-
鐳射:阿富汗需要中國,但不要“模式”
——從薩米爾·艾哈邁德的“文明追隨論”說起
【文/ 觀察者網(wǎng)專欄作者 鐳射】2021年8月15日,一系列讓人感覺眼花繚亂的變故在阿富汗首都喀布爾接連發(fā)生:就在這一天,塔利班進入喀布爾,塔利班代表在與阿富汗政府商討“和平移交權力”,總統(tǒng)加尼“出走”他國……而在另一邊,與塔利班進入喀布爾同時,美軍從阿富汗政府軍那里接管喀布爾機場安全事務,以執(zhí)行空中大撤離。16日早晨,數(shù)百名阿富汗人沖向機場跑道,圍向飛機,甚至“掛在”美軍運輸機上,期望美軍運輸機能把他們帶走……
這一幕,讓很多人想起了46年前的“西貢時刻”。而當我看到這一幕的時候,首先想到的是:在阿富汗這個地方,“模式化”的社會改造方式,再一次破產(chǎn)了。
所謂“模式化”,是約旦哈希姆王國首都安曼市文化局前局長、阿拉伯城市組織文化事務委員會主席、中華圖書特殊貢獻獎獲得者、著名學者薩米爾·艾哈邁德在其著作《文明的追隨——中國的崛起與阿拉伯人的未來》中提出的一個用來描述阿拉伯—伊斯蘭世界所處困境成因的概念。
據(jù)薩米爾·艾哈邁德撰寫的《文明的追隨》中文版序言中說,《文明的追隨》一書的阿拉伯文版于2009年出版,并于2012年和2013年兩次再版。同一本書在四年時間里連印三版,可見此書在阿拉伯讀者中的受重視程度。
而他的新作《東方的復興——“阿拉伯之春”的失敗與中國崛起的前景》一書的中文版,也已由北京外國語大學阿拉伯學院翻譯團隊完成翻譯,并將由北京師范大學出版社正式出版發(fā)行。
該書是薩米爾繼2008年出版《文明的追隨》后,又一部對阿拉伯世界所遭遇的危機進行“文明的審視”,并對中阿關系的前景進行深入分析的力作。
同《文明的追隨》一樣,《東方的復興》阿文原版于2018年8月在約旦出版后,便得到阿拉伯讀者的廣泛關注,一年多來三次再版,并被約旦文化部納入“全民閱讀計劃”。
這兩部書的內(nèi)容具有很強的延續(xù)性,《文明的追隨》是作者對2011年中東劇變之前阿拉伯世界所處困境的思考和對外關系的展望,而《東方的復興》則是對2011年中東劇變以后阿拉伯世界局勢演變的解讀和反思,以及對新形勢下中阿關系發(fā)展的觀察和理解。
我認為,阿富汗雖然不屬于阿拉伯世界,但它和阿拉伯世界同屬于伊斯蘭世界,在很多方面都有相似之處,因此這兩本書,可以作為一個從伊斯蘭世界內(nèi)部觀察阿富汗的視角,為我們提供有益的借鑒。
中東的“模式化”與“非模式化”
先談《文明的追隨》。這本書的核心內(nèi)容,就是兩個關鍵詞:“模式化”和“非模式化”。
薩米爾對“模式化”的定義,是通過與“非模式化”的對比進行的。“非模式化”這個詞在全書中所占地位非常重要,它是整本書的一大核心概念。理解了這個詞,就明白了整本書的主要內(nèi)容。
根據(jù)薩米爾在書中的解釋:“中國的發(fā)展模式實際上就是‘非模式化’,即在發(fā)展過程中,不會用一種固定的、神圣化的模式來衡量各種舉措、計劃。”(《文明的追隨——中國的崛起與阿拉伯人的未來》中文版P.68,北京師范大學出版社2014年9月第1版,下同)如果用中國人的話說,就是不拘泥于教條,具體問題具體分析,獨立自主,實事求是的基本原則。
按照薩米爾在本書中所表達的看法,阿拉伯世界的近代史應從1798年開始算起,其標志性事件是這一年發(fā)生的拿破侖遠征埃及。雖然此前歐洲人對中東地區(qū)的各種遠征和入侵發(fā)生過很多次,但在薩米爾看來,拿破侖對埃及的遠征有特殊意義。
拿破侖與將軍們在埃及,作者Jean Leon Gerome
因為拿破侖的遠征軍不是以“征服者”,而是以將埃及人民從馬木留克王朝的統(tǒng)治下解放出來的“解放者”的身份出現(xiàn)在埃及的。因此,“拿破侖手下的士兵和參謀們也沒有嚴酷、殘忍地對待埃及人。”(P.13)因此,阿拉伯人沒有將拿破侖遠征軍視作敵人;相反,通過對來到埃及的法國人的直接貼近觀察,使得阿拉伯人意識到,歐洲已經(jīng)發(fā)生了重大變化,歐洲已經(jīng)崛起,而阿拉伯人已經(jīng)落后了。
阿拉伯人對歐洲的這種關注很快就落實在了行動上。公元1805年,就在法國撤出埃及后不久,穆罕默德·阿里王朝在埃及成立。穆罕默德·阿里致力于通過對歐洲國家的學習,來實施社會改革和國家機構改革,為了培養(yǎng)相關的專業(yè)人才,從1809年開始向歐洲國家,特別是法國派遣留學生。此舉為埃及培養(yǎng)了一個思想家和教育家群體,阿拉伯近代思想史由此發(fā)端。
在這批19世紀初產(chǎn)生的思想家中,薩米爾最推崇里發(fā)阿·拉斐阿·塔哈塔維,將其稱為“阿拉伯復興事業(yè)最重要的啟蒙思想家”。此人是在伊斯蘭世界有重要地位的愛資哈爾清真寺的一名宗教學者,1826年出任埃及赴法國留學生團的伊瑪目。
從1826年到1831年,塔哈塔維在巴黎居住了5年,在此期間,他對法國的科技、思想、社會等各個領域進行了全面觀察,并將其與伊斯蘭教的教義進行了對比,最后得出結論:以盧梭所代表的法國啟蒙思想,和在其指導下建立的法國的社會體制和政治體制,是法國實現(xiàn)復興的主要原因,這些因素與伊斯蘭教完全不相違背,可以適用于埃及人,以及想要重塑輝煌的全體穆斯林。
1831年回國后,塔哈塔維將自己在巴黎的所見所想整理成了一本書:《巴黎精華》,于1834年出版。穆罕默德·阿里對此書大加贊賞,并指示將其阿拉伯文原本和土耳其文譯本印發(fā)到各級學校和行政機構。這本書很快名聲大噪,成為阿拉伯復興事業(yè)中影響力最大的一本書。
薩米爾認為,有關塔哈塔維的思想,有兩點特別值得重視:
第一,塔哈塔維的思想產(chǎn)生在19世紀初,當時歐洲國家對阿拉伯世界的大規(guī)模殖民進程尚未開始,阿拉伯人尚未將歐洲視為必須防范的危險對象,而是將其單純視為觀察和學習的對象。也就是說,塔哈塔維的思想,反映的是近代阿拉伯復興思想的本來面目。
第二,塔哈塔維對法國啟蒙思想的重視,并不是因為他認為這些思想本身具有先驗的(相對于伊斯蘭教義的)正確性,而是這些思想可以幫助穆斯林追求自身利益,實現(xiàn)社會進步。塔哈塔維為借鑒法國思想成果設定的唯一前提條件是“不得違背伊斯蘭教法”,在此基礎上,他主張“真理不問出處”,只要是對穆斯林有益,對阿拉伯社會的復興和進步有益,就應該拿過來為己所用。在薩米爾看來,這種“不唯上,不唯書,只唯實”的做法,就是“非模式化”。
由此,薩米爾得出結論:在歐洲殖民入侵導致阿拉伯世界對歐洲的印象被改變之前,“本原”的阿拉伯復興運動就是“非模式化”的,即不受意識形態(tài)束縛,將他人的經(jīng)驗拿來改造,使之符合阿拉伯的國情和文化——特別是道德準則——之后為己所用,以民族復興為最高目標。薩米爾認為,這才是阿拉伯和伊斯蘭世界復興的唯一正確的道路。
如果按照塔哈塔維所主張的“非模式化”的道路走下去,阿拉伯世界是否能夠獲得復興,重現(xiàn)輝煌?對于這個問題,薩米爾的回答是:我們永遠不會知道答案了。
因為從19世紀中期起,“歐洲國家從奧斯曼帝國的邊緣開始,逐步蠶食阿拉伯國家,最終將整個阿拉伯世界都變成了歐洲的殖民地。“(P.9)薩米爾認為,這一現(xiàn)實導致阿拉伯人面臨的問題發(fā)生了根本性的變化:“對阿拉伯人來說,最緊要的問題已經(jīng)不是如何實現(xiàn)復興,而是如何抵抗歐洲人的入侵和殖民擴張。”(P.13)
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 陳軒甫 
-
印度:11人出現(xiàn)感染尼帕病毒癥狀,1人死亡
2021-09-07 08:17 印度驚奇 -
美國務卿訪卡塔爾,不與塔利班會面
2021-09-07 07:49 阿富汗 -
美國累計新冠確診病例超4000萬例
2021-09-07 07:22 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“在重塑一個國家的問題上,是我們這代領導人天真了”
2021-09-06 22:58 阿富汗 -
在立陶宛,波蘭外長明確表態(tài):臺灣是中國一部分
2021-09-06 22:54 臺灣 -
幾內(nèi)亞政變領導人承諾成立民族團結政府,要求礦業(yè)公司恢復生產(chǎn)
2021-09-06 22:40 -
“美國需和中國合作才能戰(zhàn)勝疫情”
2021-09-06 21:51 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“美國務院是他們離開阿富汗的唯一阻礙”
2021-09-06 21:37 美國一夢 -
俄羅斯外長:已收到塔利班邀請
2021-09-06 21:05 阿富汗 -
中國加征關稅,澳大利亞部長:就少賣了10億!
2021-09-06 20:35 中國經(jīng)濟 -
難民抱怨美軍基地伙食“寒酸” 美國網(wǎng)民:滾回阿富汗
2021-09-06 20:20 阿富汗 -
克里剛走,英國高級氣候官員也來了
2021-09-06 19:33 不列顛 -
中學生當眾給普京糾錯被網(wǎng)暴,普京:胡鬧!
2021-09-06 18:25 俄羅斯之聲 -
“美國終有一日會重返阿富汗”
2021-09-06 18:08 美國政治 -
歐盟想建自己的軍隊,北約不樂意了
2021-09-06 18:07 -
幾內(nèi)亞政變,中企這一關鍵投資面臨風險?
2021-09-06 17:42 非洲之窗 -
英軍穿罩袍假扮婦女躲避塔利班,把美軍看愣了
2021-09-06 17:02 阿富汗 -
加外長譴責中方司法程序“不透明”,外交部駁斥
2021-09-06 16:53 -
面對朝鮮疑似閱兵 美軍無人偵察機飛抵三八線
2021-09-06 16:21 朝鮮現(xiàn)狀 -
外交部:中方深感震驚,表示哀悼和惋惜
2021-09-06 16:13 德意志
相關推薦 -
“歐洲人付錢,中國人建造,當然全歸功于中國” 評論 40直接安排10萬億元! 評論 176看完這部紀錄片,網(wǎng)友吵起來了 評論 137美國農(nóng)民@特朗普:又我挨中國揍? 評論 124美聯(lián)儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普... 評論 144最新聞 Hot
-
看完這部紀錄片,網(wǎng)友吵起來了
-
“特朗普回歸,這個領域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”?
-
美國農(nóng)民@特朗普:又我挨中國揍?
-
法國外長到訪前,以色列在“法國領地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯(lián)儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”,他倆同時發(fā)聲
-
普京:有些人嘴上承認“一中”,身體卻不老實
-
民主黨拋棄了工人階級?白宮回應桑德斯
-
印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創(chuàng)紀錄拋售近110億美元,印度股市大跌
-