-
福原愛東北話臺灣腔自如切換:你幫我kuǎi一kuǎi
-
郭肖到了冬天,每天都很餓。
最后更新: 2019-12-09 09:49:14【文/觀察者網(wǎng) 郭肖】
中國最容易把人帶跑偏的兩種方言:東北話和臺灣話如果實打?qū)峆K起來,誰會更勝一籌?這一點,嫁給臺灣人的福原愛可能比較有發(fā)言權(quán)......
據(jù)@環(huán)球時報 視頻報道,8日,在北京舉行的中日青年友好使者沙龍上,福原愛聊到,自己在家里說東北話,老公和婆婆有時候不太能聽懂。
有一次,飯煮好了,她跟老公江宏杰說:你幫我kuǎi一kuǎi,結(jié)果,對方一臉問號,“是sěn mó yì sì”(什么意思)?你在suō sěn mó?”
接著,福原愛親身示范了一下什么叫做kuǎi之后,江宏杰才恍然大悟:“原來sì zè樣”。
那么什么是kuǎi呢?在東北話里,kuǎi就是盛飯的意思,但這個盛飯不是簡單的盛飯,還需要帶有攪拌的動作。
福原愛又提及,自己跟經(jīng)紀人聊天的時候脫口而出“你咋地”,經(jīng)紀人一臉懵,于是只能改口“你怎mó lè”。
她表示,所以自己現(xiàn)在是有點在中間飄飄的狀態(tài)。
圖自視覺中國
網(wǎng)友:愛醬太可愛,現(xiàn)在都能無縫切換了。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責任編輯: 郭肖 
-
人民日報回應昨日香港游行:驅(qū)散謊言與暴力,還香港安寧
2019-12-09 09:28 香港 -
網(wǎng)傳“南大碎尸案”破獲,警方回應
2019-12-09 09:01 疑案追蹤 -
盤點2019:“外交天團”霸氣回應
2019-12-09 08:55 中國外交 -
央視:新疆反恐成果不容否定,不容抹黑!
2019-12-09 08:55 -
天然氣爆炸,男子從六樓被炸飛到樓下,手里還夾著煙
2019-12-09 08:14 -
說996是福報后,他又稱“30年后人們1周工作9小時”
2019-12-09 07:44 阿里帝國 -
“祖?zhèn)魉幩背杀静坏?元,有人被騙60萬
2019-12-09 07:36 -
救護車接機,反映什么問題?
2019-12-09 07:35 網(wǎng)絡監(jiān)督 -
上財副教授被指性騷擾:已辭去2家公司獨董,警方介入
2019-12-09 07:26 -
央視新聞入駐B站,朱廣權(quán)新Rap為C站打Call
2019-12-09 07:26 -
干部6年被問責3次,提拔了3次,什么情況?
2019-12-09 07:20 廉政風暴 -
云南公安廳:手機號被誤封遇警方不作為,可投訴
2019-12-09 07:16 打擊網(wǎng)絡詐騙 -
中央軍委辦公廳:先行調(diào)整軍級以上軍官軍銜晉升有關政策
2019-12-08 22:44 -
香港高等法院遭暴徒縱火,港府譴責
2019-12-08 22:06 香港 -
2019年全國百強縣(市)名單出爐
2019-12-08 21:39 -
駐香港部隊滿服役期老兵今日退伍
2019-12-08 21:30 香港 -
港警破獲歹毒計劃后,“一哥”再上“前線”
2019-12-08 21:12 香港 -
重磅!我國首次獲得月球全部激光反射鏡回波信號
2019-12-08 20:39 -
京津冀交通一體化格局基本成型
2019-12-08 20:29 新時代新氣象新作為 -
習近平談全面依法治國
2019-12-08 20:24 依法治國
相關推薦 -
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 94最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現(xiàn)實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-