-
加布里埃拉·普萊紹娃:捷克與斯洛伐克分道揚(yáng)鑣后,對華戰(zhàn)略走了兩條不同的路
導(dǎo)讀去年10月份和今年1月份,北京和上海接連解除和布拉格的友城協(xié)議。布拉格當(dāng)局在涉華核心利益和“一個中國”原則上左右搖擺,北京市、上海市政府和市民先后對此表示強(qiáng)烈譴責(zé)和嚴(yán)正抗議。而捷克的兄弟鄰國斯洛伐克與中國則保持了穩(wěn)定友好的外交關(guān)系,兩國對華態(tài)度反差強(qiáng)烈。觀察者網(wǎng)翻譯斯洛伐克考門斯基大學(xué)國際政治系教授加布里埃拉·普萊紹娃此篇文章,供讀者參考。【文/加布里埃拉·普萊紹娃 譯/觀察者網(wǎng) 武守哲】
中捷雙邊關(guān)系的歷史充滿了波折
如果我們仔細(xì)考察一下中捷關(guān)系的歷史,就會發(fā)現(xiàn)兩國的外交充滿著各種波折和起伏,不停地陷于“巨大期望-極度失望”的循環(huán)怪圈中。在兩次世界大戰(zhàn)之間,捷克斯洛伐克是向國民黨執(zhí)政的中華民國提供武器和工業(yè)設(shè)備的主要供應(yīng)國之一。但是,中捷關(guān)系達(dá)到一個小高峰是在1950年代。彼時(shí)新中國剛剛成立不久,1949年10月上旬,捷克斯洛伐克是東歐和中歐各國中最早承認(rèn)中華人民共和國的五個國家之一。
三年后,雙方在北京就貿(mào)易、科學(xué)、教育和文化等議題簽署了雙邊條約。此后,朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā),中國大陸與西方的某些傳統(tǒng)聯(lián)系被切斷,新中國和蘇聯(lián)及東歐在貿(mào)易、技術(shù)領(lǐng)域因?yàn)橐恍┛陀^原因走得更近了。
捷克斯洛伐克對華保持某種程度上的政治親和力,部分原因出于對中國歷史經(jīng)驗(yàn)的陌生感。從地緣角度看,雙方長期以來其實(shí)并沒有太大的利益糾葛,二戰(zhàn)之前兩國有著以工業(yè)產(chǎn)品進(jìn)出口貿(mào)易為基礎(chǔ)的外交傳統(tǒng),催生了捷克斯洛伐克對華的政治浪漫主義情緒。1955年至1957年,與中國的雙邊貿(mào)易量在捷克斯洛伐克的對外貿(mào)易統(tǒng)計(jì)中暫時(shí)排名第三(緊隨蘇聯(lián)和東德)。
但捷克斯洛伐克希望加強(qiáng)與中國關(guān)系的期望卻很難落實(shí)到現(xiàn)實(shí)層面上。該國代表團(tuán)屢次抵達(dá)中國訪問,中國高層政治人物如周恩來和劉少奇盡管多次承諾回訪,但卻從未對布拉格進(jìn)行過訪問。50年代末之后北京與莫斯科之間日益緊張的局勢,也削弱了捷克斯洛伐克與中國和解的可能性。后來中蘇關(guān)系進(jìn)一步惡化,嚴(yán)重破壞了捷克斯洛伐克與中國高速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)關(guān)系;文革期間,兩國關(guān)系甚至在原本就不很融洽的基礎(chǔ)上進(jìn)一步降溫。不過有兩點(diǎn)值得注意,文革時(shí),中國官方正式肯定捷克斯洛伐克1968年自由主義改革的大膽嘗試,并強(qiáng)烈譴責(zé)蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)的華約組織對“布拉格之春”運(yùn)動的鎮(zhèn)壓。
1959年中國人民郵政發(fā)布的“中捷郵電技術(shù)合作”郵票
1970年代,盡管北京方面軟化了對東歐的強(qiáng)硬戰(zhàn)略,并試圖將其影響力擴(kuò)大到阿爾巴尼亞、南斯拉夫和羅馬尼亞等國,但捷克斯洛伐克卻扮演了莫斯科反華衛(wèi)星國的角色。與越南的緊密政治和經(jīng)濟(jì)關(guān)系,以及支持蘇聯(lián)在聯(lián)合國安理會中對中國的批評,讓捷克斯洛伐克這個非常任理事國加深了與北京方面的隔閡。
1979年爆發(fā)了中越邊界沖突,莫斯科和布拉格都聲稱這是“中國對越南的軍事入侵”,并呼吁對中國實(shí)施國際制裁。這是中捷關(guān)系出現(xiàn)第一次真正的危機(jī)。當(dāng)時(shí)捷克斯洛伐克秉承了僵化的“新斯大林主義”,極大地延遲了布拉格方面對中國改革開放開啟新局面的及時(shí)外交反應(yīng)。
不過,在1984年北京在中歐啟動了一項(xiàng)新的外交倡議,派遣了由李鵬總理率領(lǐng)的代表團(tuán)前往東德。在這個背景下,波蘭和匈牙利的外交官開始頻繁訪華。
1980年代的后半段是中捷歷史上的一段蜜月期。雙方議會(人民代表大會)代表團(tuán)之間的交流以及各級政府部門的互訪在1987年達(dá)到高潮。政治聯(lián)系的緊密伴隨著貿(mào)易、投資、軍事、文化和學(xué)術(shù)合作的加深。1989年11月上旬,捷克斯洛伐克外交部長賈羅米爾·約翰內(nèi)斯到達(dá)北京,向新任中共中央總書記江澤民、李鵬總理以及外交部長錢其琛保證,捷克斯洛伐克不會追隨美國的步伐,在外交上孤立中國。
捷克——意識形態(tài)至上的外交
中捷蜜月期隨著“天鵝絨革命”而終結(jié)了。
天鵝絨革命時(shí)期的布拉格街頭
捷克斯洛伐克總統(tǒng)瓦茨拉夫·哈維爾(Vaclav Havel)在1990年1月1日的電視講話中宣布要重塑國內(nèi)民主局面,而且在演講中,他提到未來捷克斯洛伐克的外交政策將基于道德價(jià)值觀。不過總體而言,此事當(dāng)時(shí)并未引發(fā)中國國內(nèi)研究國際關(guān)系問題專家的廣泛關(guān)注。
盡管如此,布拉格邀請一些中國“異議人士”訪問,引起了兩國外交關(guān)系的緊張。1990年,哈維爾是全球各國第一個邀請達(dá)賴?yán)镌L問的國家元首。
但1990年代初的“道德外交”并不完全是捷克斯洛伐克的主流政策。同時(shí),中國也在努力與布拉格保持政治和貿(mào)易關(guān)系的連續(xù)性。1990年,捷克斯洛伐克副總理瓦茨拉夫·瓦雷斯參加了在北京舉行的中捷經(jīng)濟(jì)、科學(xué)和文化關(guān)系研討會,并會見了李鵬總理。 1991年,雙方外交活動繼續(xù)有條不紊,外交部副部長馬丁·帕盧斯和錢其琛副總理在三個月內(nèi)分別在布拉格和北京會面。
隨后捷克斯洛伐克政府代表團(tuán)確認(rèn)外交部長瑪麗安·卡爾法(Marian Calfa)會在短期內(nèi)訪華,而且會議還達(dá)成了中捷持續(xù)雙邊貿(mào)易合作意向。可以說,1990-1991年間這些忙碌的外交活動,雖然也伴隨著兩國關(guān)系偶爾動蕩,但并沒有因?yàn)橐恍╇s音影響捷克斯洛伐克與中國關(guān)系的大局。北京方面的外交底線只受到了布拉格當(dāng)局的零星挑戰(zhàn)。
1993年,捷克斯洛伐克分裂為捷克共和國和斯洛伐克共和國,北京迅速承認(rèn)了這一局面,并承認(rèn)了之前由原捷克斯洛伐克對華締結(jié)的雙邊條約,不過中國官方?jīng)]有明確表態(tài)如何看待捷克斯洛伐克的分裂。
1993年,捷克斯洛伐克分裂為捷克與斯洛伐克兩個國家
1997年,捷克議會(眾議院)提交了中國的人權(quán)問題議案,充分辯論后最終傳達(dá)給了捷克參議院(上議院),按照捷克的政治體制,參議院的權(quán)力較小,話語權(quán)不如下議院。盡管中國方面對此強(qiáng)烈抗議,并拒絕對參議院的某些外交官發(fā)放簽證,但中國的人權(quán)議案還是于1998年3月通過了,當(dāng)時(shí)該決議的主要支持者不僅有哈維爾總統(tǒng),而且還包括一些捷克參議員,如揚(yáng)·魯姆(Jan Ruml),邁克爾·贊托夫斯基(Michael Zantovsky)和曾接見過達(dá)賴的彼得·皮薩特(Petr Pithart)。
-
本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 武守哲 
-
美國確診首例:患者由武漢乘機(jī)返美
2020-01-22 07:13 醫(yī)學(xué) -
本屆達(dá)沃斯富豪最大煩惱:錢投哪兒?
2020-01-21 22:35 達(dá)沃斯論壇 -
通貝里:光種樹是不夠的
2020-01-21 21:44 達(dá)沃斯論壇 -
韓國10例新型肺炎疑似病例全部解除隔離
2020-01-21 21:13 三八線之南 -
特朗普達(dá)沃斯演講:種一萬億棵樹,我們加入
2020-01-21 20:34 達(dá)沃斯論壇 -
“我們不想成為世界‘垃圾桶’!”
2020-01-21 19:19 -
去年達(dá)沃斯抨擊富人避稅,他今年未獲邀請
2020-01-21 18:59 達(dá)沃斯論壇 -
IMF調(diào)降全球經(jīng)濟(jì)預(yù)期,印度拖后腿
2020-01-21 18:57 -
“哈里,看我是不是世界之王?”
2020-01-21 18:03 不列顛 -
捷克“親臺”高官,赴臺前突然死亡
2020-01-21 17:52 臺灣 -
LV開賣無線耳機(jī),售價(jià)1090美元
2020-01-21 17:10 大公司 -
俄海關(guān)發(fā)現(xiàn)遭核輻射污染日本汽車
2020-01-21 17:02 俄羅斯之聲 -
特朗普前往達(dá)沃斯:我們現(xiàn)在是宇宙第一,遙遙領(lǐng)先!
2020-01-21 16:19 特朗普 -
橋路不通,數(shù)百赴美移民走水路“闖”墨西哥
2020-01-21 16:07 美國一夢 -
澳大利亞發(fā)現(xiàn)一例疑似病例,確診需幾天
2020-01-21 15:37 醫(yī)學(xué) -
大量示威者全副武裝上街,美國這州進(jìn)入緊急狀態(tài)
2020-01-21 15:31 美國一夢 -
英媒稱他成了IS新頭目
2020-01-21 15:26 打擊IS -
伊朗報(bào)告:“道爾-M1”發(fā)射兩枚導(dǎo)彈,擊落客機(jī)
2020-01-21 14:19 伊朗局勢 -
菲律賓再增一例新型冠狀病毒疑似病例
2020-01-21 14:00 -
英國王室紀(jì)念品店清倉甩賣哈里夫婦商品
2020-01-21 13:08 不列顛
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
特朗普又要退?“大家都看向中國”
-
涉華問題,歐洲三大芯片商罕見集體發(fā)聲
-
“忠誠、對華強(qiáng)硬”…又一批重要人選曝光
-
沙特王儲罕見發(fā)聲:這是種族滅絕
-
“共和黨拿下眾院,特朗普將擁有超級執(zhí)政權(quán)力”
-
“反華急先鋒”將成美國國務(wù)卿?
-
他不清算了?
-
美國押注這條鐵路挑戰(zhàn)中國地位,但…
-
澳最新民調(diào)出爐,“人們看破了‘中國威脅’的迷霧”
-
日本政府回應(yīng)這一幕:吃了感冒藥
-
評論運(yùn)動員外貌,美國解說員被無限期停職
-
“俄羅斯與伊朗這一步,值得驕傲”
-
“特朗普還沒上任,美國在這里已落了下風(fēng)”
-
“他權(quán)力過大,美國打算明年換人”
-
臺欲交150億美元“保護(hù)費(fèi)”向特朗普示好?
-
朔爾茨重申:愿“很快”與普京恢復(fù)對話,但…
-