觀察員
-
中國(guó)旗袍公仔被翻譯為日本藝伎，名創(chuàng)優(yōu)品致歉
-
陶夢(mèng)時(shí)間有限
（觀察者網(wǎng)訊）近日，有網(wǎng)友爆料稱(chēng)，名創(chuàng)優(yōu)品在海外社交媒體上把穿旗袍的公仔稱(chēng)為“日本藝伎”，引發(fā)關(guān)注。
9日晚，名創(chuàng)優(yōu)品就此發(fā)文致歉，稱(chēng)西班牙代理商團(tuán)隊(duì)把中國(guó)旗袍公仔錯(cuò)誤地翻譯為“日本藝伎”，已要求該團(tuán)隊(duì)刪除相關(guān)帖文，并立即終止了合作關(guān)系。名創(chuàng)優(yōu)品還稱(chēng)，該公司將進(jìn)一步加強(qiáng)全球代理商體系的管理，特別是加強(qiáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化的輸出，嚴(yán)格規(guī)避此類(lèi)問(wèn)題再次發(fā)生。
2013年創(chuàng)立于廣州的名創(chuàng)優(yōu)品是一家中國(guó)企業(yè)，主要銷(xiāo)售家居生活類(lèi)用品，產(chǎn)品均價(jià)在10-50元之間。截至去年年底，名創(chuàng)優(yōu)品已經(jīng)在全球擁有5000多家門(mén)店，其中1900多家在海外。雖然名創(chuàng)優(yōu)品許多產(chǎn)品被稱(chēng)贊高質(zhì)低價(jià)，但對(duì)該品牌也存在“偽日系”和抄襲其他品牌的質(zhì)疑聲。
名創(chuàng)優(yōu)品的日文LOGOメイソウ
而日前，名創(chuàng)優(yōu)品又陷入輿論風(fēng)波。8月8日晚，有網(wǎng)友在微博分享了2張截圖，內(nèi)容有關(guān)名創(chuàng)優(yōu)品西班牙Instagram賬號(hào)發(fā)布的一條帖文。該帖文中有一張6個(gè)迪士尼公主公仔身穿中國(guó)旗袍的圖片，但帖文卻稱(chēng)，這些身著旗袍的公仔是“（日本）藝伎（geishas）”裝扮。
根據(jù)網(wǎng)友截圖的這條帖文評(píng)論區(qū)，不少外國(guó)網(wǎng)民都指出，公仔穿的服飾明顯是中國(guó)旗袍，日本藝伎并不這樣打扮，并質(zhì)疑名創(chuàng)優(yōu)品為何會(huì)犯這種錯(cuò)誤。
通常而言，日本藝伎身穿的是層層疊疊的和服，寬大的腰帶結(jié)在身后，與中國(guó)旗袍截然不同。
在網(wǎng)友的爆料下，名創(chuàng)優(yōu)品公仔事件引發(fā)越來(lái)越多人的關(guān)注，#名創(chuàng)優(yōu)品分不清旗袍和藝妓服飾#隨之登上微博熱搜榜，閱讀量破億。
- 責(zé)任編輯: 陶夢(mèng)
-
5年內(nèi)83所大學(xué)撤銷(xiāo)“公共事業(yè)管理”專(zhuān)業(yè)，問(wèn)題在哪里？
2022-08-10 09:46 中西教育 -
奮力譜寫(xiě)現(xiàn)代化美麗新寧夏壯麗篇章
2022-08-10 09:37 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
國(guó)家衛(wèi)健委：新增本土380+572，含海南285+285
2022-08-10 09:11 抗疫進(jìn)行時(shí) -
廣西公安廳原副廳長(zhǎng)唐斌被查，在警界工作31年
2022-08-10 08:57 廉政風(fēng)暴 -
-
上海連續(xù)六天本土無(wú)新增
2022-08-10 08:14 抗疫進(jìn)行時(shí) -
日喀則昨日新增本土2+11，西藏已建成3家方艙
2022-08-10 07:47 抗疫進(jìn)行時(shí) -
三亞昨日新增175+235
2022-08-10 06:44 抗疫進(jìn)行時(shí) -
拜登政府低調(diào)重啟這堵墻
2022-08-09 22:22 美國(guó)一夢(mèng) -
出口大陸貨物要求標(biāo)明“中國(guó)臺(tái)灣” ，臺(tái)當(dāng)局“服軟”了？
2022-08-09 22:19 -
國(guó)產(chǎn)口服藥阿茲夫定片被納入新冠診療方案，此前用于艾滋病治療
2022-08-09 20:02 抗疫進(jìn)行時(shí) -
廣西：十年奮進(jìn)路 八桂滿(mǎn)目新
2022-08-09 19:47 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
廣西構(gòu)建新格局發(fā)展新優(yōu)勢(shì)
2022-08-09 19:44 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
海南產(chǎn)業(yè)興農(nóng)生機(jī)盎然
2022-08-09 19:41 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
海南：風(fēng)勁潮涌 譜寫(xiě)新篇
2022-08-09 19:37 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
重慶：努力推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展、創(chuàng)造高品質(zhì)生活
2022-08-09 19:33 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
吳釗燮大放厥詞誣稱(chēng)大陸無(wú)理“挑釁”，國(guó)臺(tái)辦駁斥
2022-08-09 19:32 兩岸關(guān)系 -
重慶“數(shù)智”引領(lǐng)動(dòng)能轉(zhuǎn)換
2022-08-09 19:25 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
海南：春潮涌動(dòng)海之南 瓊州大地譜新篇
2022-08-09 19:16 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
四川：新故相推舒畫(huà)卷 巴山蜀水展新顏
2022-08-09 19:07 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代
相關(guān)推薦 -
-
挪用學(xué)生餐補(bǔ)、欠薪欠保…審計(jì)署發(fā)布報(bào)告涉5380多億 評(píng)論 11
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評(píng)論 87
“日企抱團(tuán)是絕望之舉，中國(guó)工廠(chǎng)效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 132最新聞 Hot-
“沙特曾多次警告德國(guó)提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命！這次包括火箭隊(duì)老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個(gè)政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉，中國(guó)工廠(chǎng)效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí)，將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防，馬克龍發(fā)飆：你該慶幸你在法國(guó)！
-
美高校敦促?lài)?guó)際學(xué)生抓緊回來(lái)：萬(wàn)一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過(guò)一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng)：對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來(lái)了，中國(guó)就得走人？澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨：基建狂魔發(fā)力，我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使，特朗普顧問(wèn)就痛罵：傻X
-
“來(lái)自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來(lái)了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書(shū)》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話(huà)：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
