-
德媒:“土豆幫”和“外國(guó)幫”分裂國(guó)家隊(duì)
關(guān)鍵字: 土豆幫外國(guó)幫【編譯/觀察者網(wǎng) 徐乾昂】世界杯已經(jīng)過(guò)去1個(gè)多月了,德國(guó)媒體還在分析德國(guó)隊(duì)“一輪游”的原因。
《明鏡周刊》24日援引德國(guó)隊(duì)內(nèi)部消息人士,稱球隊(duì)失利是因?yàn)殛?duì)內(nèi)“幫派化”的結(jié)果:以博阿滕、厄齊爾、京多安等“移民球員”構(gòu)成的“外國(guó)幫(Kanaken)”和穆勒、胡梅爾斯等“日耳曼血統(tǒng)球員”的“土豆幫(Kartoffeln)”構(gòu)成矛盾,正日益分裂球員團(tuán)結(jié)性。
圖自明鏡周刊截圖
“外國(guó)幫”vs. “土豆幫”
報(bào)道稱,近年來(lái)德國(guó)國(guó)內(nèi)“移民問(wèn)題”凸顯,早前專門用來(lái)針對(duì)南歐移民的“Kanaken”一詞現(xiàn)在泛指“不具備日耳曼純正血統(tǒng)的移民及其后代”。但同時(shí),這個(gè)詞也在藝術(shù)領(lǐng)域得到廣泛運(yùn)用:比如說(shuō)唱音樂(lè)的歌詞經(jīng)常使用“Kanaken”。
另一方面,“土豆”或者“吃土豆的人(Kartoffelfresser)”是許多土耳其人對(duì)德國(guó)人的嘲笑用語(yǔ)。為應(yīng)對(duì)本次世界杯,德國(guó)隊(duì)被曝專門往俄羅斯拉了300公斤土豆,也成為當(dāng)時(shí)一個(gè)“槽點(diǎn)”。
不過(guò)《圖片報(bào)》認(rèn)為,“對(duì)內(nèi)分裂”并不是“種族歧視”的體現(xiàn),這兩種叫法只是球員生活方式的區(qū)分。比如“外國(guó)幫”愛(ài)聽(tīng)饒舌說(shuō)唱,戴大金鏈子,開超級(jí)跑車等;而“土豆幫”則更“傳統(tǒng)”,比如喜歡照顧家人,愛(ài)養(yǎng)馬等。
“土豆幫”成員穆勒 圖自圖片報(bào)
按照這個(gè)評(píng)判標(biāo)準(zhǔn),具有突尼斯血統(tǒng)的赫迪拉就成了“土豆幫”成員,而德拉克斯勒因“穿衣風(fēng)波比較嘻哈”,可“自由穿梭在兩個(gè)幫派之間”。
德拉克斯勒(左)曾和博阿滕一起,出現(xiàn)在后者弟弟(普林斯·博阿滕,加納籍)的Instagram中,并配文“這個(gè)德國(guó)人,活得像外國(guó)人”
除此以外,類似薩內(nèi)、瓦格納等球員也因“穿衣風(fēng)波不符身份”,難以區(qū)分陣營(yíng)。值得一提的是,文章沒(méi)有給出德國(guó)隊(duì)總教練勒夫的“派別屬性”。
德國(guó)隊(duì):就是為了好玩 官員:這不好玩
對(duì)此,多位德國(guó)隊(duì)(前)國(guó)腳今天(28日)出面反駁,稱“不存在種族歧視的問(wèn)題”。
“其實(shí)早在2016年歐洲杯時(shí),隊(duì)里就開始互相稱呼外國(guó)幫和土豆幫了。”擁有波蘭血統(tǒng)的前國(guó)腳波多爾斯基面告訴《明鏡周刊》,“德國(guó)隊(duì)是一個(gè)文化大熔爐,我們每個(gè)人都知道這種說(shuō)法就是在開玩笑。”
京多安也有所耳聞,但是他說(shuō)“我在國(guó)家隊(duì)內(nèi)從未受到過(guò)任何種族歧視,這么說(shuō)(指兩大幫派)就是為了好玩,和歧視啥的沒(méi)關(guān)系。”
德國(guó)足協(xié)主席格林德?tīng)枺≧einhard Grindel)也認(rèn)為“幫派分裂”一說(shuō)“有些夸張了”。他對(duì)《明鏡周刊》說(shuō)道,“我并沒(méi)有感覺(jué)到隊(duì)內(nèi)有不同的勢(shì)力。”
但一些德國(guó)官員并不這么認(rèn)為。下薩克森州內(nèi)政部長(zhǎng)、社民黨人皮斯圖里烏斯(Boris Pistorius)表示:“國(guó)家隊(duì)隊(duì)員這種互相稱呼的方式,為許多德國(guó)年輕人和球迷樹立了一個(gè)壞榜樣。即使這是玩笑話,也不能說(shuō)。”
來(lái)自綠黨(親移民)的聯(lián)邦議員奧茲米爾德(Cem ?zdemir)指出,“你來(lái)自哪兒不重要,重要的是你在球場(chǎng)上的表現(xiàn)。我覺(jué)得我們國(guó)家隊(duì)成員應(yīng)該遵守相關(guān)法律規(guī)定,我們這個(gè)社會(huì)也是如此。”
今年的俄羅斯世界杯中,衛(wèi)冕冠軍德國(guó)隊(duì)以小組墊底成績(jī)出局,已經(jīng)引發(fā)過(guò)德國(guó)媒體一輪聲討追責(zé)。其中,厄齊爾和京多安因今年年初與土耳其總統(tǒng)埃爾多安合照,被不少德媒視為“球隊(duì)失利的主要原因”。
圖自德媒而厄齊爾堅(jiān)信自己是“種族歧視的受害者”,已于上月宣布退隊(duì)。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:徐乾昂
- 最后更新: 2018-08-29 15:42:07
-
3-0!國(guó)乒男團(tuán)第七次打贏韓國(guó)摘金
2018-08-28 22:33 -
打破韓國(guó)40年壟斷!張心妍拿下亞運(yùn)會(huì)中國(guó)射箭女子第一金
2018-08-28 12:38 -
漂亮!天才組合絕殺日本奧運(yùn)冠軍 指五星紅旗怒吼5次
2018-08-28 09:35 -
比賽多次中斷 亞運(yùn)英雄聯(lián)盟中國(guó)憾負(fù)韓國(guó)
2018-08-27 15:46 -
亞運(yùn)賽程過(guò)半:中國(guó)隊(duì)金牌數(shù)達(dá)78枚,超日韓金牌之和
2018-08-27 07:30 -
9秒92!蘇炳添打破亞運(yùn)會(huì)紀(jì)錄奪冠
2018-08-26 22:38 -
諶龍0-2不敵東道主選手 亞運(yùn)國(guó)羽男單全部出局
2018-08-26 17:38 -
1500米自由泳三連冠!孫楊:這項(xiàng)目“生不如死”,別人體會(huì)不到
2018-08-24 20:55 -
國(guó)足3-4不敵沙特 連續(xù)第五次止步第一輪
2018-08-24 19:41 中國(guó)足球 -
中韓獎(jiǎng)牌被取消,中國(guó)香港第4→亞軍
2018-08-24 07:30 觀察者頭條 -
跳馬摘銀!43歲的她仍在戰(zhàn)斗
2018-08-23 19:22 觀網(wǎng)看片 -
國(guó)足拿亞運(yùn)獎(jiǎng)牌是笑話?U23男足隊(duì)長(zhǎng)何超撰文反擊
2018-08-23 13:13 中國(guó)足球 -
亞運(yùn)第4日:女足是最大驚喜
2018-08-23 09:24 -
“躺贏”金牌!林丹亞運(yùn)生涯謝幕,國(guó)羽男團(tuán)奪冠
2018-08-23 07:40 -
亞運(yùn)會(huì)黑幕?跆拳道冠軍駱宗詩(shī):裁判根本不想中國(guó)拿金牌
2018-08-22 17:18 -
亞運(yùn)會(huì)第三日:中國(guó)一日贏15金 繼續(xù)領(lǐng)跑
2018-08-22 08:12 -
亞運(yùn)會(huì)上,《摔跤吧爸爸》原型侄女再創(chuàng)印度歷史!
2018-08-21 22:27 觀察者頭條 -
26秒98!劉湘打破50米仰泳塵封十年世界紀(jì)錄!
2018-08-21 19:34 觀察者頭條 -
印度女子摔跤首金!《摔跤吧爸爸》男主侄女拿的
2018-08-21 18:53 -
亞運(yùn)會(huì)第二日:中國(guó)再添8金 共計(jì)36枚獎(jiǎng)牌排名榜首
2018-08-21 08:30
相關(guān)推薦 -
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 76“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 127“她下月訪華,盡管特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)表達(dá)了擔(dān)憂” 評(píng)論 54最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國(guó)提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊(duì)老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個(gè)政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促國(guó)際學(xué)生抓緊回來(lái):萬(wàn)一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過(guò)一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來(lái)了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問(wèn)就痛罵:傻X
-
“來(lái)自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來(lái)了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-