-
動畫《白蛇》系列導演黃家康:我本想照搬外國模式,后來發現這樣是追不上人家的
-
阮佳琪睡不夠 玻璃心 脾氣沖
最后更新: 2024-05-08 22:06:39他介紹稱,國外動畫團隊會在一個已有的較為完善的工業體系中創作,而國內的動畫行業還在發展中,沒有那么多條條框框,大家習慣了怎么有效怎么做,說白了有些“野蠻生長”。但這也各有利弊,國外團隊更像是在遵守一種規矩,而國內則更有沖勁,一直在創造。
黃家康還說起,他原本想在國內照搬國外動畫制作的模式,但后來發現,一方面雙方存在文化差異,另一方面他也明白了追在別人后面是永遠無法超越對方的,“我們現在就是把這些方法加以自己的理解進行改良,我覺得我們現在不比他們差?!?
不過在IP衍生業務上,黃家康直言國內還有“很遠的距離”需要努力。
“為什么我們還差得很遠,以美國迪士尼為例,我曾經去學習過他們整個商業模式,他們的動畫片其實相當于是一個廣告,票房并不是主要收入,衍生產品和迪士尼樂園才是。”
他認為,IP衍生品的背后,其實是包括供應商、產品設置、銷售渠道等在內的一整條產業鏈的形成?!拔以趧撟鳌肚嗌呓倨稹返臅r候也做過一些手辦,但是我們發現要想把電影里面的一些神韻、動作還原,從工藝上來說很不容易,做出來以后我們也不太滿意,也不太好去推出市場。”
黃家康說,IP衍生品是動畫作品收入中非常重要的一環,國內還有很長的一段路要走,這需要一定時間,但無論多困難,終究必須要邁出這一步。
以下為對話實錄,觀察者網就受訪者的措辭語序略有整理。
觀察者網:和過去曾引發熱議的《大圣歸來》《白蛇緣起》等中國動畫影片一樣,此次入圍的中國影片《鐘馗》也是對中國神話角色進行二次創作。基于中華傳統文化IP改編,幾乎是近十年來很多中國動畫電影的取材方向,您認為這樣的題材紅利還在奏效嗎,還是觀眾們已經出現了審美疲勞?
黃家康:非常尖銳的問題,其實我個人也有這種同感。作為創作者也是,我們能挖掘的、能夠想象的傳統題材,很多都已經拍過了。
我看到很多創作者現在也開始有了變化,比如說《深?!?。包括今年暑期檔,有兩部電影都不是神話題材的。一部是長安三萬里,它是一部講述歷史人物的電影,另外還有一部是校園題材的作品??梢钥吹?,國產動畫電影的題材是慢慢往多元化的方向去發展的。
坦白說,我覺得這是市場主導的結果。如果我們拍其他題材,觀眾可能不喜歡的,不賣座。從商業角度來說,拍神話題材也許比較保險的,因此可能就會有更多這類作品的產生。
但是我相信,所有創作者也希望我們的題材選材方向是越來越廣的,這個是無可否認的。所以我相信,未來應該會看到越來越多,除了神話題材以外的一些國產動畫電影作品。
觀察者網:都說《大圣歸來》(2015年)開啟國漫崛起之路,但在《哪吒之魔童降世》(2019年)之后,似乎鮮少再出現口碑非常炸裂的大爆款級別國漫電影,包括今年賀歲檔期待值很高的《深?!纷罱K票房成績也與上映前的高預期相距較遠。您認為國漫電影陷入短暫沉寂可能是什么原因或因素導致的?或者說《深?!愤@種電影沒有完全獲得市場認可的原因或者因素是什么?
黃家康:首先我認為《深海》它是很特別的電影,它的影評可能比較兩極分化,我身邊很多觀眾都很喜歡這部電影。它其實是很勇敢地做一些不一樣的題材,它關注到很多不同的人群,在我眼里它依然是一個非常成功的電影。
有的時候,我們判斷一個電影不純粹是考慮票房。我個人還是很信任田導,他愿意走出這一步,做出那么了不起的電影,我覺得他的一些表達方法都是前衛的。在我看來,我覺得這表現出我們的創作者仍然是充滿活力的。
《深?!菲狈坎蝗珙A期,它有很多原因,但是這不代表我們創作者會因為這樣的結果而產生猶豫,反而更堅定了,因為我們看到還是有很多觀眾喜愛這種題材的,可能很多表達或者其他方面我們可以加強,但是這個我覺得很正常。
不過這邊我也想表達一下我的看法,其實電影這個東西它不可能每一波都有爆款的,這太難了。真人電影也好,其他國家的電影也好,我們不可能每部作品都得到觀眾喜愛的,所以我們應該要接受,或者說包容,不同電影有不同的命。
然后我覺得觀眾應該給予更多包容的心。我們也不想每個電影都是一個模樣,都是希望情緒很飽滿,特效堆得很多,還必須要看到很搞笑。其實電影本身是多元化的,我們希望看到很多多元的東西,所以現在所謂的我們“沒有出現爆款”,其實在我看來這是常態,反倒是每年都有爆款我才覺得是不太科學的。
我覺得出現爆款是一個很多因素積累而成的結果。但是我們創作的時候不會考慮怎么設計一個爆款,我們只會創作一個希望觀眾都喜歡、我們自己也喜歡的作品,爆款其實是可遇不可求的。
觀察者網:可以看到很多口碑票房雙高的國漫電影都在進行“全齡化”進階,兒童觀眾能看出童真,成人觀眾亦能品出人生百態,這會是國漫電影創作的趨勢嗎?在實現的過程中存在哪些難點?
黃家康:作為創作者我們肯定是希望作品受眾是全齡段的,能夠讓所有觀眾都能欣賞的。一開始我們大部分觀眾都認為動畫電影只能給小朋友看,后來我們特意拔高了一點,讓觀眾知道原來動畫電影也可以給青年人看。
我覺得最關鍵的是,我們做這種題材時還是要考慮第一受眾是誰,然后再輻射到其他人群。一種題材同時讓成人和小朋友都能看其實挺難的,但最起碼我們不拒絕其他人群。
假設我們先給年輕人看,但可能是一些對于小孩子來說有些暴力或者有愛情元素的題材,那這就會把小朋友推開,我覺得創作者們會對這種情況謹慎考慮。
觀察者網:今年是中國動畫電影誕生100周年,上海美術電影制片廠年初為此推出了一部實驗性動畫短片《中國奇譚》,水墨動畫、手工剪紙動畫、定格木偶動畫等傳統美術風格悉數回歸,勾起了很多中國觀眾的童年回憶,您有關注這部作品嗎?您最喜歡哪一集,哪個表現風格?就像您剛才說的,動畫做全齡段的一些困境,《中國奇譚》當時也被部分觀眾指責不適合讓小朋友觀看,您怎么看?
黃家康:這個觀點我不是特別認同,《中國奇譚》其實挺老少咸宜的,我認為是沒有兒童不宜的內容。我自己也有一個兩歲的孩子,有了孩子以后,對于小朋友成長過程中到底給他看什么作品,我也很關注。
但是我覺得我們要考慮現實的情況,(作為家長),我們要了解現在這個世界他們能看到的東西有很多,我們的小朋友比以前要早熟的多了,不像我們以前覺得小朋友什么都不懂,現在他們可懂了。
所以我覺得認為,(更重要的是)我們要給孩子們加以引導,而不是阻止他們看什么,我覺得阻止是阻止不了的。
我覺得《中國奇譚》非常成功,而且是我覺得能達到全齡段的一個作品。我相信很多人都跟我一樣,都很喜歡《小妖怪的夏天》。
以這集為例,我們成年人能體會到它其中闡述的關于打工人之類的內容,小朋友看到的是小豬,還有理想的故事,我覺得不妨礙小朋友對于西游記的理解,小朋友不會看不懂或是有什么理解障礙。
其他的我也很喜歡,個人最喜歡這一集,我覺得他用了一個比較新的角度去講述我們家喻戶曉的西游記的故事。
觀察者網:也有觀眾感慨在電影工業化不斷推新的當下市場,動畫電影也在追求更先進的視效技術更新,像水墨動畫、定格動畫這樣的傳統風格被邊緣化了,您如何看待這樣的觀點?
黃家康:我不太認同這個觀點,首先像水墨動畫也要很高的技術,但我個人認為一些視效沒有為故事服務的話也是無效視效。我覺得觀眾也是同感,可能第一眼看到會很新鮮,覺得很厲害,但看了5分鐘都不是在講故事的話,大家就不一定喜歡了。
我有一個很大的感受是,觀眾進步得很快。以前你給他看,他覺得ok了,這值得他花30元去電影院。但現在再看,他會覺得很無聊了,他要那種能讓他看哭、看笑的。
我覺得這種視效其實是一個包裝,我們不能只局限于很炫酷的。包括你剛剛說到的水墨動畫其實也可以很酷炫很好看,而且技術要求也很高。我覺得不管是視效還是其他技術,都只是表面,看電影還是看故事、看情感。
觀察者網:如今通過國漫電影打造中國原創IP產業生態也變成了一種流行,比如成熟影視IP與時尚消費行業、文化創意公司進行跨界合作,讓影視投資的營收途徑不僅限于票房回收。據您了解,目前的中國原創IP開發的情況,以及和美國迪士尼這樣非常成熟的開發體系相比,我們還有多遠的距離?
黃家康:好遠的距離,我們實話實說。我們很多朋友都說你們在票房之外其實要多點衍生品,能幫助收入,但其實我們不是不做,而是做了,但是沒有如預想那樣帶來很多收益。這包括很多因素,包括供應商,產品設置,包括我們的銷售渠道,這是一條產業鏈的事。
為什么說我們還差的很遠,就以迪士尼為例,我曾經拜訪過迪士尼,也學習過他們的整個商業模式。咱們可以理解為,他們的動畫片其實是一個廣告,他的票房不是最主要的(收入),但是他們的衍生品,還有迪士尼樂園是。坦白說,我們看到他們的某個產品覺得“好喜歡”,那是因為他們的產品設計得很好。
我在創作《青蛇》的時候也做過一些手辦,但是我們發現要想把電影里面的一些神韻、動作還原,從工藝上來說很不容易,做出來以后我們也不太滿意,也不太好去推出市場。
這是個很小的例子,反映的是我們的產業鏈還沒有(形成)。我覺得這需要時間,而且這一步也必須要走。因為我們做動畫,除了票房,像IP衍生品是最主要的,從其他國家的情況來看也是很重要的,我們要走的路還很長。
問:在《白蛇緣起》系列中,您如何將一個現有傳統IP改編成讓如今的觀眾更能接受的價值觀,這個過程中有什么經驗或心得嗎?
黃家康:我們在改編過程中其實相當于“重新包裝”,但是不能魔改,我們很擔心觀眾在觀影中會產生“這不是我理解的白蛇”這樣的想法。我自己的小小心得是,改編中要保持對IP原有的人物關系,但是他的形象、他做過的具體事情,觀眾可能不一定能記得住。
比如小白小青兩姐妹,我覺得是個人都清楚這個角色是什么,但是她們去過什么地方,她們的形象是什么,其實是有點模糊的,所以我們要找出什么是會讓觀眾覺得你在魔改的“紅線”。
我們首先會找出那些不是這些IP資深粉絲的普通觀眾,他們一聽到這個IP以后能想到的最重要的關鍵詞是什么,然后我們保留這個關鍵詞,再在其中進行挖掘,根據現在觀眾的審美進行改編。
- 責任編輯: 阮佳琪 
-
陷入“40萬買院士”爭議的歐洲自然科學院院士,今年都頒給了誰?
2024-05-08 22:03 -
習近平:中塞關系更加美好的未來正在徐徐展現
2024-05-08 18:33 觀察者頭條 -
為防攀比,學校擬統購600元一雙的運動鞋?校方回應
2024-05-08 17:06 -
福建艦首次航行試驗現場視頻來了!
2024-05-08 15:53 中國海軍 -
年輕干部妄想賭球“一夜暴富”,巡視期間仍頂風作案
2024-05-08 13:40 廉政風暴 -
近月“第一腳剎車”!嫦娥六號順利進入環月軌道飛行
2024-05-08 10:20 航空航天 -
中國海警艦艇編隊今日在我釣魚島領海巡航
2024-05-08 10:10 釣魚島持久戰 -
廣西人大常委會原副主任張秀隆被逮捕
2024-05-08 10:06 依法治國 -
“中國或支持特斯拉測試無人駕駛出租”
2024-05-08 08:51 觀網財經-汽車 -
中國新型儲能開啟“黃金賽道”,直接推動超千億元投資
2024-05-08 07:56 能源戰略 -
有自媒體賬號仿冒國安與粉絲互動,國家安全部提醒
2024-05-08 07:12 國家安全 -
福建海警位金門附近海域依法開展常態執法巡查
2024-05-07 22:34 兩岸關系 -
警方通報:無業男子發表“辱華”言論并編造公職人員身份,已刑拘
2024-05-07 22:29 依法治國 -
云南鎮雄致2死21傷案嫌犯已落網:被抓時手中還拿著礦泉水面包
2024-05-07 21:21 依法治國 -
中國央行連續第18個月增持黃金儲備
2024-05-07 20:42 觀網財經-金融 -
全球首次!中國團隊利用自體再生胰島移植治愈糖尿病患者
2024-05-07 18:05 -
云南鎮雄警方通報醫院持刀行兇案:2死21傷,嫌犯為一村民
2024-05-07 17:28 -
中國聯通原總經理李國華一審被判16年
2024-05-07 17:25 廉政風暴 -
國家煙草專賣局原局長凌成興被逮捕
2024-05-07 17:15 廉政風暴 -
云南鎮雄發生一起惡性傷人事件,初步了解逾10人傷亡
2024-05-07 14:19
相關推薦 -
-
被當面打臉,日鐵急了 評論 9受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 43全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 68“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 97最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-