久久久久精品免费福利电影,国产又黄又大又粗视频,A级毛片免费播放无码,人人妻人人爽人人澡欧美一区

觀察者網(wǎng)：2007年起，四達時代先后在盧旺達、尼日利亞、肯尼亞、坦桑尼亞和烏干達等30多個非洲國家落地運營，服務數(shù)字電視及互聯(lián)網(wǎng)視頻用戶超過4000萬，擁有社交媒體粉絲超1500萬，成為非洲重要的視頻流量擁有者和家庭視頻流量入口。除了基礎設施方面的投入，四達還通過哪些形式“講述中國故事，傳遞中國聲音”？

唐競宇：我們在坦桑尼亞主要通過四達自辦的斯瓦希里語頻道播出中國的譯配劇，幾乎來自中國的電視劇在當?shù)囟嫉玫搅撕芎玫姆错?，包括歡樂頌、花千骨、西游記、扶搖在內(nèi)，目前在坦桑尼亞一共播出125部中國譯配劇。除了斯瓦希里語頻道，我們還開通了功夫頻道和中國影視劇頻道，這些都是“傳遞中國聲音的重要載體”。

馬紹勇：除播放中國影視劇之外，四達時代也將CGTN\CCTV4\CNC等國際頻道的信號傳輸?shù)椒侵薮箨憽?

觀察者網(wǎng)：現(xiàn)在普遍有種認知，中國在非洲投資搞基建、教育等等，雖然給非洲民眾帶來了實實在在的好處，但受西方主流媒體的影響，非洲民眾在價值觀上還是更親近歐美，對中國的認識并不客觀全面，您在非洲是否也有這樣的感受，他們對中國有哪些誤解？如何通過中國企業(yè)、在非中國人，讓當?shù)厝苏J識一個更真實的中國？

馬紹勇：2017年，我們在溝通接待十九大非洲媒體報道團時，發(fā)現(xiàn)非洲媒體記者非常關(guān)注中國模式關(guān)心中國社會進步與科技發(fā)展，他們贊賞中國已經(jīng)進入了“非現(xiàn)金社會”，還報道了中國的共享單車，非洲的記者們認為中國在這些方面的進步非?！翱帷薄?

在近幾年四達時代陸續(xù)播出了反映寧夏西海固地區(qū)易地脫貧搬遷的精品電視劇《山海情》，有大型脫貧攻堅政論專題片《擺脫貧困》，還有講述改變數(shù)億人生活的中國減貧故事《中國減貧密碼》和國家廣播電視總局脫貧攻堅重點劇目《石頭開花》等，這些優(yōu)秀中國影視劇也全部被譯制為斯瓦希里語、豪薩語等非洲方言在全非播出，這些都讓非洲民眾了解了中國模式，也給自己的國家發(fā)展帶來了很多啟發(fā)。

坦桑尼亞的配音演員用斯瓦希里語為《西游記》配音（圖片來源：受訪者供圖）

同時，四達還承接了中聯(lián)部、國家廣電總局、中央廣播電視總臺、國家文化和旅游部、國家教育部、北京市委宣傳部、北京市廣播電視局的外宣項目，從2017年起借助“影視大篷車”項目深入非洲鄉(xiāng)村和田間地頭播放中國電影，促進中非文明交流互鑒。四達還通過“視聽中國全球播映”等活動，組織海清、劉濤、喬欣等中國演員去坦桑舉辦“粉絲見面會”，通過各種各樣的交流形式讓他們感受真實立體的中國形象。

觀察者網(wǎng)：很多非洲國家都是歐洲殖民地，受歷史、文化、語言的影響，直到現(xiàn)在一些國家都對曾經(jīng)的宗主國十分“迷戀”。中國企業(yè)進入這些國家，如何和實力強大的歐美企業(yè)進行競爭？四達在業(yè)務拓展方面面臨比較激烈的外企競爭嗎？您在工作中如何面對語言、文化、制度等諸多方面的差異及障礙，如何克服這些障礙并將其轉(zhuǎn)化為優(yōu)勢的？

唐競宇：競爭確實是存在的，西方媒體在足球、籃球等國際球賽賽事的播出方面具有更加明顯的優(yōu)勢，面對這種環(huán)境我們就需要結(jié)合坦桑尼亞的具體情況，開辟出另一片文化傳播的空間。

我們想到的一種方式是打造坦桑尼亞的“真人秀”，比如“坦桑好聲音”“坦桑非誠勿擾”“配音大賽”坦桑版“歡樂喜劇人”坦桑版“智勇大沖關(guān)”等。我們目前已經(jīng)協(xié)助舉辦過兩屆“斯語配音大賽”，通過讓參賽選手給中國的電影電視劇和動畫片配音的方式，幫助當?shù)孛癖娬J識中國、了解中國。

在2016和2017年兩屆“斯語配音大賽”中，超過2000人參加了節(jié)目海選，我們還通過節(jié)目選拔出十幾個參賽者去北京總部進行譯配工作，這樣做一方面給坦桑人民提供了一部分就業(yè)機會，另一方面我們也因此順利完成了譯配劇制作和相關(guān)紀錄片的拍攝工作。

我們的紀錄片中會把坦桑演員在中國的生活呈現(xiàn)出來，比如他們學習包餃子、做中國菜，或者唱京劇等等。我們還給一部分坦桑的工作人員提供到“一帶一路合作論壇”表演的機會，當時他們進行了西游記的斯語配音表演，給在場幾十個國家的領導人展示了非常生動的、令人印象深刻的表演。這些影片播出之后，也讓更多的非洲人感受到了中國的文化。

對于坦桑老百姓而言，能夠去中國工作是一件非常榮耀的事情，通過這些交流活動，我們不僅把斯瓦希里語推廣到全世界，也通過配音活動把中國的電影電視劇帶到了世界舞臺，這是雙贏的行動。

風光旖旎的桑給巴爾島（圖片來源：受訪者供圖）

馬紹勇：讓每一個非洲家庭都買得起、看得起、看得好數(shù)字電視，是我們的獨特競爭戰(zhàn)略，在這一戰(zhàn)略指導下，四達時代在產(chǎn)品價格、節(jié)目策略、售后服務方面都與競品有很大的不同。比如我們在全行業(yè)率先建立了售后上門服務的制度，另外我們還在非洲注意人才的本地化戰(zhàn)略，現(xiàn)在海外四達員工本地化率達到了90%，不少本地員工都走上了重要領導崗位。

觀察者網(wǎng)：您不僅是四達時代傳媒坦桑尼亞公司副總，也在海外社交平臺Instagram上成了擁有20萬粉絲的“網(wǎng)紅”，您如何理解自己在文化交流中的多重身份，這些身份又能夠在維系中非友好關(guān)系中發(fā)揮哪些作用？

唐競宇：現(xiàn)在非洲常用的新媒體包括Facebook、TikTok、Instagram等等，我最常用的是Instagram，在這個平臺上已經(jīng)積累了20多萬名粉絲。我在Instagram上發(fā)布了很多有關(guān)中國傳統(tǒng)文化的視頻，目的是讓坦桑本地的老百姓能夠看到中國人使用的新科技，看到中國社會的快速發(fā)展，或者通過全新的渠道把中國文化傳播出去，他們看到之后也覺得很有意思。

當我參加“坦桑好聲音”這個節(jié)目時，我在Instagram上發(fā)了不少自己的演出視頻，這些內(nèi)容的反響都很不錯。我記得當坦桑尼亞某個城市發(fā)生地震后，我也曾在自己的社交媒體賬號中發(fā)起了全國性的募捐活動，并且參加了當?shù)厝珖缘男旅襟w直播。

從另一方面來看，一些想要學習中文的非洲人也可以通過社交媒體接觸中國文化，了解中國的實際情況。2020年新冠疫情剛剛爆發(fā)時，坦桑尼亞的民眾對這種疾病還沒有任何概念，我錄制了很多防疫科普的視頻，提醒民眾在公眾場合戴口罩、正確洗手，這些內(nèi)容在我的社交媒體賬號中獲得了幾十萬的播放量，貢獻了一點自己的力量。這些都在潛移默化中促進了中非人民之間的友誼。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。