-
庫爾特·坎貝爾:美國應(yīng)該如何維護亞洲秩序?
恢復(fù)合法性
然而,僅靠軍事和物質(zhì)平衡是無法維持一個新的地區(qū)秩序的。基辛格寫道,任何國際體系的穩(wěn)定運行最終都要依賴于他所說的“普遍接受的合法性”。任何國際框架都需要得到其內(nèi)部各大國的認可。在這方面,美國將再次需要發(fā)揮核心作用。
與戰(zhàn)前歐洲不同,印太地區(qū)的合法性不僅僅是一個國際政治和安全問題。貿(mào)易、技術(shù)和跨國合作也至關(guān)重要。正如埃文·費根鮑姆(Evan Feigenbaum)所說,有“兩個亞洲”共同構(gòu)成了該地區(qū)的秩序:一個集中于政治和安全,另一個集中于經(jīng)濟。中國的領(lǐng)土冒險主義破壞了前者,其脅迫性經(jīng)濟政策則破壞了后者,而特朗普治下的美國舉棋不定則破壞了兩者。如果這些趨勢繼續(xù)下去,印太地區(qū)國家會開始否定當前秩序的合法性,它們可能會逐漸沒入到中國的陰影中,將該地區(qū)推向19世紀而不是21世紀。這種情況一旦發(fā)生,這個充滿活力的地區(qū)就可能會分裂成幾個勢力范圍:外部勢力被排除在外,通過武力解決爭端,經(jīng)濟脅迫成為常態(tài),美國聯(lián)盟被削弱,小國沒有了獨立自主的權(quán)利和縱橫捭闔的自由。
扭轉(zhuǎn)這些趨勢將具有挑戰(zhàn)性,需要美國決策者施展外交手腕,促進商業(yè)創(chuàng)新和制度建設(shè)。在政治和安全領(lǐng)域,想要加強當前秩序的合法性至少需要美國重新深度介入該地區(qū)事務(wù):停止敲詐盟友,參加地區(qū)峰會,展開經(jīng)濟接觸,進行跨國合作。面對中國日益增長的影響力,這一新姿態(tài)將使美國扮演更重要的地區(qū)角色,賦予印太國家更多的權(quán)力。
在經(jīng)濟領(lǐng)域,強化現(xiàn)有秩序意味著確保該體系繼續(xù)為其成員國帶來物質(zhì)利益,即使中國能越來越老練的揮舞經(jīng)濟胡蘿卜和大棒。與戰(zhàn)前歐洲注重邊界劃分和政治承認的談判不同,發(fā)生在印太地區(qū)的談判將不可避免地圍繞供應(yīng)鏈、標準、投資制度和貿(mào)易協(xié)定展開。即使美國在努力重新恢復(fù)本國的敏感產(chǎn)業(yè)并尋求與中國“可控脫鉤”,它也可以安撫緊張的本地區(qū)國家——將供應(yīng)鏈從中國轉(zhuǎn)移出去往往意味著將供應(yīng)鏈從中國轉(zhuǎn)移到本地區(qū)的其它經(jīng)濟體,可以創(chuàng)造新的增長空間。此外,考慮到中國正通過“一帶一路”倡議向別國提供基礎(chǔ)設(shè)施融資,美國應(yīng)該設(shè)法提供融資和技術(shù)援助的替代方案。
商議北京在這一秩序中扮演的角色是整個嘗試中最復(fù)雜的部分。盡管在中國崛起之際,印太國家求助美國以維護其獨立自主,但它們也意識到,將中國排擠出充滿活力的未來亞洲是既不現(xiàn)實也無好處的。該地區(qū)的國家也不想被迫在兩個超級大國之間“選邊站隊”。
一個更好的解決方案是,美國及其伙伴要使中國明白一個激烈競爭但和平發(fā)展的地區(qū)是有好處的,該地區(qū)應(yīng)圍繞著以下幾個基本要求組織起來:北京在地區(qū)秩序中擁有一定的地位;中國在維護該秩序的主要機構(gòu)中擁有成員資格;如果某國遵守規(guī)則,它就會擁有一個可預(yù)期的穩(wěn)定商業(yè)環(huán)境;并有機會在抗擊氣候變化、建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施和抗擊新冠疫情等方面與別國一同享受到合作的好處。迄今為止,中國有限接受這個地區(qū)秩序?qū)Υ龠M該地區(qū)的成功發(fā)揮了關(guān)鍵作用。
不過,在其它領(lǐng)域,北京的行為將不可避免地與美國和亞洲對印太秩序的設(shè)想發(fā)生沖突。作為回應(yīng),華盛頓將不得不與其它國家展開合作加強這一體系,鼓勵北京建設(shè)性地參與到地區(qū)事務(wù)中;而且,如果中國決定采取威脅地區(qū)秩序的行動,那美國應(yīng)和本地區(qū)國家一道對其加以制裁。然而,隨著中國實力的增強,這樣做可能會變得越來越具有挑戰(zhàn)性。因此,維護該體系的力量平衡和合法性需要盟國和伙伴國組成強大的聯(lián)盟,以及中國在一定程度上默許和接受這一秩序。
鍛造聯(lián)盟
盡管美國應(yīng)該“與盟友合作”的想法幾乎已是老生常談,但這樣做仍具有重大的挑戰(zhàn)性。維持現(xiàn)有的印太地區(qū)秩序?qū)⒉豢杀苊獾匦枰⒁粋€廣泛的聯(lián)盟,而可能加入的成員國在現(xiàn)存體制被不可挽回的破壞掉前是看不到這一合作措施有何價值的。對盟友和伙伴的渴求往往只有在現(xiàn)狀被顛覆之后才能顯現(xiàn)出來。
基辛格在19世紀的歐洲局勢中觀察到了這一態(tài)勢,而這一態(tài)勢也可適用于今日。遠在天邊的歐洲領(lǐng)導(dǎo)人肯定比近在咫尺的印太國家領(lǐng)導(dǎo)人更不擔心中國是否強硬。因此,美國面臨的主要挑戰(zhàn)是如何溝通歐洲和本地區(qū)協(xié)同制定應(yīng)對中國挑戰(zhàn)的策略。北京的經(jīng)濟實力加大了這項任務(wù)的難度:上個月,中國采用“最后一刻讓步”的策略,成功將歐盟拉入一項重要的雙邊投資協(xié)議,現(xiàn)在已有人擔心該協(xié)議將使拜登政府更難以聯(lián)合歐洲共同采取行動。
鑒于這些限制,美國需要身段柔軟、富有創(chuàng)意地去建立伙伴關(guān)系。美國不應(yīng)去創(chuàng)建一個事無巨細都加以關(guān)注的大聯(lián)盟,而應(yīng)尋求創(chuàng)建一個針對個別問題而定制或特別設(shè)立的機構(gòu),例如英國提出的民主十國(七國集團成員國加上澳大利亞、印度和韓國)。想要解決貿(mào)易、技術(shù)、供應(yīng)鏈和標準等問題,創(chuàng)建這些聯(lián)盟將是當務(wù)之急。
不過,其它形式的聯(lián)盟可能會把重點放在軍事威懾上,如擴大由澳大利亞、印度、日本和美國組成的所謂四國集團,印日合作投資基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等。
這些不同聯(lián)盟和這一更宏觀戰(zhàn)略的目的是在某些情況下創(chuàng)立平衡,在另外一些情況下凝聚各國對地區(qū)秩序某些重要方面的共識,并發(fā)出一個信息,即中國目前所走道路具有威脅性。這一任務(wù)將是近代史上美國治國方略所需解決的最艱巨任務(wù)。
兩個世紀前,梅特涅和卡斯爾雷都是悲觀主義者,他們擔心那個處于緊張狀態(tài)的體系。然而,盡管他們懷疑國家和凡人的野心更加黑暗,這兩位政治家還是成功建立了一個持久而靈活的體系,使由此而生的和平與繁榮超出了許多人的想象。美國及其在印太地區(qū)和整個歐洲的盟友今天也需要懷有類似的焦慮和野心。如果他們能有這樣的意識,那他們就能讓這個擁有全世界約一半經(jīng)濟體量、一半溫室氣體排放和一半核武器國的地區(qū)保持繁榮、和平和開放,使所有人受益匪淺。
(觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國《外交事務(wù)》)
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標簽 國際秩序- 原標題:FOREIGN AFFAIRS - Kurt M. Campbell&Rush Doshi: How America Can Shore Up Asian Order 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
對付西方“雙標”,我們就用“單標”
2021-02-07 07:50 這就是中國 -
美國新增確診11.3萬例、死亡2934例
2021-02-07 07:08 美國一夢 -
疫情封鎖期,倫敦一晚5起持刀傷人事件:1死9傷
2021-02-06 22:07 不列顛 -
人權(quán)是什么?中國外交官推薦這兩篇
2021-02-06 21:52 -
昂山素季經(jīng)濟顧問被捕 為首個被捕外國人
2021-02-06 20:06 緬甸局勢 -
法知名作家戳穿涉疆謊言:美國有一招“無人能及”
2021-02-06 17:00 -
臺灣想“芯片換疫苗”,德國:呵呵
2021-02-06 16:30 臺灣 -
拜登政府轉(zhuǎn)變態(tài)度,支持非洲候選人擔任WTO總干事
2021-02-06 15:44 -
柬副首相已打中國疫苗,成該國首名接種者
2021-02-06 15:36 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
緬甸仰光爆發(fā)民眾抗議 軍方出動軍警控制局面
2021-02-06 15:23 緬甸局勢 -
拜登:特朗普這個大嘴巴,沒必要再看情報
2021-02-06 15:20 美國政治 -
離達成1.9萬億美元紓困計劃又近了一步
2021-02-06 14:43 美國經(jīng)濟 -
是否去中國之外開展新冠病毒溯源研究?世衛(wèi)組織回應(yīng)
2021-02-06 14:32 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
《紐約時報》:是時候信任中俄疫苗了
2021-02-06 14:17 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
楊潔篪應(yīng)約同美國國務(wù)卿布林肯通電話
2021-02-06 12:44 中美關(guān)系 -
捷克總理:跟默克爾談了,想要歐盟批準中俄疫苗
2021-02-06 10:32 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“你若知道中國疫苗價格,會為我立紀念碑”
2021-02-06 10:03 -
俄羅斯當面“打臉”歐盟外長
2021-02-06 09:50 俄羅斯與世界 -
“以現(xiàn)有速度,美國要10年才能充分恢復(fù)就業(yè)”
2021-02-06 09:41 美國一夢 -
美國新增確診13.6萬例、死亡4195例
2021-02-06 07:34 美國一夢
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現(xiàn)實,將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發(fā)文嚴厲質(zhì)問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿(mào)易障礙,中國解除了!”
-