-
外媒聚焦雙十一:各國企業指望中國消費者幫“回血”
最后更新: 2020-11-10 23:04:55【文/觀察者網 鞠峰】有這么一個說法:1993年,南京大學的某男生寢室內,4個“單身貴族”深夜臥談時突發奇想:不如把即將到來的11月11日定為“光棍節”。他們應該不會想到,隨著國內電商平臺每年的活動推廣,“雙十一”不僅是“單身狗”的“驕傲日”,也成了熬黑眼圈的“尾款人”的“剁手日”,更是外國商家、媒體口中“全世界的節日”。
在美媒《華盛頓郵報》看來,今年“雙十一”不同于往年——當世界大部分地方還在飽受新冠疫情困擾時,中國成了全球唯一的主要增長引擎,各國企業指望中國消費者幫它們“回血”。
“阿里巴巴讓‘雙十一’出名,但不意味著這是中國的節日,這是世界的節日”截自《VOGUE》報道
每年“雙十一”銷售額水漲船高,最近幾次,可以輕松秒殺“黑色星期五”、亞馬遜會員日(Prime Day)加起來的“戰績”,國外商家對這個“世界上最大的購物盛典”興趣逐年增長,外國媒體觀察“雙十一”也成了常態。
黑色部分為“黑色星期五”5天銷售總額,桃紅色部分為阿里巴巴“雙十一”銷售額 (圖源:彭博社)
而由于今年新冠病毒全球大流行,率先走出疫情的中國“先買為敬”。外媒眼中,“雙十一”有了另一個意義:中國經濟復蘇的標志。
即使在本屆美國政府治下中美關系生變,也有越來越多的美國商家主動加入“雙十一”,給受疫情打擊的慘淡美國國內銷售額“回血”。同時,世界各國賣家也愿意主動學習中國電商平臺的“玩法”——資本,比外國政客誠實。
2019年“雙十一” 資料圖
不止是中國的“雙十一”
《華盛頓郵報》11月10日文章中寫道,今年“雙十一”最大的不同,是“大形勢”(landscape)變了:當世界大部分地方還在飽受新冠疫情困擾時,中國成了全球唯一的主要增長引擎。各國企業指望中國消費者幫它們“回血”部分損失的銷售額。
另一方面,中國電商平臺正在讓“雙十一”更加國際化,引入更多國外品牌。今年,超2600個外國商家首次“亮相”。
《華盛頓郵報》報道截圖
時尚媒體《VOGUE》11月2日報道稱,“西方想加入單身節(雙十一)”。
多年來,加入中國“雙十一”,是一個西方品牌抓住中國和東南亞市場的絕佳機會,能吸引數億的消費者。中國“雙十一”單日的銷售額,比亞馬遜會員日、“黑色星期五”和“網購星期一”加起來都要高,而這些西方的銷售節今年反響普遍不是很熱烈。
報道稱,中國的“雙十一”不止是折扣,還有更多“玩法”,比如游戲促銷、直播、預購、分期、閃購……外商可以自由選擇適合的策略。
“雙十一”,西方想進來(VOGUE報道截圖)
《VOGUE》援引天貓歐美大區時尚與奢侈品部門負責人克里斯蒂娜·豐塔納(Christina Fontana)的話稱,阿里巴巴沒有預料到“雙十一”對西方(商家)的吸引力會越來越大。淘寶本身是在平臺內運營這個購物節的,“不打算向外部推廣”。
豐塔納說,外國品牌“參戰雙十一”之后,他們還會把從中國天貓學到的經驗應用到其他市場。近些年,我們能看到電商在西方的加速發展。
彭博社11月3日報道指出,當美國品牌因新冠疫情而掙扎的時候,中國成為為數不多的“光明之地”。中國電商醞釀著今年的購物節,為世界恢復最快的經濟體打開了一扇大門,“雙十一”讓中美商家“蜂擁而至”。
中國消費的晴雨表
美聯社11月9日報道坦言,這是世界上最大的“購物盛會”,是中國電商平臺一年一度的狂歡。而今年的“雙十一”將被作為中國消費的“晴雨表”而被密切關注。經過今年早前的“封城”,中國的購買力正在反彈。
奧緯咨詢公司的調查顯示,86%的中國消費者愿意比去年“雙十一”花相同、甚至更多的錢購物。
美聯社觀察到,與“黑色星期五”等西方購物節日相比,“雙十一”不僅只是打折,而是結合了文藝演出、娛樂的綜合性節日,逐漸流行起來的“直播帶貨”更是“購物娛樂”(shoppertainment)趨勢的體現。
不過,美聯社也援引某消費者的話稱,“雙十一”的規則和折扣越來越復雜了。
《日本經濟新聞》11月8日表示,今年的“雙十一”銷售額預計比去年還高,日本等國家也有更多店鋪參加活動,持續從疫情中恢復的中國市場的存在感預計進一步增強。
《日本經濟新聞》介紹中國“雙十一”視頻截圖
除了外媒,香港《南華早報》11月7日發表題為《中國的“雙十一”購物節,給受疫情打擊下的世界零售業上了三課》一文,作者為智庫“香港亞太經合組織貿易政策研究組”執行董事大衛·道德維爾(David Dodwell)。
道德維爾認為,首先,“雙十一”證明了中國經濟正在穩步恢復,中國也是世界范圍內為數不多今年能保持正增長的經濟體。其次,“雙十一”體現了零售業正在向電商轉移,而中國是這個趨勢的領導者。最后,新冠疫情意外地改變了消費者的購物習慣。
報道稱,中國用“雙十一”告訴世界,在疫情早期做好有效治理,可以帶來經濟“V型”回復,而不是凌亂的“W型”,后者可能會在明年持續困擾西方的許多經濟體。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
- 責任編輯: 鞠峰 
-
萬里寫入胸懷間——記習近平主席三屆進博會主旨演講
2020-11-10 22:52 進博會 -
鏗鏘有力!習近平上合組織元首理事會“金句”來了
2020-11-10 22:48 -
習近平出席上海合作組織成員國元首理事會第二十次會議并發表重要講話
2020-11-10 22:46 -
李強與這6位基層代表座談,勉勵大家激發奮斗激情、創業熱情,共創更美好未來!
2020-11-10 22:34 上海觀察 -
陳薇團隊為新冠康復者研制新藥
2020-11-10 21:49 新冠肺炎抗疫戰 -
張文宏:上海本土病例病情不重,不要因偶發病例影響正常生活
2020-11-10 21:21 疫情新熱點·專家來解讀 -
李強作為中央宣講團成員,今天在報告會上宣講十九屆五中全會精神!
2020-11-10 20:53 上海觀察 -
運載澳大利亞煤炭的印度商船“被困”河北?外交部回應
2020-11-10 20:51 -
習近平:文明沒有優劣之分,只有特色之別
2020-11-10 19:43 -
習近平:大家一起發展才是真發展,可持續發展才是好發展
2020-11-10 19:41 -
習近平:上合組織要為推動構建人類命運共同體作出更多實踐探索
2020-11-10 19:40 -
習近平:睦鄰友好必將超越以鄰為壑,互利合作必將取代零和博弈
2020-11-10 19:38 -
安徽阜陽介紹1例確診病例詳情:無發熱、咳嗽等癥狀
2020-11-10 18:56 新冠肺炎抗疫戰 -
國家主席習近平在上海合作組織成員國元首理事會第二十次會議上發表重要講話
2020-11-10 18:52 -
天津市排查發現1例無癥狀感染, 為東疆港冷鏈搬運工
2020-11-10 18:27 新冠肺炎抗疫戰 -
習近平:中方愿積極考慮上合組織國家疫苗需要
2020-11-10 18:08 上合組織 -
加班太多深圳將推行強制休假
2020-11-10 18:03 -
習近平向博鰲亞洲論壇國際科技與創新論壇首屆大會開幕致賀信
2020-11-10 17:09 -
港警在修例風波中已拘捕10148人
2020-11-10 16:09 香港 -
勇立潮頭 上海浦東打造全面開放新格局
2020-11-10 15:49
相關推薦 -
跟風美國成癮?加拿大揚言要禁止中國汽車軟硬件 評論 37“下調存量房貸利率,理論上對居民和銀行都是好事” 評論 1163年超越西方30年? 評論 105嚷著阻擋“中國沖擊”,美企也被擋出去了… 評論 164央行:降低存量房貸利率、統一房貸最低首付比例 評論 247最新聞 Hot
-
“以安全內閣已同意每天加大行動力度”,伊朗:不會無動于衷
-
杜羅夫向法方“屈服”了
-
全球排名第一,“納米發電機之父”離美回中國任職
-
“中國文化出口的‘罕見’成功案例,但好萊塢還沒意識到”
-
“美國西部,電車續航沒300多公里不敢上路”
-
嚷著阻擋“中國沖擊”,美企也被擋出去了…
-
伊朗總統在美國發聲:以色列想刺激我們參戰,但…
-
“與中國差距太大,美國追不上”
-
眼紅中國主導這一領域,美國又“搖人”
-
“以色列根本沒受到有效壓力,國際社會集體失敗”
-
美企CEO:中國都這么做了,美國再不效仿…
-
“隨著中美競爭加劇和更多安全問題外溢,烏云籠罩天際”
-
又發癲,美反華委員會稱“中國用美國納稅人的錢,發展軍事技術”
-
央行:降低存量房貸利率、統一房貸最低首付比例
-
“巴西近期或宣布加入‘一帶一路’倡議”
-
捷克總統:烏克蘭是時候面對現實了
-