-
法國教授的水墨緣:中國毛筆是我最好的朋友 | 老外講故事·中華文化圈粉記?
最后更新: 2024-10-25 10:57:21魏明德
(法國)
復旦大學哲學學院教授
日前,在上海楊浦區的一處居民樓里,復旦大學法國籍的教授魏明德正在專注創作。 他雙腳赤裸站在畫紙上,左手舉著一支巨大的毛筆,右手用顏料給毛筆蘸取顏色。 魏教授凝神定氣,俯身在畫紙上堅定地落下第一筆。 隨后,他的筆觸時而輕柔細膩,時而奔涌豪放,水墨流轉間,一幅精美的畫作逐漸顯露。 最后,魏教授以毛筆蘸水,不規則地抖落在畫作上,水墨逐漸暈染開來,幻化成形,令人嘆為觀止。
水墨自由流淌,魏明德教授完全沉浸其中, 他用心感受著水墨的韻味和畫紙的質感,這幅作品將他內心的想象和情感完美地融合在一起。
“我有很多毛筆,每支毛筆都有它的個性。”
魏明德教授來自法國,中文名源自于《大學》——大學之道,在明明德。“這很有儒家的味道。” 魏教授說。自1992年來到中國,魏教授在復旦大學任教已經15年。現在,他在復旦大學哲學學院任教授、博士生導師。“我來中國很多年,主要工作是教書做研究,此外我有一個很大的愛好。”魏教授笑稱那其實也不算是愛好,而是他工作的一部分,“那就是畫水墨畫,研究水墨畫藝術理論,做一些中法文化藝術的思考。”
魏教授回憶自己第一次到中國是很久以前。“當時我只是一個游客,剛好有機會看到一個書法作品,那幅作品有四個字——風、林、火、山,出自《孫子兵法》。我看這幅作品的時候突然有了很強烈的靈感,我告訴我自己,也許我可以成為一個書法家。”他說,“我看到了毛筆在其中的作用,筆觸與心性在這當中的影響,以及書法創作營造的氣氛,我突然意識到,我找到了自己很喜歡的一種藝術風格。”
“在西方藝術創作中最主要的是眼睛,但我的視力不太好,所以我很難畫得很仔細。”魏教授分析說,“但是在中國畫與中國書法里,最重要的是心的動力——你要先去理解,然后你的心會帶動你的手,再進行創作。所以,這樣的藝術風格非常適合我原來想創作的那種。”
從此,魏明德教授在中國書法與繪畫里研究出了自己的創作理念,然后慢慢開始進行創作。“很快,我和毛筆做了朋友,我最好的朋友,因為中國毛筆非常聰明,它會理解你細微的想法,它會理解你的心的運動,它會撫摸紙,感受你想創作什么。”魏教授說,“我有很多毛筆,每支毛筆都有它的個性。”
通過中國畫與中國書法進入藝術創作
自由與隨心是魏明德教授繪畫作品最大的特色。 他喜愛使用“鳥”和“樹”的意象,鳥兒代表著自由與飛翔,樹代表著生命力。而少時的他,卻沒有繪畫的基礎。“因為我的視力不好,從小我就不敢真正地畫畫,我真的是通過中國畫與中國書法進入了藝術創作。”
在學習水墨畫的過程中,魏明德教授遇到了四川著名畫家李金遠,兩人一見如故,結為摯友。“他真的是一位好老師。”魏教授稱贊道,“我和他在四川遇到時,他已經是一位著名的畫家,但是他很謙虛,也對我傾囊相授。他告訴我,你的記憶是法國人的記憶,和我們中國人的記憶不一樣,但是你可以用中國書法的風格來進行創作。”
李金遠給了魏明德宣紙和毛筆,告訴他要畫出自己小時候的記憶:“比如你小時候看到的法國的山、法國的古堡、法國的教堂……然后研究怎樣用宣紙和毛筆把這些記憶畫出來。”隨后,魏明德畫了一座山,山上有一座古堡。“它很像是一座在中國隨處可見的山,但山上并不是一座塔,而是一個古堡。”這是魏明德的第一幅水墨畫作品。
對于李金遠給自己帶來的啟蒙和啟發,魏明德心存感激。 “一方面他很尊重我,沒有因為我是外國人就拒絕教我畫中國畫;另一方面,他完全相信法國人也可以畫水墨畫,認為我們也可以和中國人一樣使用毛筆,并運用自身的經驗,形成自己獨特的創作風格。”他說,“所以,相識30年來,我們常常在一起研究,一起探討。”
如今,魏明德教授的作品以法國哲思與中國水墨藝術相融合而聞名,作品展現出了獨特的跨文化風格。他在遵循的同時也打破了中國水墨畫的規則,運用傳統的技法表達當下的所思所想,既保留了傳統韻味,又融入了現代哲思。
“所以,繪畫并不是一個民族性的問題,我們彼此學習,互相從對方的民族藝術風格中感知技術方面的發展,然后把這些新的部分和我們自己的傳統融合在一起再創作。” 魏教授說。
文化交流是與更多國家分享彼此的探索
2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年。近年來,中法之間的文化交流也是蓬勃發展。
“中法兩國素來重視科學、文學、藝術領域的交流,可以回溯到約350年前。這是一種文明對話,而不僅僅是商業往來。” 魏明德教授舉例說,1687年,中國儒家經典《論語》《中庸》《大學》被最早翻譯到歐洲,并于巴黎出版,對法國社會和政治哲學產生了重要影響;法國大革命后,法國把中國科舉考試的模式運用到政府官員選拔中;1842年,《老子》被全文翻譯到法國,對法國人產生了很大的吸引力,認為其思想體現了對自由的熱愛。在中國經典傳入法國的同時,法國國王路易十四也派遣“國王數學家”到訪中國,康熙接見了他們。從此之后,兩國之間的文化交流一直沒有停止,這種交流激發了彼此在科學與文學上的創造力。
“兩國的畫家也一直有這樣的來往,中國畫家在巴黎開畫展,法國畫家在北京、上海等地辦畫展……所以我覺得中法建交60年之后,我們能做得更多。”
2024年4月,魏教授的畫展“浩海無碑林”在復旦大學邯鄲校區舉辦,展出了六十余件畫作,都是他過去十多年間的創作。在他看來,每幅作品都是自我的一種表達方式。“我畫畫的時候,不會用我的理性,而是用我的感情,用我的潛意識來創作。”他說,“我不會告訴別人我為什么畫了這幅畫,正如你不要問一只鳥它為什么唱歌,不要問一只蜜蜂它為什么釀蜂蜜。畫家只要畫畫就好了,因為這使我快樂。”
2024年10月20日,蘇州金雞湖畔,魏明德教授攜手中國女畫家姜丹丹,舉辦了“生生之道——中法藝術家對話展”。展覽共展出四十余幅作品,從東方的水墨山水到西方的油畫山水,從塞納河畔到金雞湖畔,開啟了一場關于藝術的、哲思的、生命的對話。
“我希望我們會繼續這樣,繼續互相學習,互相開放,互相理解,這很重要。” 魏教授說,“文化交流并不是面對面看而已,而是與更多的國家分享我們的探索。”
標簽 老外講故事- 原標題:法國教授的水墨緣:中國毛筆是我最好的朋友 | 老外講故事·中華文化圈粉記?
- 責任編輯: 張致遠 
-
預計將首次突破1.4萬億斤!
2024-10-25 10:35 聚焦三農 -
鐘自然被公訴:故意泄露國家秘密,情節嚴重
2024-10-25 10:14 廉政風暴 -
今日宣判!押送人販余華英的囚車進入法院
2024-10-25 09:59 依法治國 -
部分銀行存量房貸利率批量下調已落地
2024-10-25 09:21 中國房市 -
2025年國考報名結束,有崗位競爭比高達16702∶1
2024-10-25 08:23 -
男子持刀傷人致1死,開小米SU7沖撞商戶,警方通報
2024-10-25 06:39 -
國考報名破310萬,最熱崗10665∶1
2024-10-24 21:08 -
因侵占耕地、非法采礦、毀林毀草等,14地被集中約談
2024-10-24 18:56 -
喀山宣言(摘要)來了
2024-10-24 15:51 金磚國家 -
北京將加快推動環球主題公園一期后續建設和二三期謀劃
2024-10-24 14:39 -
被拐26年后將余華英送上被告席,楊妞花:這不是我一人的復仇
2024-10-24 14:38 -
原北海艦隊司令員馬辛春逝世,曾率“鄭和”艦首訪夏威夷
2024-10-24 13:41 中美關系 -
深圳一學校使用過期4年雞肉?相關部門:標注錯誤
2024-10-24 13:27 食品安全 -
20大類!實踐十九號衛星載荷交付用戶
2024-10-24 11:55 航空航天 -
國安部提醒:小心“旅游搭子”
2024-10-24 10:32 國家安全 -
“靠軍工吃軍工”,中國電科副總經理何文忠被逮捕
2024-10-24 10:07 廉政風暴 -
國考報名今將截止,有熱門崗位吸引上萬人報考
2024-10-24 08:09 -
青島一混凝土車與多車碰撞,嫌疑人涉嫌醉駕
2024-10-24 06:39 -
《科幻世界》副總編輯姚海軍被查
2024-10-23 19:45 廉政風暴 -
習近平:我們要建設“和平金磚”“創新金磚”“綠色金磚”“公正金磚”“人文金磚”
2024-10-23 19:14
相關推薦 -
被當面打臉,日鐵急了 評論 9受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 43全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 68“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 97最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-