-
中外網絡文化交流與創新傳播大會召開,互聯網文化出海成重點
為加強中外文化網絡交流與創新傳播,促進全球文化多樣性融合發展,8月3日,2024中外文化網絡交流與創新傳播大會在上海舉行。
本次活動主要圍繞互聯網時代國際文化交流、中華文化走出去的主題,總結上海網上跨文化交流的合作的成功經驗,展現上海網上中外文化交流融合的成果。探討在新時代環境下,怎樣通過網絡潤物無聲地傳播中華文化,探索中華文化走出去的新路徑和更高效的方式,為上海建設國際文化大都市,為構建人類命運共同體作出貢獻。
大會邀請了政府相關單位、高校專家學者、文化名人、知名企業代表、媒體大咖、網絡大V等嘉賓,探討了不同領域的創新傳播和國際影響力實現的融合發展。
本次大會是由上海市委網信辦、上海市政府新聞辦公室、上海文化發展基金會的共同指導,由上海市互聯網業聯合會主辦,澎湃新聞、楊浦區融媒體中心聯合承辦。
互聯網時代的文化出海
本次大會以“潤物無聲”為主題,采用主題演講和兩場平行圓桌相結合的方式,以全球視野和多元視角,為不同文化提供一個展示自我、交流互鑒的平臺,推動構建人類命運共同體。在主題演講環節,疊紙游戲聯合創始人、首席運營官姚飛,閱文集團副總裁、總編輯楊晨,嗶哩嗶哩副總裁兼總編輯周奕,小紅書副總裁任爽,上海文廣國際傳播中心記者孫思奇,復旦大學中國研究院院長張維為,上海交通大學智能傳播研究院院長、教育部“長江學者”特聘教授李本乾分別進行分享。
疊紙游戲聯合創始人、首席運營官 姚飛
姚飛在以“出海正當時,國產游戲如何走向世界”為題的演講中表示,疊紙游戲在給?個游戲立項的時候,會以全球發?為目標而努力,目前疊紙游戲也已經同步建立了海外發行團隊。
在游戲出海的賽道,他認為,游戲所帶來的精彩瞬間至關重要,應以優質內容共鳴用戶需求,同時企業應打造讓創意?由迸發的氛圍、期待更多的精品游戲涌現。
閱文集團副總裁、總編輯 楊晨
楊晨以“IP出海:讓好故事生生不息”為出發點。他透露,2023年,我國網絡文學出海作品總量為69.58萬部,相較2022年增長29.02%。特別需要指出的是,中國網絡文學的翻譯語種達到了20多種,涉及東南亞、北美、歐洲和非洲的40多個國家和地區。網絡文學正在成為中國文化海外傳播體系的重要組成部分。
楊晨表示,在經歷出版授權、翻譯出海、模式出海后,網絡文學出海已經進入“全球共創IP”的新階段。
對于有關IP全球化發展的思考,楊晨認為有三點。首先,從傳統文化汲取營養;其次,推進IP全版權運營;再次,兼顧“走出去”和“請進來”。
嗶哩嗶哩副總裁兼總編輯 周奕
從“持續創新,探索平臺端國際傳播方式”的角度來看,周奕認為,作為創新傳播形式的載體,B站應當好文化交流互鑒的“連心橋”。
周奕表示,B站是年輕世代高度聚集的文化社區,因此B站應搭建開放包容的平臺,引領年輕人當好弘揚中華文化的生力軍。在平臺的層面,B站以創新網絡傳播的視角,實現講好中國故事的“雙向奔赴”。同時,B站找準文化出海的載體,尋找中外文明互鑒的最大公約數。
小紅書副總裁 任爽
基于文化賦能出海,任爽表示,因為對美好生活的共同追求和熱愛,讓小紅書作為一個生活方式分享平臺,得以走出其所誕生的城市和國家,去輻射、影響更多人。同時,小紅書也在探索以新穎、有趣、貼近用戶的方式與內容傳播中華文化,推動文明交流。
上海文廣國際傳播中心記者 孫思奇
孫思奇以ShanghaiEye的海外視頻為例表示,在全球范圍內,包括不同社會群體間,還存在很多溝通盲點。作為國際傳播者,傳播的信息應該深入到每一個群體之中。
復旦大學中國研究院院長 張維為
張維為以“網絡跨文化交流的中國風”為切入點。他認為,在進一步推動網絡跨文化傳播中,應從更能打動人的小切口出發記錄中國人的日常,力求提煉出對人類具有普遍意義的東西,并有發自內心的中國自信與文化自信,同時對互聯網原住民的年輕一代給予更多包容。
上海交通大學智能傳播研究院院長、教育部“長江學者”特聘教授 李本乾
李本乾結合當下快速發展的人工智能(AI)和大數據時代的背景,探討中國文化如何創新傳播?他分析了世界媒體的中國鏡像,揭示了電競“新體育”、互聯網平臺創新中國文化傳播機理,為實踐提供了理論依據和啟示。他認為互聯網的渠道,文化交流的內容,潤物無聲的方式,將不失為文化交流的有效模式,值得進一步推進。
由復旦大學新聞學院傳播系教授鄧建國主持第二個平行圓桌。小紅書博主武當杰克,自得琴社創始人、社長朱里鉞分別以“探索中外文化跨網絡傳播的創新與實踐”為題發表演講,并進行圓桌對話,世紀華通董事長助理、公關傳播中心總監胡昕也參與了圓桌討論。
由澎湃新聞編委吳挺主持的第一個平行圓桌主題為“中外文化的新交流、新傳播、新模式”。上海外國語大學新聞學院院長、教授郭可,華東師范大學新聞學院院長、教授王峰,復旦大學網絡空間國際治理研究基地主任、教授沈逸分別從網絡跨文化傳播趨勢、AI時代下的跨文化等角度發表開題演講,并進行圓桌討論。
標簽 上海觀察- 原標題:中外網絡文化交流與創新傳播大會召開,互聯網文化出海成重點
- 責任編輯: 賴家琪 
-
一人犯數罪,劉捍東被提起公訴
2024-08-05 15:24 廉政風暴 -
江蘇:企業在聘首席技師比照正高級享受待遇
2024-08-05 13:34 -
粵蘇“爭霸”,中國經濟第一大省將易主?
2024-08-05 11:17 中國經濟 -
國產“星鏈”首批組網衛星今日發射
2024-08-05 11:12 航空航天 -
山東發現罕見炭疽病例,該如何應對?
2024-08-05 10:46 -
17歲小將邱祺緣奪體操女子高低杠銀牌
2024-08-04 23:01 -
四川康定山洪泥石流已致8人遇難19人失聯
2024-08-04 19:32 極端天氣 -
江旻憓宣布退役,剛剛奪得奧運冠軍
2024-08-04 16:57 巴黎奧運會 -
為研究2021年鄭州極端降水,他們在鄭州抓了4只蝸牛
2024-08-04 14:44 科技前沿 -
國務院:大力發展銀發經濟,促進智慧健康養老產業發展
2024-08-04 14:36 -
今年上半年結婚登記數再創新低,較去年同期減少49.8萬對
2024-08-04 14:36 婚姻故事 -
西安5車相撞1死4傷,交警通報:駕駛員突發疾病
2024-08-04 12:29 -
南方37℃以上酷熱波及十余省份,北方降雨重心移至東北黃淮
2024-08-04 11:58 極端天氣 -
康定山洪泥石流致4人遇難23人失聯,因何發生?
2024-08-04 11:10 -
寧夏警方破獲近年來最大盜掘“龍骨”案,繳獲7.89噸
2024-08-04 09:53 -
生豬養殖行業整體扭虧為盈:下半年生豬價格仍將維持較高價格
2024-08-04 08:12 -
蔡奇看望慰問北戴河暑期休假專家
2024-08-03 20:25 -
“受西方民族理論影響,作家們從總體性中退卻,更關注差異性特殊性”
2024-08-03 20:24 -
國務院:研究擴大免簽國家范圍 優化入境政策和消費環境
2024-08-03 19:24 -
陜西將13項輔助生殖技術納入醫保報銷范圍
2024-08-03 17:57
相關推薦 -
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 66“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 45“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 107美國政府“逃過一劫” 評論 125最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-