-
專訪奧美大中華區(qū)董事長宋秩銘:廣告業(yè),大陸后來者居上
-
王慧wanghui@guancha.cn
最后更新: 2021-07-17 09:50:31機(jī)遇也是挑戰(zhàn)
觀察者網(wǎng):當(dāng)時您帶著臺灣經(jīng)驗(yàn)來到大陸,這些經(jīng)驗(yàn)有水土不服嗎?
宋秩銘:我覺得,當(dāng)時我們碰到一個很好的中方,就是上海廣告公司。上海廣告公司是一個很特別的國營企業(yè),它那個時候做外貿(mào)廣告。當(dāng)時所有國內(nèi)的公司要到國外去做廣告,要去申請預(yù)算,申請下來之后交給上海廣告公司做。
這是很特殊的,但也是因?yàn)檫@個背景,他們養(yǎng)成了一批大陸最早期的廣告人。我覺得我們很幸運(yùn),我們找到了上海廣告公司合資,他們有一批比較有經(jīng)驗(yàn)的人來協(xié)助我們一起建立上海奧美廣告有限公司。
觀察者網(wǎng):奧美在大陸草創(chuàng)過程中遇到的最大困難是什么,你們是怎樣克服的?
宋秩銘:困難難免會有,比如說,實(shí)際上當(dāng)時大陸的一些法律對廣告還是有很多限制。第二個就是物料,有一些物料我們都是要從香港帶進(jìn)來,包括黏膠啊,還有很多東西。
然后就是培養(yǎng)培訓(xùn)。一開始你要把本土化做得很具體,就要通過培訓(xùn)把本地的人培養(yǎng)起來。我覺得我們招到的員工都很好,對這個行業(yè)也認(rèn)可,然后我們從香港跟臺灣調(diào)一些比較有經(jīng)驗(yàn)的人一起到大陸來培養(yǎng)他們,就這樣過來了。
另外,我們運(yùn)氣還不錯的就是,我們碰到一些很好的客戶。實(shí)際上,當(dāng)年的客戶也是在草創(chuàng),他們在嘗試用一些比較西方的觀點(diǎn)來做他們的營銷,我們也是用西方的觀點(diǎn)來做廣告。那時候我們碰到客戶包括KFC、中國移動、IBM等等。
觀察者網(wǎng):《以紅之名——奧美中國草創(chuàng)》這本書里專門有一章寫到IBM。
宋秩銘:IBM對我們很重要,他那個時候是我們在中國大陸最大的客戶,我們因?yàn)橛羞@個大客戶,所以我們可以培養(yǎng)人。我們在培養(yǎng)我們員工的同時,也有客戶愿意和我們合作,就這樣慢慢做出來。
上海奧美1992年春季密集訓(xùn)練 圖源:《以紅之名》
觀察者網(wǎng):您剛剛提到了當(dāng)時的一些挑戰(zhàn)和機(jī)遇,您覺得在草創(chuàng)過程中是挑戰(zhàn)大一些還是機(jī)遇大一些?
宋秩銘:機(jī)遇也是挑戰(zhàn),這兩個是一樣的東西。你有機(jī)遇,同時也會碰到挑戰(zhàn)。
觀察者網(wǎng):和30年前相比,廣告業(yè)有哪些變化發(fā)展?
宋秩銘:和初期相比,現(xiàn)在政策上更放開了。30年前,廣告被認(rèn)為是一個和意識形態(tài)相關(guān)的東西,所以它的限制會比較嚴(yán)格。我舉一個簡單的例子,《人民日報》第一次有全版廣告就是我們做的,那個時候做的是美國運(yùn)通。
奧美做美國運(yùn)通的稿子,一向都是這么大的一個版面,中間放一個信用卡(credit card),然后下面有一行話,就這么簡單。結(jié)果《人民日報》負(fù)責(zé)廣告的主管因?yàn)檫@個版式被要求檢討,因?yàn)槔速M(fèi)版面。
觀察者網(wǎng):所以,當(dāng)時對廣告的理解和認(rèn)知是有些不一樣的?
宋秩銘:對,理解是不太一樣的。對廣告公司來說,留白很重要,但那個時候會被認(rèn)為是浪費(fèi)版面。當(dāng)時這種例子層出不窮,當(dāng)然現(xiàn)在慢慢已經(jīng)沒有了。
觀察者網(wǎng):當(dāng)時剛進(jìn)入大陸時,大陸有什么本土廣告給你印象很深嗎?
宋秩銘:當(dāng)時大陸的廣告還比較少,最有名的廣告就是廠長出來講。中央臺經(jīng)常有放那個廣告,就是廠長出來推薦他的產(chǎn)品。
觀察者網(wǎng):您覺得這種狀況會對奧美的廣告有影響嗎?
宋秩銘:不會啊,這是我們的機(jī)會,我們抓住了機(jī)會,所以后來做了很多東西出來,讓消費(fèi)者和品牌主認(rèn)可我們的廣告。
觀察者網(wǎng):你們在大陸市場做的第一支廣告是什么?
宋秩銘:瑞士雷達(dá)表。那是第一次,這個廣告是香港和內(nèi)地一起定做的,當(dāng)時刊登在上海《文匯報》。1979年3月15日,上海《文匯報》刊登了第一條外商廣告,就是奧美給瑞士雷達(dá)表做的廣告。我們也是第一個在上海《文匯報》做全版廣告的。
1979年3月15日,上海《文匯報》刊登奧美做的雷達(dá)表廣告 圖源:《以紅之名》
毛澤東思想里“有對廣告界很實(shí)用的東西”
觀察者網(wǎng):您在書中提到,您對毛澤東思想很感興趣,而且當(dāng)年因?yàn)樵谂_灣看《毛選》還被抓了,關(guān)了一天,還寫了“悔過書”。您記得您怎么寫的“悔過書”嗎?
宋秩銘:我忘記了,應(yīng)該是很制式化的吧。當(dāng)時這是禁書,所以我才會被關(guān)。
觀察者網(wǎng):您是怎么找到這本書的?
宋秩銘:我有個朋友當(dāng)時在美國念書,他有個朋友是美軍,他通過美軍的信箱給我寄到臺灣的。
觀察者網(wǎng):您看完之后,為什么如此推崇毛澤東思想?甚至您在給廣告創(chuàng)作人員推薦書時說,要是在大陸,應(yīng)該加上《毛選》的三篇文章:《在延安文藝座談會上的講話》《矛盾論》《實(shí)踐論》,為什么是《毛選》這三篇?
宋秩銘:毛澤東的文章是非常好的,他的策略思想很強(qiáng),另外他也很重視宣傳。事實(shí)上宣傳的理論基礎(chǔ)也是廣告理論,從毛澤東思想里可以找到一些對廣告界來說非常實(shí)用的東西。
毛澤東是一個策略家,看他的書可以提升你的管理策略。在我們行業(yè),策略是很重要的。比如說,毛澤東有篇文章里說,你要宣傳就必須了解你的受眾,你要用他們聽得懂的語言去講。他那篇文章是有批判性的,他是批判那些寫小說的不了解他們的受眾,但可以給我們很多啟發(fā)。
觀察者網(wǎng):您是在臺灣南部一個城市長大的?
宋秩銘:對的,我小學(xué)以前是在臺南。
觀察者網(wǎng):之前有報道中提到,您和您的家人在政治上觀點(diǎn)不一致,是這樣嗎?
宋秩銘:對,我和我爸是不同的。臺灣人就是中國人,這個改變不了。
觀察者網(wǎng):您對未來兩岸廣告行業(yè)未來的發(fā)展和合作有怎樣的期待?
宋秩銘:30年前或者說20年前,臺灣廣告業(yè)的發(fā)展可以對大陸有所貢獻(xiàn),但是現(xiàn)在已經(jīng)沒有了,那個時代已經(jīng)過去了。現(xiàn)在是以中國大陸為主導(dǎo)的時代,大陸的環(huán)境變化,甚至都有可能主導(dǎo)世界的發(fā)展。現(xiàn)在大陸的廣告是能影響臺灣和香港的,尤其是隨著智能手機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,現(xiàn)在的主導(dǎo)性事實(shí)上已經(jīng)在大陸了。
2021年7月11日,宋秩銘在上海接受觀察者網(wǎng)專訪
|舉報-
違反法律法規(guī) -
垃圾信息、廣告 -
色情、淫穢信息 -
人身攻擊 -
謠言、不實(shí)信息 -
冒充,冒用信息 -
破壞社區(qū)秩序 -
其他 -
涉未成年人有害信息
- 責(zé)任編輯: 王慧  嚴(yán)珊珊 
-
31省份新增確診30例:本土2例均在云南
2021-07-17 09:28 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
港府:香港區(qū)議會214個議席空缺
2021-07-17 07:46 香港 -
一旦涉港涉疆,《自由時報》就開耍“傳統(tǒng)藝能”
2021-07-17 07:44 臺灣 -
云南新增本土確診2例
2021-07-17 07:22 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
浙江臨海:發(fā)現(xiàn)南京確診病例的5名密接12名次密接
2021-07-17 07:16 -
今天的市委常委會會議傳達(dá)這個重要精神,研究上半年經(jīng)濟(jì)形勢和下半年重點(diǎn)工作!
2021-07-16 22:08 上海觀察 -
全國碳排放權(quán)交易市場今天正式上線交易!韓正宣布啟動,李強(qiáng)龔正出席上海分會場活動
2021-07-16 22:04 上海觀察 -
全國碳排放權(quán)交易市場今天正式上線交易!韓正宣布啟動,李強(qiáng)龔正出席上海分會場活動
2021-07-16 22:00 上海觀察 -
習(xí)近平同阿富汗總統(tǒng)加尼通電話
2021-07-16 21:55 中國外交 -
立志投身芯片領(lǐng)域!海南滿分考生收到清華錄取通知書
2021-07-16 21:46 高考 -
“中國企業(yè)正適應(yīng)更具敵意的全球環(huán)境,并蓬勃發(fā)展”
2021-07-16 21:44 中國經(jīng)濟(jì) -
住建部約談十堰市城市管理執(zhí)法委員會和中國燃?xì)饪毓捎邢薰?/a>
2021-07-16 20:54 -
最高法執(zhí)行局局長孟祥被查
2021-07-16 20:42 廉政風(fēng)暴 -
國家衛(wèi)健委:新冠疫苗接種遵循自愿原則,未接種者不應(yīng)影響出行
2021-07-16 20:04 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
把生態(tài)綠色打造成為上海城市軟實(shí)力的重要標(biāo)識!今天這個領(lǐng)導(dǎo)小組會議提出這些要求
2021-07-16 19:50 上海觀察 -
國藥:新冠滅活疫苗獲批在3-17歲人群使用
2021-07-16 19:49 觀察者頭條 -
老外:上海初中生英語都這么厲害?
2021-07-16 19:09 中西教育 -
郭美美等13人被上海鐵檢院以銷售有毒、有害食品罪提起公訴
2021-07-16 19:08 依法治國 -
港警國安處到港大學(xué)生會搜證
2021-07-16 18:10 香港 -
雷軍向兩家基金會捐贈6.16億股小米股票,價值145億
2021-07-16 18:06
相關(guān)推薦 -
-
被當(dāng)面打臉,日鐵急了 評論 39最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊(duì)老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-