-
金鑫|中國歷史上第一個開“地圖炮”的竟然是他?
關鍵字: 歷史地圖炮南北差異地域黑不過還是要先離開正題,說一下他在晚年開始撰著的《隋唐演義》,該書以“四雪草堂”的名義出版。隋唐之際的民間傳說由來已久,當時已經出現了好幾個版本,但是褚人穫的《隋唐演義》則是一部“綴集成帙”的作品,真正屬于褚人穫原創的只占了五分之一強。但就是這本“復制+粘貼”而成的《隋唐演義》偏偏成為隋唐系列小說中影響最大的一部。成書后流傳至今,一直盛行不衰,尤其是那張隋朝好漢排行榜影響了一代又一代人,李元霸、宇文成都、裴元慶……這個排名準確到令人發指,缺點是縱覽全書,但凡排名較低的就沒有戰勝排名靠前的例子,感覺不是特別勵志。但即使如此,這依然是一本膾炙人口的好書。
相比幾近婦孺皆知的《隋唐演義》,褚人穫的另一部重要作品《堅瓠集》的知名度就小得多,看來書要是想紅就一定要牢記:書名不能有生僻字啊,大作家看來就是吃了這個虧了。
《堅瓠集》內容豐富,涉及風俗民情、神鬼怪異、歷史掌故乃至讀書心得等方方面面,書的宗旨是“方言諺語,謔談軼事,無不登載,以資賞識”。
《堅瓠集》
不過全書的第二集才是本文的主題——吃瓜群眾最最喜聞樂見的“各省地諱”。所謂“千里不同風,百里不同俗”,神州大地一方水土養了一方人。不同的地域便呈現出不同的精神風貌和性格特征,以致“各省皆有地諱”。于是褚人穫妙筆生花,先是給明清之際五湖四海各個地區起了綽號,譬如畿輔(北京附近)曰“響馬(強盜)”;陜西則叫“豹”,這其實是當時甘肅地區(時屬陜西)人的說法,“甘州人……謂陜以東人曰豹子”;山東曰“胯”,即“侉(子)”,指口音與本地不同的人,這個說法直到現代仍在安徽、江蘇兩省北部江淮官話與中原官話交界地區沿用。至于其他幾個,“河南曰驢,江南曰水蟹,浙及徽州曰鹽豆,江西曰臘雞,四川曰鼠,湖廣曰干魚,兩廣曰蛇”等等,由于都是動物,很容易讓猝不及防的讀者誤以為打開的是“舌尖上的中國”。
當然,這些“地圖炮”也是有出處的。比如“臘雞”的說法來自元代。當時南人在大都(今北京)跑關系求官,常以南方土產臘雞作為禮物送人,后來這“臘雞”便成了大都人口中南方人的代稱。浙江人和鄰近的皖南徽州人被稱為“鹽豆”則是因為當地人習慣用鹽豆下飯,譏諷當地人節儉吝嗇。至于四川人,被叫做“老鼠”的理由就更加出人意料了,因為四川稱為“蜀”,而“蜀”、“鼠”音近。當然,還有更加奇怪的“地圖炮”,不僅沒有出處而且連個像樣的諧音也找不到,如“福建曰癩”,這就實在有點匪夷所思了,連褚人穫都說了,“莫知所始如”。
老外其實也一樣,“地圖炮”照開不誤
不過,要是以為古往今來,“地圖炮”就是中國人的專利,那就“很傻很天真”了,外國人開起地圖炮來,那勁頭同樣不遑多讓。保加利亞攝影師Yanko Tsvetkov就曾經腦洞大開從各個國家不同的角度去描繪我們所生活的這個星球,出版了一本名為《世界偏見地圖》的圖冊。
在這本畫冊里美國人眼中的中國是個大超市,戰斗民族的俄羅斯都是野蠻人。野蠻人?野蠻人!
他還順手教給大家分裂歐洲的N種方法,看完地圖,我們知道西歐、南歐是幸福的,而北歐則是抑郁的;他還認為,如果拍《舌尖上的歐洲》那么兩集就完了,第一集關于西紅柿,第二集關于土豆。歐洲人看來在吃方面,還得多到亞洲來取取經啊。
至于東南亞就簡單了,直接統稱為“各種咖喱”,東南亞人民要哭了,我們就喜歡吃個咖喱,不行嗎?
印度咖喱
傲慢的法國人眼里看德國人民就是勤勞的“水管工”,但更過分的是他們還始終不承認土耳其是歐洲的!伊斯坦布爾就是在歐洲好吧,這樣下去,土耳其人民要哭了!不過德國人眼中也有“地圖炮”打擊的對象,荷蘭僅僅是一片青草地而已……
受Tsvetkov啟發,很多段子手又補充了法國人是怎么區分意大利人和希臘人的呢?前者是心腸不錯的大嗓門兒,后者則是毛茸茸的大嗓門兒;美國人覺得自己被皮草獵人和家庭傭人包圍了……
腦洞大開的網絡段子手,在你們的世界里,真的是對各個國家的偏見無處不在啊。
不過話說回來,雖然Tsvetkov有些描述過于刻板,但也不得不承認這些地圖的確是加深了不同國家文化之間的相互理解。看了他繪制的作品,雖然在某個國家國民眼里的世界地圖是這樣的,雖然也有爭議,但與其說是它們強化了偏見,還不如說繪制這些地圖是為了嘲諷偏見更為合適,畢竟在大多數網友眼睛里這些地圖最主要的目的還是娛樂。
正確對待“地圖炮”文化,心態最重要
2018年,有一個流行詞一度在朋友圈刷了屏——“地域拖油瓶”,特指那些數學不及格的黃岡人、不會跳舞唱歌的新疆人、不會騎馬射箭的內蒙人以及沒看過升旗的北京人……
我們日常生活中那些淺薄的“地圖炮”的特征就是地域歧視+以偏概全+本人無知,這無疑是令人生厭的。世界上每一個國家、地區都有好人也有壞人,通過侮辱一小群人來愉悅自己、取悅別人,這種做法仔細想想一點都不好笑。
我國幅員遼闊,地域差異客觀存在,總有些人會不自覺地對某些人群總結出一定共性。今天講到的古今中外的這些花式“地圖炮”,說穿了都是抱著曲筆直書又或者是玩笑、戲謔的心態寫成,本質上都是出于政治和學術上的考慮??梢钥吹剑瑢Σ煌巳旱钠娍陀^上是一直存在的,上文引用的“地域拖油瓶”讓我們覺得作為一個理性的人,完全可以享受地區文化帶來的樂趣。
當然,即使做不到也沒有關系,那么至少不要為了嘩眾取寵以一己主觀之念,去給身邊的同事、朋友去扣上帽子。地域歧視這把“雙刃劍”,玩笑過了度就是傷害了。
讓我們勇敢的、大聲的向那些無知的“地圖炮”說“NO”!
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:吳立群
- 最后更新: 2018-12-25 08:15:48
-
在中國,不管官多大學問多好,都不該忘記自己來自人民
2018-12-11 08:05 改開40周年 -
塵封百年,甲午海戰沉船致遠艦設計圖在英國重見天日
2018-12-10 19:59 考古 -
直播:今天我們該如何紀念“三大戰役”
2018-12-09 12:14 觀天下講壇 -
即使在最窮的中國面前,英國人也摔了跤,美國人也碰了壁
2018-11-30 07:10 改開40周年 -
唐代公主誰也沒見過,怎么知道復原得準不準確?
2018-11-22 07:44 -
有些人一講改革開放,就是自由化、私有化、市場化
2018-11-21 08:18 改開40周年 -
當年我們羨慕別人家家有冰箱,今天我們造給全世界
2018-11-19 08:38 改開40周年 -
疑似抗日英烈頭顱現身日軍老照片 日軍曾“屠村”
2018-11-19 07:33 -
愛因斯坦親筆信3.2萬美元成交 信中成功預言德國未來
2018-11-15 17:21 德意志 -
埃及發現幾十具“木乃貓”,真·喵星人占領評論區
2018-11-13 20:44 考古 -
“10人里有1人愿回中國,我們就成功了”
2018-11-02 06:58 改開40周年 -
當年中國沒錢,但有膽子“殺出一條血路”
2018-10-30 07:28 改開40周年 -
佟麟閣:誓與盧溝橋共存亡
2018-10-25 10:40 捍衛英雄 -
發現最古老完整沉船:距今2400年、保存完好
2018-10-23 15:23 考古 -
既然要研究民國政治史,又在躲藏什么?
2018-10-13 16:07 -
《國家寶藏》第二季要來了!又有哪些文物亮相?
2018-10-11 07:55 綜藝政治 -
習近平談抗戰:牢記歷史是要以史為鑒、面向未來
2018-09-19 10:25 抗戰勝利70周年 -
疑似被盜佛首現身蘇富比 龍門石窟研究院回應
2018-09-18 07:20 考古 -
疑似龍門石窟佛首被拍賣 蘇富比:與物主商討后撤拍
2018-09-14 15:20 考古 -
南非洞穴出土迄今最古老畫作 距今約7.3萬年
2018-09-14 08:10
相關推薦 -
特魯多辭職后,加拿大政局下一步怎么走? 評論 88誰還在力挺尹錫悅?揮舞星條旗的韓版MAGA 評論 1582025年經濟目標不應低于5% 評論 103“特魯多最快今天辭職,明白已無路可走” 評論 253澤連斯基對特朗普“充滿信心” 評論 130最新聞 Hot