-
德國人周浩南:我在中國實現藝術夢想 | 老外講故事·中華文化圈粉記?
最后更新: 2024-10-22 10:39:46周浩南
(德國)
裝置藝術家
在德國不萊梅附近的沃爾普斯維德藝術村,田野里佇立著一些特別的巨形“剪影”,有低頭沉思的男人、拿著氣球的孩子,也有活潑的馴鹿、展翅的飛鳥……這一件件鏡面材質的藝術品映照著山丘、森林、草場、溪流,隨著自然光的改變和觀看角度的不同而變化無窮;更神奇的是,當觀者靠近時,鏡面疊加了自己的影像,又變成了一件全新的作品。很多人來此拍照打卡,還將它們上傳到海外社交媒體上。
這些藝術品,是一位名叫周浩南的德國藝術家在中國創作的。今年46歲的周浩南已經在上海生活了17年,他的藝術生涯也從這里開始。他如同一位“光的魔術師”,用燈光雕塑、鏡面裝置、全息投影等手段,將上海給予的藝術靈感融入到自己的作品中。在上海、昆明、西安、蘇州、淄博等中國城市和鄉村,他的作品都吸引著人們的目光。
周浩南說:“藝術可以超越國別,從中看到人類共通的東西。上海這個融匯東西方文化的城市,讓我實現了藝術夢想!”
“這些嘗試在上海都可以實現”
一頂鴨舌帽,T恤衫外披一件襯衫,周浩南就像一個上海爺叔一樣,每天乘地鐵公交、騎共享單車、和鄰居“嘎三胡”,給朋友發微信,身上穿著的襯衫是在南外灘輕紡面料市場找裁縫定做的,180元……他的漢語發音雖不標準,但語速很快,溝通毫無障礙。不過,在28歲之前,周浩南還是Roland Darjes,一句漢語都不會說。
他的家就在德國沃爾普斯維德。父母都是搞戲劇的,在不萊梅莎士比亞劇院工作,父親是導演,母親是演員。Roland沒有繼承父母的演藝事業,他喜歡畫畫。他最早是從香港功夫片中知道中國的,上世紀90年代,詠春拳風靡歐洲,他也學了三年詠春拳。2006年,在漢堡大學學習傳播藝術和互動媒體的他,獲得了一個來中國交流的機會。“命運的齒輪”開始轉動。
他來到廣東珠海,在北師大珠海分校學習半年,周浩南這個名字就是他的中文老師起的。
半年的交流結束后,他回到漢堡大學完成學業,畢業后又來到了中國。他在中國各地旅行,去了北京、香港、杭州、桂林……此前他也去過美國、阿根廷游學,但都沒有想過留在那里。2007年,周浩南來到了上海,決定不走了。他在人民廣場附近的一家小旅社住了三個月,終于在一家奧地利廣告公司找到了工作,擔任平面設計。
周浩南一邊工作,一邊向中國同事學漢語。他原本就對藝術領域新媒體充滿興趣,而在上海這座不夜城里,鋪天蓋地的璀璨燈光令他著迷,這是他在德國從未見過的,讓他產生了巨大的創作沖動。他創作了第一組燈光雕塑。當時,他拿著畫好的設計稿,來到中山北路上的一些制作廣告產品的小店挨家詢問,還引發了不少好奇的目光——一個漢語結結巴巴的老外,竟然想用霓虹燈管做什么藝術品。終于,周浩南找到了理解他意圖的師傅。這位師傅手藝精湛,也很友好,他們共同完成了好幾個燈光雕塑。
周浩南感到,上海是試驗不同材料、創造新型藝術品的好地方,無論是LED、鏡面不銹鋼等材料,還是3D打印、切割輪廓、全息投影等技術,“這些嘗試在德國都很難實現,因為材料和人工都太昂貴了,但是在上海都可以”。
2010年,周浩南參加了在M50藝術園區和其他畫廊舉辦的藝術展,開始受到關注。他辭去了廣告公司的工作,決定當一名職業藝術家,也開始了“滬漂”的歷程。
“上海正在成為全球的藝術中心”
讓30歲出頭的周浩南沒想到的是,生存壓力隨之而來。沒有了固定工作,付房租、租工作室、應付開門七件事,全靠市場的認可。那段日子,他和M50里的許多“滬漂”藝術家一起,互相支持,互相幫助,誰賣出了一件作品,就請大家吃上一頓。盡管條件艱苦,他依然如癡如醉投身于藝術中,創作了大量作品。空閑的時候,他喜歡觀察城市,和人交流,穿行在大街小巷、社區公園、花鳥市場,遇見了很多有意思的人和場景,拍下了許多照片,這些不知不覺成為他靈感的源泉。
漸漸地,周浩南在滬上藝術圈嶄露頭角。他于2011年參加了上海-漢堡友好城市藝術展,接著參加了韓國光州、西班牙巴塞羅那等地的展覽,他也把作品帶回了自己的家鄉。他受邀為中國各地創作了許多鏡面雕塑,如在昆明展出的《品茶》、在蘇州美術館展出的《戴帽子的人》、安放在上海金山水庫村的《落》,都與當地環境相映成趣,也包含中國元素。他的作品充滿想象力和創造力,霓虹燈和半面鏡的混合介質裝置《從鏡子出來的人》,表現了一個正“破鏡而出”的人。
2019年,他參加了位于松江的云堡未來市園區舉辦的國際公眾藝術展,他的作品《像水一樣》是一件鏡面不銹鋼和水的混合介質雕塑,女性形象與“水墻”組合,擺放在河邊,富于動感。周浩南堪稱“光的魔術師”,從晨曦初露到陽光普照,再到夕陽西下,作品折射出不同的色彩,彰顯著獨特的美學價值。
10年前,周浩南和一位上海姑娘相識相愛,兩年前成了上海女婿。如今,太太也成為他事業的得力助手。現在,周浩南還在一所國際學校當藝術老師。他說:“在上海,你一天可以生活在好幾個‘世界’里:早上在門口點心店吃小籠包,上午用英語給學生上課,下午去美術館看展覽、學拉丁舞,晚上到酒吧、咖啡館和朋友聊天……”說起咖啡館,周浩南常去的是武定路常德路口的小咖啡館,老板是他住在人民廣場小旅社的時候就認識的,兩人的友誼已經保持了17年。
很多人都說,周浩南的作品和其他外國藝術家的不太一樣。策展人蘇冰和周浩南相識近十年,見證了他的成長。他說,大部分外國藝術家使用的材質比較傳統,而周浩南的創作是非傳統的,屬于當代藝術,如他采用的鏡面不銹鋼材料,就是現代工業的產物;重要的是,在周浩南的作品中可以看到中國文化的影響,不僅僅是傳統文化,更有海派文化的浸潤,如他的《戴帽子的人》,帽子是一頂江南的斗笠。17年來,他如同一顆來自歐洲的藝術種子,在中國的土地上生根發芽,開花結果。
今年,周浩南成為云堡未來市“Art+100國際青年藝術家駐留計劃”的一員,園區為他提供了良好創作空間,明年還將為他舉辦個展。“上海正在成為一個全球的藝術城市和藝術中心,越來越多的藝術家在這里辦展覽。我期待為中外文化交流貢獻自己的力量!”周浩南說。
新民晚報
記者:邵寧
視頻:戴天驕 張劍 潘碧云
攝影:張劍 實習生 陳宗愛
海報:蔣玉濤
翻譯:林巖
編輯:李爭 周春晟
- 原標題:德國人周浩南:我在中國實現藝術夢想 | 老外講故事·中華文化圈粉記?
- 責任編輯: 張仲杰 
-
“我國債務端的核心是房地產,必須盡快恢復流動性”
2024-10-22 10:29 2024中國經濟季度觀察 -
我國在建世界最長海底高鐵隧道,有新消息
2024-10-22 10:19 超級工程 -
北京原副市長高朋被“雙開”
2024-10-22 10:11 廉政風暴 -
湖南衡陽一工地發生小學生墜井死亡事件
2024-10-22 10:03 -
廣東一高校公示1477名錄取新生擬放棄入學?校方回應
2024-10-22 09:14 中西教育 -
“財政政策能直接免費面向家庭和企業,對需求促進最強”
2024-10-22 09:12 2024中國經濟季度觀察 -
國家統計局:9月份不包含在校生16-24歲勞動力失業率為17.6%
2024-10-22 08:58 中國經濟 -
遼寧多地突發海水倒灌,“住了四十年沒見過這么大的潮水”
2024-10-22 07:21 -
許家印兩座香港豪宅滯銷,債權人6折急尋買家
2024-10-21 22:37 中國房市 -
王小洪在新疆調研
2024-10-21 22:00 -
余華英拐賣兒童案將于10月25日宣判
2024-10-21 20:43 -
張家港4名學生因漲潮被困1死1失聯,官方通報
2024-10-21 20:11 -
中共中央國務院:探索對大國工匠、高技能人才實行年薪制、股權激勵等
2024-10-21 18:24 政策風向標 -
非法收受財物2351萬余元,國開行原副行長王用生一審被判12年
2024-10-21 17:08 依法治國 -
卸任不到2年,張效廉被查!曾任哈爾濱市市長
2024-10-21 17:02 廉政風暴 -
“‘快牛’比‘慢牛’好,生病的時候必須打強心劑”
2024-10-21 14:18 2024中國經濟季度觀察 -
地方“隱性債”不必轉為中央債,建立國家住房銀行就是條路子
2024-10-21 14:12 2024中國經濟季度觀察 -
供給側還是需求側?中國經濟改革該朝哪邊走
2024-10-21 13:39 2024中國經濟季度觀察 -
“這是我在麥當勞的第一天,我正在找工作”
2024-10-21 10:33 特朗普 -
男子高空扔8塊磚2桶水3罐飲料砸死路人,被核準死刑立即執行
2024-10-21 10:09 依法治國
相關推薦 -
最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-