-
美國漢學家莫大偉稱:漢語妨礙中國軟實力
關鍵字: 莫大偉歪果仁學漢語漢語有多難學學漢語David moser又一個抱怨漢語難學的歪果仁,這次聲稱:“(漢語太難)嚴重妨礙了中國的軟實力。”
說話的人叫莫大偉,英文名David Moser,不知道你有沒有印象。
他可是中國人民的老朋友了,在中國當主持人:
當新聞評論員:
說相聲:
右一就是莫大偉
師父是中國著名相聲演員丁廣泉:
他還是個音樂家,跟卞留念、楚小帥組建“紅黃藍”樂隊,給電視劇寫過歌,給臧天朔編過曲,還教崔健吹過小號:
、
彩色T恤的是崔健,中間那個天藍色T恤的就是莫大偉
稱得上深耕。
莫大偉在中國生活了30年,娶了中國媳婦兒,現在是CET漢語項目負責人。
就是這樣一個“中國通”,比淺嘗輒止的人更深刻感受到:漢語真是太tm難了!
最近,西方重要媒體《紐約時報》借莫大偉發新書的時機采訪了他,再次對漢語大倒苦水。
莫大偉直言漢語太難啦,甚至認為,這嚴重妨礙了中國的軟實力!
首先,他覺得現代漢語是一種“弗蘭肯斯坦式”的語言。
他是這么說的:“標準漢語——在中國叫‘普通話’——是一種‘弗蘭肯斯坦式’的混合語言,結合了幾種北方方言,最終在共產主義革命結束六年后的1955年被政府作為國家語言。”
《弗蘭肯斯坦》是西方著名的科幻恐怖小說,作者瑪麗·雪萊,就是那個鼎鼎大名的詩人雪萊的妻子。主角弗蘭肯斯坦是一個用尸體拼起來的人造怪物。
電影《弗蘭肯斯坦》中的人造怪物
看來在歪果仁眼中漢語學起來簡直就像面對科學怪人一樣可怕啊……
可您連相聲都能說了啊,還覺得漢語難?
身為漢學博士,莫大偉著重強調:“(漢語的)書寫符號很難掌握。”
按西方語言學的理論,歪果仁最愛吐槽漢字的音形意不統一。
比如我們小時候英語課聽寫,老師念個“President”(總統),就算你忘了也能憑發音猜個八九不離十。
遇到漢語歪果仁就瘋了。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:徐書婷
-
受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 4全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 58“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 92“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 142最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-