觀察員
-
紅色槍騎兵：拯救地球的英雄不一定要說漢語，但也不一定說英語
-
紅色槍騎兵軍事專欄作者
關鍵字: 流浪地球劉慈欣劉慈欣流浪地球流浪地球電影科幻電影中西文化拯救地球【文/觀察者網專欄作者 紅色槍騎兵】
（友情提示，本影評不涉及具體劇透，但有對劇情的高度歸納總結）
在我走進電影院觀看《流浪地球》的大年初一，東北正好迎來了一波劇烈的降溫。
從溫暖如地下城一般的電影院中出來，站在北風呼嘯的寒夜中，我想到了在冰天雪地中奮戰的行星發動機救援隊伍，想到了為了我們過個好年而堅守在鐵路、機場、石油、消防、電力、公安等崗位上的朋友和親人，也想到了在年節中值班的觀察者網的戰友們。
感謝那些為了我們闔家團圓而在工作崗位上過年的人。
拯救地球的英雄當然不是一定要說漢語，但也不一定說英語。
從去年流浪地球的宣傳開始，看衰的聲音就已經不絕于耳了。而上映后的種種批評，往往也不過是給這些言論增加了一些細節和注腳，事實證明想要批評《流浪地球》，并不需要看過電影，因為批評者關注的點在電影上映前就已經暴露無遺了：
“作為一部科幻電影居然說漢語，不講英語怎么能算科幻？”
“離不開土地，小農意識。”
“鼓吹家國情懷拯救不了世界，要靠普世價值。”
我們刨去那些毫無實際內容而淪為純粹情感宣泄的言論，試圖梳理一下這些批評者的內在邏輯：
科學是“外來”的，在中國是“沒有根的”，科學文明過去既然只在西方市民社會才產生，未來依然是西方社會的專有物，那么科幻自然只能是表現西方文明的未來。因此在科幻的世界中，說英語，吃漢堡，信奉“西方式”（實際上是部分東方人定義的西方式）普世價值，政府是代議制民主，大家崇尚個人主義的生活方式，經濟以市場化和消費主義方式運轉，都是理所應當的。
“波蘭蠢驢”的《賽博朋克2077》
而一部科幻電影，主角居然說漢語，吃烤（蚯蚓）串，穿著藍白塑料袋校服，這樣的社會只可能是愚昧落后的，怎么可能是有科學文明和科幻文化的？
那么如何讓中國建立科學文明和科幻的文化？他們想的大概是要抹平中國既有的文化和社會，移植一個西方式的文明和社會，然后重新產生一次科學，最好大家從小就只說英語。說實話，這種將科學與特定的文明和語言綁定的行為，80年前就有人做過了：
蠢材！大德意志的科技力世界第一！
且不說這樣的設想是否符合歷史（產生科學的西方社會屬于一個早已被超越的歷史階段），他們的做法是否有現實的可行性？至少從科幻藝術角度來講，黃金時代的歐美科幻巨匠是不贊同未來屬于某種特定文化和社會形態的：他們設想過包著神權外衣的科學家組織，設想過我為人人、人人為我的互助社會，設想過橫跨宇宙的中央集權帝國，設想過斯巴達式的軍國主義，以及冷酷的金權財團和拜倒在宇宙神祗面前的宗教信仰。
知名IP《戰錘40K》中星際戰士的設定脫胎于海因萊因的《星船傘兵》，而機械神教的濫觴則是大名鼎鼎的《基地》
尤其讓我印象深刻的是史蒂芬·巴克特筆下的人類史：人類甚至被外星征服者抹去了所有的歷史和文化特征，住在集中營一般的大型城市中，被強加了一種構造出來的新語言，而奇妙的是人類在重獲自由之后，居然認為這樣的文明更有利于在宇宙中生存，因此保留了征服者強加給他們的社會形態。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站，轉發請注明本文鏈接：
- 責任編輯:小婷
- 最后更新: 2019-02-08 11:07:43
-
“終于，中國電影加入了太空競賽”
2019-02-08 09:49 中國電影 -
青銅豬卣？啥是豬卣？
2019-02-07 15:25 考古 -
二師兄是家豬還是野豬？
2019-02-07 14:58 趣讀 -
國家衛健委回應"靜注人免疫球蛋白艾滋病抗體陽性"有關問題
2019-02-06 21:41 安全生產 -
初一票房創紀錄背后：票價上漲是主因 觀影人次和上座率下降
2019-02-06 12:58 中國電影 -
北京臺春晚，后期小哥“硬核”了一把
2019-02-05 23:22 春晚 -
13億！初一票房超去年同期，第一是...
2019-02-05 19:04 中國電影 -
-
劉謙時隔6年回歸春晚：曾在春晚舞臺緊張全身發抖
2019-02-04 07:46 明星那點事兒 -
2019央視春晚節目單官宣
2019-02-03 18:13 春晚 -
上海老師遠赴英倫教數學，英國孩子“顫抖”了嗎?
2019-02-02 09:08 中西教育 -
辰山迎春花展超高顏值，名家畫作更添神韻
2019-02-01 11:15 -
期末評語還能這樣寫？無錫有位老師讓家長群炸了！
2019-02-01 08:10 中西教育 -
暫停公映密鑰，新喜劇之王為何跟院線叫板？
2019-02-01 07:24 中國電影 -
中國是“發達國家工業粉碎機”？十多年前法國人就發現了，卻說……
2019-01-31 14:34 這就是中國 -
廣電總局：收視造假、社會差評、吸納境外資金的將出局
2019-01-31 13:05 -
韓媒說“中華料理2.0”時代來了，代表是…
2019-01-30 15:50 吃貨俱樂部 -
日本人素質比中國高？如果美國人送中國一個馬關條約……
2019-01-29 16:39 這就是中國 -
央視春晚第二次帶妝彩排 語言類節目緊扣民生熱點
2019-01-29 07:43 春晚 -
故居重建 曹雪芹“歸籍”北京
2019-01-27 13:16
相關推薦 -
-
布林肯承認“開打前就給了”，俄方回應 評論 103
央行宣布將擇機降準降息，“擇機”以何為標志？ 評論 135
被逼急了，格陵蘭島總理：是時候獨立了 評論 182
美媒直呼：啥都能威脅國家安全，美國完全走偏了 評論 159
司機留信曝光：同胞們醒醒吧，美國快病死了！ 評論 295最新聞 Hot-
被逼急了，格陵蘭島總理：是時候獨立了
-
美媒直呼：啥都能威脅國家安全，美國完全走偏了
-
“到2030年，中國本土數學家將能引領世界”
-
密謀推翻馬爾代夫總統？印度回應
-
域外調查惹惱國際奧委會，“2034鹽湖城冬奧會有點懸”
-
欲爭奪歐洲最大電動車市場，但英國國內阻力不小
-
土耳其喊話歐盟：他不干，我干
-
“沒想到拜登竟會如此對待盟友！”
-
司機留信曝光：同胞們醒醒吧，美國快病死了！
-
特朗普炮轟：英國犯下了大錯！
-
盧卡申科：計劃訪華，事關未來
-
特朗普“封口費”案將于1月10日宣判，“但不會入獄”
-
“美國沒能改變中國”，布林肯一聽急了…
-
事關中國FK-3，塞爾維亞：這是一個“里程碑”
-
“中國真出手怎么辦？企業緊張研判…”
-
以己度人？“中方為了談判籌碼”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
