母,我們應(yīng)該這樣做”
2024-09-13 20:24 -
局勢(shì)升級(jí),俄羅斯對(duì)英國(guó)出手
2024-09-13 19:25 -
“歐委會(huì)擬拒絕中方方案”,商務(wù)部:深感失望
2024-09-13 19:13 能源戰(zhàn)略 -
英國(guó)警務(wù)大臣這一幕,諷刺拉滿
2024-09-13 18:39 不列顛 -
“在這里應(yīng)該沒有三六九等”,中國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)70秒五提“平等”
2024-09-13 18:06 -
普京發(fā)出迄今為止“最強(qiáng)硬”警告
2024-09-13 17:43 烏克蘭之殤 -
16年來首次!波音3萬多名工人宣布罷工
2024-09-13 16:34 波音危機(jī) -
“從太空看,加州像是被炸了”
2024-09-13 15:56 極端天氣 -
馬斯克,面對(duì)中企挑戰(zhàn)?
2024-09-13 15:42 航空航天 -
特朗普背后的女人是她?
2024-09-13 15:01 美國(guó)大選 -
金正恩觀摩新型600毫米火箭炮試射
2024-09-13 14:23 朝鮮現(xiàn)狀 -
金正恩視察武器級(jí)核物質(zhì)生產(chǎn)基地
2024-09-13 13:48 朝鮮現(xiàn)狀 -
英國(guó)首相:我們?cè)俨桓母锞偷人腊?/a>
2024-09-13 12:33 不列顛 -
馬斯克又罵上澳大利亞:法西斯
2024-09-13 12:32 大公司 -
“你在幫助中國(guó)稱霸!”“你才是!”…美國(guó)兩黨又掐起來了
2024-09-13 11:18 中美關(guān)系 -
他們?cè)趥惗丶w表示:支持向前殖民國(guó)索賠
2024-09-13 10:44 不列顛 -
首次,一艘運(yùn)糧民用船只“遭俄軍導(dǎo)彈襲擊”
2024-09-13 10:40 烏克蘭之殤 -
“中國(guó)創(chuàng)造了一個(gè)現(xiàn)代奇跡,美國(guó)應(yīng)該和中國(guó)聊聊怎么做到的”
2024-09-13 10:21
相關(guān)推薦 -
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 20“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 81“她下月訪華,盡管特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)表達(dá)了擔(dān)憂” 評(píng)論 46美國(guó)政府“逃過一劫” 評(píng)論 125最新聞 Hot
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促國(guó)際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國(guó),“涉華條款全刪了”
-
中國(guó)“光伏OPEC”發(fā)文嚴(yán)厲質(zhì)問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿(mào)易障礙,中國(guó)解除了!”
-