-
基辛格:美國(guó)不應(yīng)一門心思搞垮中國(guó),必須承認(rèn)中國(guó)也要維護(hù)自身利益
最后更新: 2024-05-08 21:16:56【導(dǎo)讀】 當(dāng)?shù)貢r(shí)間2023年11月29日,基辛格咨詢公司發(fā)布聲明稱,美國(guó)前國(guó)務(wù)卿亨利·基辛格去世,享年100歲。
作為一名杰出的外交家和地緣政治家,基辛格一直活躍在國(guó)際政治舞臺(tái)上,曾對(duì)中美破冰、緩和美蘇關(guān)系、結(jié)束越戰(zhàn)等重大事件作出了卓越的歷史貢獻(xiàn),從政經(jīng)歷頗具傳奇色彩。退休后,基辛格仍關(guān)心國(guó)際形勢(shì),就重大國(guó)際事務(wù)頻頻發(fā)聲,尤其對(duì)中美關(guān)系的發(fā)展深切關(guān)懷。
今年7月,基辛格在過(guò)完自己的百歲生日后,再次訪華,得到中方的高規(guī)格接待。他曾表示,自第一次訪問(wèn)中國(guó)后,此后已有100多次踏上這片土地,“每次都會(huì)有新的收獲”。
本文為今年5月17日經(jīng)濟(jì)學(xué)人網(wǎng)站刊發(fā)的基辛格專訪,題為“基辛格詳解如何避免第三次世界大戰(zhàn)”。
基辛格認(rèn)為,中美作為當(dāng)今世界上最重要的兩個(gè)大國(guó),各自確信對(duì)方是戰(zhàn)略意義上的威脅,正逐步走向?qū)埂6谒磥?lái),人類的命運(yùn)恰恰取決于中美兩國(guó)能否和睦相處;隨著人工智能等科技的快速發(fā)展,留給中美雙方尋找相處之道的時(shí)間窗口不到十年。
為此,基辛格向有志于解決這一問(wèn)題的領(lǐng)導(dǎo)人提出了若干重要建議。他提出,建立一個(gè)以規(guī)則為基礎(chǔ),且歐洲、中國(guó)和印度都能參與的世界秩序是可能的。這或許可以取得一個(gè)好的結(jié)果,至少不是災(zāi)難性結(jié)局。這是當(dāng)今超級(jí)大國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的職責(zé)。
觀察者網(wǎng)重刊本文,謹(jǐn)此紀(jì)念基辛格博士。
【訪談/經(jīng)濟(jì)學(xué)人&基辛格,翻譯/觀察者網(wǎng) 楊晗軼】
基辛格先生將于5月27日迎來(lái)百歲誕辰。目前在世的人,沒(méi)有誰(shuí)比他更有國(guó)際事務(wù)方面的經(jīng)驗(yàn)。他最初是一名學(xué)者,研究19世紀(jì)的外交;后來(lái)?yè)?dān)任美國(guó)國(guó)家安全顧問(wèn)和國(guó)務(wù)卿;在卸任后的46年里,又屢屢給各個(gè)國(guó)家的君主、總統(tǒng)和首相擔(dān)任顧問(wèn)和特使。基辛格先生憂心忡忡地說(shuō):“(中美)雙方都確信對(duì)方是戰(zhàn)略意義上的威脅,我們正在走向大國(guó)對(duì)抗。”
4月底,《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》與基辛格先生長(zhǎng)談八個(gè)多小時(shí),討論如何防止中美從角逐滑向戰(zhàn)爭(zhēng)。如今的基辛格身形佝僂、步履蹣跚,但頭腦依然敏銳如針。他構(gòu)思著接下來(lái)的兩本書(shū)——一本關(guān)于人工智能(編者注:中文版《人工智能時(shí)代與人類未來(lái)》將由中信出版社出版發(fā)行。),一本關(guān)于聯(lián)盟的本質(zhì)——比起梳理過(guò)去,他對(duì)展望未來(lái)更有興趣。
中美兩國(guó)圍繞科技和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)先地位的競(jìng)爭(zhēng)日益激烈,這令基辛格先生感到憂慮。在俄羅斯墜入中國(guó)影響力軌道、戰(zhàn)爭(zhēng)烏云籠罩歐洲東線的同時(shí),他還擔(dān)心人工智能即將極大程度地加劇中美對(duì)立。在世界范圍內(nèi),勢(shì)力均衡和戰(zhàn)爭(zhēng)的科技基礎(chǔ)正在如此快速地發(fā)生變化,以至于各國(guó)在很多方面找不到任何既定原則去建構(gòu)秩序。在這樣的情況下,它們就可能訴諸武力。他說(shuō):“我們面臨第一次世界大戰(zhàn)前的經(jīng)典局勢(shì),在政治上雙方都沒(méi)有多少讓步的余地,均衡一旦被打破,都可能導(dǎo)致災(zāi)難性的后果。”
基辛格:如何避免第三次世界大戰(zhàn);截圖來(lái)自經(jīng)濟(jì)學(xué)人
因?yàn)樵谠侥蠎?zhàn)爭(zhēng)中扮演的角色,基辛格先生被許多人斥為戰(zhàn)爭(zhēng)販子,但他認(rèn)為自己一生工作的重點(diǎn)恰恰在于避免大國(guó)沖突。在目睹納粹德國(guó)血腥屠戮,導(dǎo)致自己13名近親慘死之后,基辛格堅(jiān)信,防止毀滅性沖突的唯一方法是冷靜務(wù)實(shí)的外交,最好能得到共同價(jià)值觀的鞏固。
他說(shuō):“這是必須解決的問(wèn)題,可以說(shuō)我這一生都在努力嘗試這樣做。”在他看來(lái),人類的命運(yùn)取決于中美兩國(guó)能否和睦相處。而隨著人工智能的快速發(fā)展,留給雙方尋找相處之道的時(shí)間,只剩下未來(lái)五到十年。
基辛格先生給有志(于解決這個(gè)問(wèn)題)的領(lǐng)導(dǎo)人提出了一些開(kāi)放性建議:“冷酷地認(rèn)清你所處的位置。”本著這種態(tài)度,避免戰(zhàn)爭(zhēng)首先要分析中國(guó)為什么越來(lái)越躁動(dòng)。盡管基辛格以對(duì)華和解的立場(chǎng)著稱,但他也注意到,中國(guó)的許多思想家認(rèn)為美國(guó)正在走下坡路,“因此,作為歷史演變的結(jié)果,他們最終將取代我們。”
他認(rèn)為中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層對(duì)西方政策制定者所說(shuō)的基于規(guī)則的全球秩序懷有怨氣,覺(jué)得這實(shí)際上是美國(guó)的規(guī)則、美國(guó)的秩序。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層認(rèn)為受到了侮辱,(這種秩序)是西方居高臨下的交易,如果中國(guó)表現(xiàn)得好,就賜給中國(guó)一些優(yōu)待——中國(guó)當(dāng)然認(rèn)為自己作為一個(gè)崛起的大國(guó),有權(quán)獲得優(yōu)待。事實(shí)上,中國(guó)一些人認(rèn)為指望美國(guó)平等相待是愚蠢的,永遠(yuǎn)不可能。
然而,基辛格先生也警告美國(guó)不要曲解中國(guó)的志向。在華盛頓,“人們說(shuō)中國(guó)想要主宰世界……但中國(guó)其實(shí)只是想變得強(qiáng)大,并沒(méi)有希特勒那種主宰世界的傾向,不論現(xiàn)在還是過(guò)去,這都不是中國(guó)人對(duì)世界秩序的想法。”
基辛格說(shuō),納粹德國(guó)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)是無(wú)可避免的,因?yàn)橄L乩招枰獞?zhàn)爭(zhēng),但中國(guó)不同。他跟從毛澤東以來(lái)的許多位中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人打過(guò)交道,對(duì)他們意識(shí)形態(tài)的堅(jiān)定毫不懷疑,但認(rèn)為這與他們對(duì)國(guó)家利益和國(guó)家能力的敏銳感知始終密不可分。
在基辛格先生眼里,中國(guó)的體制更偏向儒家而不是馬克思主義。這讓中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在國(guó)家能力范圍內(nèi)最大程度地積蓄力量,然后取得成就,贏得尊重。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人希望在國(guó)際體系中擁有對(duì)自身利益的最終裁決權(quán),并獲得外界承認(rèn)。“如果中國(guó)取得了優(yōu)勢(shì)、真正可以利用的優(yōu)勢(shì),會(huì)把它推向極致,把中國(guó)文化強(qiáng)加于他人嗎?”他問(wèn)。“我不知道。我的直覺(jué)是不會(huì)……但我相信我們有能力,通過(guò)外交和武力手段相結(jié)合,防止出現(xiàn)這種情況。”
面對(duì)中國(guó)的雄心,美國(guó)的自然反應(yīng)一種是探究這種挑戰(zhàn),來(lái)尋求維持兩個(gè)大國(guó)之間的均衡,另一種是在兩國(guó)之間建立長(zhǎng)期對(duì)話機(jī)制。中國(guó)“正在努力扮演全球性角色。我們必須處處評(píng)估雙方對(duì)戰(zhàn)略角色的構(gòu)想是否兼容。”如果不兼容,那么是否動(dòng)用武力就會(huì)成為一個(gè)問(wèn)題。“中國(guó)和美國(guó)有沒(méi)有可能避免全面戰(zhàn)爭(zhēng)的威脅,實(shí)現(xiàn)共存?我以前乃至現(xiàn)在,都認(rèn)為有。”但他承認(rèn),雙方不一定能和平共處。他說(shuō):“這條路也可能走不通,因此,我們的軍事實(shí)力必須足夠強(qiáng),來(lái)承受共存的失敗。”
當(dāng)前緊迫的考驗(yàn),是中美兩國(guó)在臺(tái)灣問(wèn)題上的表現(xiàn)。基辛格回憶1972年尼克松首次訪華時(shí),只有毛澤東有權(quán)就臺(tái)灣問(wèn)題進(jìn)行談判。“尼克松每次提出某個(gè)具體話題時(shí),毛澤東都會(huì)說(shuō),‘這些問(wèn)題應(yīng)該讓周總理跟基辛格去討論,我討論哲學(xué)問(wèn)題。’……但在談到臺(tái)灣時(shí),他非常明確。他說(shuō):‘他們(臺(tái)灣)是一批反革命分子……我們可以暫時(shí)不要臺(tái)灣,再過(guò)一百年再去管它。’我們總有一天會(huì)解決這件事情,但距離很遠(yuǎn)。”
基辛格先生認(rèn)為,尼克松和毛澤東之間就臺(tái)灣問(wèn)題達(dá)成的諒解本來(lái)是以百年為期,但只過(guò)了五十年,就被特朗普推翻了。他想在貿(mào)易問(wèn)題上迫使中國(guó)讓步,來(lái)夸大自己的強(qiáng)硬形象。拜登政府在政策上延續(xù)了特朗普的做法,只不過(guò)措辭更強(qiáng)調(diào)自由主義。
在臺(tái)灣問(wèn)題上,基辛格先生不希望選擇這條(通往沖突的)道路,因?yàn)橐粓?chǎng)烏克蘭式的戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)毀滅臺(tái)灣,徹底破壞世界經(jīng)濟(jì)。戰(zhàn)爭(zhēng)還可能導(dǎo)致中國(guó)遭遇內(nèi)部挫折,而國(guó)內(nèi)動(dòng)蕩正是其領(lǐng)導(dǎo)人的心頭大患。
和平的希望源于人們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的恐懼。麻煩的是雙方都沒(méi)有太多讓步的余地。每位中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都宣稱臺(tái)灣和中國(guó)(大陸)有不可分割的聯(lián)系。但與此同時(shí),“事情發(fā)展到這個(gè)地步,美國(guó)要在保全自己其他地區(qū)地位的情況下放棄臺(tái)灣,并不是件簡(jiǎn)單的事情。”
基辛格先生根據(jù)自己在任期間的經(jīng)驗(yàn),提出了擺脫當(dāng)前僵局的辦法:先降溫,然后逐步建立信心和工作關(guān)系。美國(guó)總統(tǒng)與其向中方羅列自己的不滿,不如說(shuō):“主席先生,現(xiàn)在我們對(duì)和平構(gòu)成了最大的威脅。從某種意義上說(shuō),我們有能力毀滅人類。”中國(guó)和美國(guó)可以在對(duì)外不做任何宣布的情況下,力求保持克制。
在決策方面,向來(lái)不喜歡官僚主義的基辛格先生希望看到中美成立顧問(wèn)小組,保持通氣,默契協(xié)作。雙方都不會(huì)從根本上改變?cè)谂_(tái)灣問(wèn)題上的立場(chǎng),但美國(guó)可以更謹(jǐn)慎地部署軍事力量,盡量打消關(guān)于對(duì)其支持臺(tái)灣獨(dú)立的疑慮。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 朱敏潔 
-
習(xí)近平同塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行會(huì)談
2024-05-08 20:59 觀察者頭條 -
兩名烏軍軍官涉嫌企圖暗殺澤連斯基被捕,美俄回應(yīng)
2024-05-08 20:44 烏克蘭之殤 -
美撤銷部分企業(yè)對(duì)華為出口許可證,商務(wù)部回應(yīng)
2024-05-08 20:19 華為 -
習(xí)近平同武契奇共同會(huì)見(jiàn)記者
2024-05-08 20:17 -
泰國(guó)新衛(wèi)生部長(zhǎng)上任首日:重新考慮大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
習(xí)近平宣布中方支持新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體建設(shè)首期6項(xiàng)舉措
2024-05-08 19:22 中國(guó)外交 -
兩年資金外流30億美元,烏克蘭農(nóng)民為逃稅竟出這些“奇招”…
2024-05-08 18:40 烏克蘭之殤 -
中塞簽署聯(lián)合聲明
2024-05-08 18:40 中國(guó)外交 -
兩國(guó)元首共同宣布深化和提升中塞全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,構(gòu)建新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體
2024-05-08 17:55 -
以代表威脅:若聯(lián)大通過(guò),美國(guó)將停止資助聯(lián)合國(guó)
2024-05-08 17:00 巴以恩仇錄 -
習(xí)近平檢閱塞爾維亞儀仗隊(duì)
2024-05-08 16:53 -
習(xí)近平:相信這次訪問(wèn)必將開(kāi)啟中塞關(guān)系嶄新的歷史篇章
2024-05-08 16:45 -
習(xí)近平同塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行會(huì)談
2024-05-08 16:18 中國(guó)外交 -
“黑手黨式恐嚇”,美議員向國(guó)際刑事法院發(fā)威脅信被曝光
2024-05-08 16:08 -
習(xí)近平抵達(dá)塞爾維亞大廈前廣場(chǎng) 出席武契奇總統(tǒng)舉行的歡迎儀式
2024-05-08 16:08 -
阿塔否認(rèn)巴基斯坦指控:已向中方保證,與恐襲無(wú)關(guān)
2024-05-08 16:04 巴鐵 -
習(xí)近平將出席塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行的歡迎儀式
2024-05-08 15:54 中國(guó)外交 -
中方將公布與菲軍方的通話錄音?外交部表態(tài)
2024-05-08 15:51 南海局勢(shì) -
“中方表示祝賀”
2024-05-08 15:47 中俄關(guān)系 -
美國(guó)將承認(rèn)越南“市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)”地位?
2024-05-08 15:30 美國(guó)政治
相關(guān)推薦 -
直接安排10萬(wàn)億元! 評(píng)論 141看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來(lái)了 評(píng)論 126美國(guó)農(nóng)民@特朗普:又我挨中國(guó)揍? 評(píng)論 121美聯(lián)儲(chǔ)降息25個(gè)基點(diǎn),鮑威爾:若特朗普... 評(píng)論 138印度政府智庫(kù):這個(gè)中國(guó)“圈子”,咱還是得加入 評(píng)論 138最新聞 Hot
-
看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來(lái)了
-
“特朗普回歸,這個(gè)領(lǐng)域又讓中國(guó)贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國(guó)懷里拉走”?
-
美國(guó)農(nóng)民@特朗普:又我挨中國(guó)揍?
-
法國(guó)外長(zhǎng)到訪前,以色列在“法國(guó)領(lǐng)地”扣押兩名法國(guó)憲兵
-
美聯(lián)儲(chǔ)降息25個(gè)基點(diǎn),鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國(guó)就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”,他倆同時(shí)發(fā)聲
-
普京:有些人嘴上承認(rèn)“一中”,身體卻不老實(shí)
-
民主黨拋棄了工人階級(jí)?白宮回應(yīng)桑德斯
-
印度政府智庫(kù):這個(gè)中國(guó)“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬(wàn)美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長(zhǎng)
-
遭外資創(chuàng)紀(jì)錄拋售近110億美元,印度股市大跌
快訊- 殲-20和蘇-57,同框畫(huà)面來(lái)了!
- 孫軍民任北京市委宣傳部部長(zhǎng)
- 潮涌長(zhǎng)三角 滿意在“阜”務(wù)|“退城入園”轉(zhuǎn)型升級(jí) “老化工”煥發(fā)新生機(jī)
- 潮涌長(zhǎng)三角 滿意在“阜”務(wù)| 薄薄金屬片填補(bǔ)多項(xiàng)空白
- 白蘭地反傾銷下,中國(guó)洋酒市場(chǎng)劇變將至?
- 殲-10CE首次亮相中國(guó)航展
- 霍尼韋爾第七次亮相進(jìn)博會(huì),100余項(xiàng)創(chuàng)新展品刷新紀(jì)錄
- 雀巢攜九大業(yè)務(wù)單元,第七度亮相進(jìn)博會(huì)
-