-
汪暉:中國(guó)話語(yǔ)場(chǎng)受美國(guó)影響太多
最后更新: 2021-08-25 12:15:02【導(dǎo)讀】 本文依據(jù)清華大學(xué)人文與社會(huì)科學(xué)高等研究所所長(zhǎng)汪暉在全球化智庫(kù)舉辦的中國(guó)與全球化論壇上的發(fā)言速記整理,根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)視頻錄音進(jìn)行了校對(duì),并經(jīng)由汪暉教授本人審閱,增訂了部分內(nèi)容,作者授權(quán)觀察者網(wǎng)發(fā)布。
汪暉:
關(guān)于中國(guó)敘事,我覺(jué)得要處理好兩個(gè)主要問(wèn)題。
首先,在討論敘事時(shí)候,如何協(xié)調(diào)中國(guó)作為國(guó)家的統(tǒng)一性和內(nèi)部多樣性之間的關(guān)系。中國(guó)國(guó)家在許多方面如經(jīng)濟(jì)規(guī)劃、大型基礎(chǔ)建設(shè)和當(dāng)前抗疫斗爭(zhēng)等方面都顯示了舉國(guó)體制的特征和力量,但用舉國(guó)體制概括全部中國(guó)社會(huì)的特點(diǎn)又是片面的。在社會(huì)層面,存在著許多性質(zhì)不同的空間。中國(guó)文化、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)等方面存在著多樣性和不均衡性,即便從中央與地方關(guān)系來(lái)說(shuō),地方的自主性權(quán)力也很大。毛澤東時(shí)代提出過(guò)發(fā)揮兩個(gè)積極性,即發(fā)揮中央和地方兩個(gè)方面的積極性。因此,我們應(yīng)該把多樣性呈現(xiàn)出來(lái),把內(nèi)部的各種成就和問(wèn)題呈現(xiàn)出來(lái),不至于讓人們總是盲人摸象,看到一角就以為是整體。這是我們面臨的重要挑戰(zhàn)。
我擔(dān)任過(guò)《讀書(shū)》雜志多年的編輯,那個(gè)時(shí)候有很多的思想爭(zhēng)論和討論,很多國(guó)外的知識(shí)分子和學(xué)者到了中國(guó)都愿意到《讀書(shū)》來(lái)和中國(guó)知識(shí)界進(jìn)行對(duì)話。這樣的對(duì)話我覺(jué)得能夠呈現(xiàn)聲音的多樣性和解釋的可能性,因?yàn)樗麄兛梢月?tīng)到不同的聲音,并且直接面對(duì)面地爭(zhēng)論。敘事往往有一個(gè)絕對(duì)的敘述者,但對(duì)話是可以呈現(xiàn)出一個(gè)樣貌和狀態(tài)的,所以我覺(jué)得不只是一個(gè)單一的敘事問(wèn)題,而是如何呈現(xiàn)中國(guó)的整體性和多樣性的問(wèn)題。這是我想說(shuō)的第一點(diǎn)。
第二,需要處理中國(guó)社會(huì)體制的獨(dú)特性和全球性的問(wèn)題。從根本上說(shuō),雖然中國(guó)和西方有非常大的差別,無(wú)論是社會(huì)體制、政治體制還是歷史傳統(tǒng),但是面臨的基本挑戰(zhàn)差的并不太多。生態(tài)的問(wèn)題、抗疫和保障人民健康的問(wèn)題、族群和宗教的矛盾、社會(huì)不平等、區(qū)域差別、科學(xué)技術(shù)促成的人類生活形態(tài)的巨變等等,這些問(wèn)題是全球面臨的基本問(wèn)題,哪兒沒(méi)有呢?但同樣面對(duì)這些問(wèn)題,不同國(guó)家的歷史傳統(tǒng)、基礎(chǔ)和應(yīng)對(duì)方式很不一樣。
到底哪些是全球性問(wèn)題,哪些是中國(guó)獨(dú)特性問(wèn)題?在這點(diǎn)上強(qiáng)調(diào)連帶性和全球性是必要的,比如說(shuō)族群和宗教沖突的問(wèn)題,并不只是發(fā)生在中國(guó),是全球性的問(wèn)題,而許多地區(qū)的相關(guān)沖突,其激烈程度遠(yuǎn)超中國(guó),更不用說(shuō)從殖民時(shí)代延續(xù)至今的種族主義滲入歐美社會(huì)的肌體。
在新疆問(wèn)題上,有許多社會(huì)因素,已經(jīng)有許多學(xué)者做過(guò)分析。但阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)和阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)之后整個(gè)區(qū)域的變化激化了區(qū)域內(nèi)的族群和宗教沖突,并促使一些原先持和平方式的團(tuán)體向暴力方向轉(zhuǎn)化,這些區(qū)域變遷對(duì)于中國(guó)也有影響。全球霸權(quán)在激化這些矛盾和沖突方面有不可推卸的責(zé)任。更不用說(shuō),原教旨主義的興起是一個(gè)全球現(xiàn)象,有深刻的根源。因此,這一地區(qū)的矛盾沖突不能夠特殊化為一個(gè)單純的中國(guó)問(wèn)題。
像這樣的問(wèn)題,我們應(yīng)該指出獨(dú)特性所在,重視危機(jī)爆發(fā)的內(nèi)因,尋求解決之道,但同時(shí)也應(yīng)該能夠呈現(xiàn)出區(qū)域的和全球的連帶性,有了連帶性,才能呈現(xiàn)獨(dú)特性。中國(guó)從未像霸權(quán)國(guó)家那樣到處干涉內(nèi)政,發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng),我們對(duì)于國(guó)內(nèi)問(wèn)題的治理完全不同于美國(guó)的“反恐戰(zhàn)爭(zhēng)”。既相互連帶,又很不同,因此需要用不同的概念來(lái)加以表述。這樣不僅更具有說(shuō)服力,也更有利于形成有效的應(yīng)對(duì)方法和對(duì)話方式。
經(jīng)濟(jì)學(xué)人封面曾用“銳實(shí)力”來(lái)形容中國(guó)的影響力
也在這個(gè)意義上,我個(gè)人認(rèn)為中國(guó)的話語(yǔ)場(chǎng)受美國(guó)支配話語(yǔ)的影響太多,中國(guó)話語(yǔ)不宜于過(guò)多地或不加反思地接受西方媒體、甚至學(xué)術(shù)領(lǐng)域的流行說(shuō)法。我剛才在外面走廊看在售的書(shū)刊,許多封面都是大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)、大國(guó)博弈。大國(guó)翻譯成英文又都是great powers,或者global powers。在19世紀(jì)、20世紀(jì)前期,提到西方列強(qiáng),不就是所謂great powers, Western powers嗎?這些用語(yǔ)在當(dāng)年就是殖民和帝國(guó)主義的代名詞,西方社會(huì)科學(xué)的許多概念是深嵌在他們的歷史中的。所以人們一聽(tīng)到“powers”就想到利益競(jìng)爭(zhēng)和權(quán)力競(jìng)爭(zhēng),這也是西方歷史記憶的后果吧?對(duì)于那些與中國(guó)一樣經(jīng)歷過(guò)殖民或半殖民歷史的社會(huì)而言,這些用語(yǔ)又意味著什么?中國(guó)倡導(dǎo)的“一帶一路”是“Global powers”的競(jìng)爭(zhēng)嗎?中國(guó)的疫苗國(guó)際主義是大國(guó)權(quán)力競(jìng)爭(zhēng)嗎?如果不是,背后的價(jià)值是什么??jī)r(jià)值與用語(yǔ)是相互關(guān)聯(lián)的,價(jià)值清晰了,用語(yǔ)也一定會(huì)變化。
在六十年代中國(guó)建設(shè)坦贊鐵路的時(shí)候,人們不會(huì)用great power來(lái)表述中國(guó);今天的情況發(fā)生了重要轉(zhuǎn)變,我們用什么語(yǔ)言來(lái)表述我們的行動(dòng)?不只是宣傳的問(wèn)題,也是價(jià)值取向的問(wèn)題。我們?cè)谖拿鳑_突、大國(guó)博弈、修昔底道德陷阱、軟實(shí)力、巧實(shí)力、硬實(shí)力上花了這么多精力,是否需要重新討論西方話語(yǔ)陷阱的問(wèn)題?是否需要認(rèn)真思考基于不同價(jià)值尺度的表述方式?在談?wù)摂⑹碌臅r(shí)候,我們需要自我設(shè)問(wèn)。19世紀(jì)以降,我們學(xué)習(xí)了西方大量的知識(shí),并在實(shí)踐中轉(zhuǎn)化,收獲很多,但在今天也應(yīng)該問(wèn)哪些是需要揚(yáng)棄的?需要對(duì)這些知識(shí)進(jìn)行辨別和思考。
漫畫(huà)《中美落入修昔底德陷阱?》,圖片來(lái)源:ics.blogs.sas.ac.uk
還有一點(diǎn),中國(guó)的敘述說(shuō)給誰(shuí)聽(tīng)?我覺(jué)得中國(guó)媒體過(guò)多地把注意力集中在美國(guó)和西方霸權(quán)身上,總是嘗試說(shuō)服美國(guó)與中國(guó)對(duì)話。當(dāng)然,說(shuō)服、對(duì)話總是好的,但說(shuō)得再多,恐怕也改變不了西方主流媒體的那些說(shuō)法。今天改變一點(diǎn),明天又改回去了,因?yàn)檫@些說(shuō)法服從其戰(zhàn)略利益,又受制于其歷史視野和學(xué)術(shù)生產(chǎn)的知識(shí)范式。因此,需要不同層次和方面的對(duì)話,也就需要在中國(guó)敘事的同時(shí)問(wèn)一下跟誰(shuí)對(duì)話、說(shuō)給誰(shuí)聽(tīng)的問(wèn)題。
相比之下,中國(guó)對(duì)于鄰國(guó)、亞非拉地區(qū),所謂第三世界或全球南方,不僅話語(yǔ)不夠,研究也非常不夠。我們的疫苗國(guó)際主義也支持了歐洲一些國(guó)家,但主要就是對(duì)全球南方的,他們處境最困難,但這些國(guó)家和地區(qū)在我們的話語(yǔ)實(shí)踐中占據(jù)多少分量?迄今為止有關(guān)“一帶一路”的討論主要集中于經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域,而很少涉及文化、社會(huì)與政治。中國(guó)缺少通曉這些國(guó)家和地區(qū)的語(yǔ)言與文化的專家。我們知識(shí)界、我們的智庫(kù)有多少精力和人才是研究這些地區(qū)的? 我們的話語(yǔ)圍著西方轉(zhuǎn),也就不能彰顯中國(guó)這些行為的真正意義。
自我敘述與對(duì)他人的理解是緊密相關(guān)的,如果我們只是通過(guò)西方的棱鏡觀察自己,這樣的敘述得到的很可能只是扭曲的或至少是不完整的形象。這就帶來(lái)很大的問(wèn)題。因此,在國(guó)內(nèi),深入研究中國(guó)社會(huì)內(nèi)部多樣性及其與統(tǒng)一性和開(kāi)放性的關(guān)系,在國(guó)際,加強(qiáng)對(duì)于全球南方及其與中國(guó)關(guān)系的研究,都有助于形成關(guān)于中國(guó)的更為豐富的理解,進(jìn)而把這些理解分享和傳播出去。
最后一點(diǎn),基礎(chǔ)性的學(xué)術(shù)研究需要得到充分重視。即便在亞非拉地區(qū),許多流行話語(yǔ)甚至教科書(shū)對(duì)中國(guó)的描述也主要基于西方媒體和學(xué)術(shù)對(duì)于中國(guó)的描述,在這方面,我們要做很多工作。談?wù)撝袊?guó)形象或?qū)χ袊?guó)的理解不只是一般意義的話語(yǔ)和宣傳問(wèn)題,而是要做真正的基礎(chǔ)研究,對(duì)于區(qū)域的研究、不同社會(huì)的研究、中國(guó)自身文化歷史的研究,只有在這個(gè)基礎(chǔ)上才能形成真正具有說(shuō)服力的、可以包含復(fù)雜性和多樣性的中國(guó)話語(yǔ)。這個(gè)話語(yǔ)不應(yīng)僅僅是關(guān)于中國(guó)的,也是關(guān)于世界的,能夠?yàn)闋?zhēng)取更加公平和平等的全球關(guān)系提供新的視野、框架、概念,并與不同地區(qū)同道者的話語(yǔ)相互呼應(yīng)。
謝謝。
- 原標(biāo)題:汪暉:中國(guó)敘事與全球視野 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 朱敏潔 
-
“吳謝宇弒母案”一審明天再開(kāi)庭,辯護(hù)律師:將宣判
2021-08-25 11:55 -
北京:離退休超5年且一所學(xué)校任職滿6年的教師應(yīng)交流輪崗
2021-08-25 11:42 中西教育 -
武漢市委原書(shū)記馬國(guó)強(qiáng)有新職務(wù)
2021-08-25 11:28 高層人事 -
新增12.68億噸!大慶古龍頁(yè)巖油勘探取得重大突破
2021-08-25 10:49 -
宇宙乒乓,約戰(zhàn)!
2021-08-25 10:45 航空航天 -
“阿里女員工被侵害案”進(jìn)展:一人被批捕
2021-08-25 10:32 -
我國(guó)陸軍裝備進(jìn)入“集采”時(shí)代?
2021-08-25 10:27 中國(guó)軍工 -
對(duì)餓了么進(jìn)行10萬(wàn)元天使投資?上海玉佛寺回應(yīng)
2021-08-25 10:26 -
31省份新增本土確診4例、境外輸入16例
2021-08-25 08:59 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
生物類似藥、中成藥將納入帶量采購(gòu)
2021-08-25 08:32 醫(yī)療改革 -
Nature發(fā)文碩士回鄉(xiāng)當(dāng)公務(wù)員,可惜嗎?
2021-08-25 08:02 -
上海新增2例本土確診,均在隔離期查出
2021-08-25 08:00 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
張家界全域降為低風(fēng)險(xiǎn) 今起撤除所有交通卡口
2021-08-25 07:52 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
塔利班:想與中國(guó)和所有國(guó)家都保持良好關(guān)系
2021-08-25 07:44 阿富汗 -
法院通報(bào)16歲少年遭圍毆反殺案:將公平審理、公正判決
2021-08-25 07:36 依法治國(guó) -
央行副行長(zhǎng)李波出任IMF副總裁
2021-08-25 07:32 -
王毅:美國(guó)是阿富汗問(wèn)題的始作俑者,不應(yīng)一走了之
2021-08-25 07:13 阿富汗 -
云南新增本土確診病例1例
2021-08-25 07:10 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
越南總理會(huì)見(jiàn)中國(guó)大使,稱警惕“和平演變”和挑撥離間
2021-08-25 07:02 中國(guó)外交 -
不到5小時(shí),又一枚火箭成功發(fā)射
2021-08-25 06:57 航空航天
相關(guān)推薦 -
歐盟進(jìn)口天然氣單季總量,俄羅斯反超美國(guó)了 評(píng)論 78美國(guó)審查計(jì)劃“逼死”華裔科學(xué)家? 評(píng)論 381規(guī)模最大!以色列民眾怒了,70萬(wàn)人走上街頭抗議 評(píng)論 246“沙特尋求中國(guó)技術(shù),將自己塑造成汽車和自動(dòng)化中心” 評(píng)論 162最新聞 Hot
-
美國(guó)審查計(jì)劃“逼死”華裔科學(xué)家?
-
朔爾茨:令人痛苦
-
0.5m影像超90%,中國(guó)民企發(fā)布世界首張高清全球年度一張圖
-
美媒改口:烏空軍F-16墜毀可能并非“友軍誤擊”
-
人命都不管合理嗎?“總理想干什么都行!”
-
特朗普賓州集會(huì),突發(fā)這一幕
-
波蘭怒了:烏克蘭人還想不想入歐?
-
滯留3個(gè)多月后,波音“星際客機(jī)”發(fā)出異響
-
規(guī)模最大!以色列民眾怒了,70萬(wàn)人走上街頭抗議
-
反恐轉(zhuǎn)向?qū)θA!美國(guó)想用這個(gè)新項(xiàng)目修補(bǔ)“漏洞”
-
“沙特尋求中國(guó)技術(shù),將自己塑造成汽車和自動(dòng)化中心”
-
“執(zhí)政聯(lián)盟的災(zāi)難”,德國(guó)選擇黨首次贏得州議會(huì)選舉
-
要收緊ASML出口管制?荷蘭新首相表態(tài)
-
涉及中國(guó),美國(guó)二度推遲“重大貿(mào)易決定”
-
來(lái)真的,左翼聯(lián)盟“刺頭”推出彈劾馬克龍草案
-
“柯文哲在地下候?qū)徥疫^(guò)夜”,法院預(yù)計(jì)今晚開(kāi)庭
-