-
聯想澄清“不是一家中國公司”言論:被媒體曲解,斷章取義
關鍵字: 聯想不是中國公司【觀察者網綜合報道】日前,聯想董事長兼CEO楊元慶被外媒曝出,在采訪中強調“聯想不是一家中國公司”。
對此,聯想集團在16日發布聲明澄清,表示該報道曲解了楊元慶當時完整的表述,并在標題中斷章取義,進一步衍生出錯誤解讀。
事情起源于英國《問詢報》14日的一篇采訪。報道使用了“聯想CEO:我們不是一家中國公司”的標題,可謂分外刺眼。
但其實,翻閱文章內容,可以找到楊元慶的原話:
“聯想是一家全球性公司……我們不是一家中國公司。”
采訪的內容大致是關于為何聯想可以逃脫美國政府的打擊,楊元慶后面的話中也不乏“我們與其他中國公司不同,我們與其他跨國公司不同”之類的表述。
16日,楊元慶本人在微博發聲,稱沒想到采訪會引發小波瀾,“全球化過程中的lost in translation是一個長足的功課啊。”他強調,自己一直的夢想是讓聯想不僅做一家成功的中國公司,更要做一家具有包容力的全球化公司,因為他們要做全世界的生意,要吸引全世界的人才和資源。
同日,聯想集團也發布聲明,稱該報道曲解了楊元慶當時完整的表述,并在標題中斷章取義,進一步衍生出錯誤解讀。
他們還點出,楊元慶的原意是“聯想不僅僅是中國公司,更是一家全球公司”。
以下為聲明全文:
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:陸雨聆
- 最后更新: 2018-09-17 13:18:28
-
14個團伙盜竊殷墟文物被打掉:有人從飯店地下室盜墓
2018-09-17 13:15 -
任澤平:我國單位GDP的財政供養偏高 有待改革
2018-09-17 13:05 中國經濟 -
網傳多名男子在望城用香煙迷暈別人 造謠者被行拘
2018-09-17 11:11 網絡謠言 -
外媒:中國工廠用幼托服務留住務工人員
2018-09-17 10:35 農民工 -
國內首例空號短信劫持案告破:與運營商“內鬼”勾結
2018-09-17 09:36 依法治國 -
為確保主干道恢復暢通 深圳兩萬余人連夜清障
2018-09-17 09:25 極端天氣 -
三次攔截過往婚車、索要紅包,阜陽7人被警方行拘
2018-09-17 09:23 中國雷人秀 -
真不是拿倒了
2018-09-17 08:06 -
安全考核流于形式?滴滴回應:不是為了考多少分
2018-09-17 07:49 大公司 -
“山竹”已致香港200余人受傷 玻璃窗被吹落
2018-09-17 07:24 極端天氣 -
80歲老人孤死家中,5子女被判刑
2018-09-17 06:51 依法治國 -
臺風“山竹”已致廣東4人死亡
2018-09-16 22:49 -
港珠澳大橋扛得住!謝謝你們,逆風而行的人
2018-09-16 20:28 觀察者頭條 -
為母親針灸能給孩子治病?院方:系思考和探討,非臨床報告
2018-09-16 19:43 中國雷人秀 -
“山竹”強勢來襲,周一開不開市?
2018-09-16 19:07 -
這筆屬于小區業主的錢 很多人不知道也沒拿到
2018-09-16 16:26 -
失聯9年學霸吐心聲:沒賺到錢不敢回家
2018-09-16 16:08 -
“山竹”已登陸,直徑1000公里!
2018-09-16 15:12 極端天氣 -
港珠澳大橋抵擋不住“山竹”?中國氣象局辟謠
2018-09-16 13:06 -
警民萬人接力 已找到一張環衛工兒子生前照片!
2018-09-16 13:00 暖心聞
相關推薦 -
最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-