觀察員
-
穆罕默德·阿爾葉海亞：美國在中東玩“平衡”是錯的，中國會怎么選呢？
-
穆罕默德·阿爾葉海亞美國哈德遜研究所研究員，阿拉伯衛星電視臺英文網前主編
【導讀】 本文作者站在沙特的立場上，看待美國與伊朗的談判，以及美國對也門沖突的態度，并將中東局勢與俄烏沖突相捆綁。
作者直白地表現了對美式“傲慢”的不滿，凸顯了美國在中東尷尬的處境，但另一方面，似乎對中國也有同樣的“站隊”期待。
隨著中國與中東各國關系的深化，對方提出“更高要求”的可能性也在逐漸增大，處理好這些訴求難度不小。觀察者網翻譯本文，謹供讀者參考。
【文/穆罕默德·阿爾葉海亞 譯/觀察者網 寧櫟】
沙特與美國關系正處于危機中。作為一個在美國上大學，熱愛美國并希望看到它強大的沙特人，我對美國討論這問題的虛假越來越不安，因為美國不承認這個裂痕已經變得多么深刻和嚴重。
一個更現實的討論應該集中在“離婚”上，當奧巴馬總統與伊朗談判達成核協議時，沙特人認為他是在尋求結束一段70年的婚姻。
沙特人還能有其他看法嗎？畢竟，該協議的缺陷是眾所周知的，這是伊朗獲得核武器的道路。它裝備了伊斯蘭革命衛隊的軍火庫，該衛隊在阿拉伯世界支持武裝分子，用精確制導彈藥打擊那些曾經指望美國安全保障的人。
2011年9月伊朗紀念兩伊戰爭閱兵（來源：路透社）
最近，美國國務卿布林肯在內蓋夫參加了一個由外交部長亞伊爾·拉皮德主持的會議，一些阿拉伯國家的外交部長出席了會議。布林肯利用這一場合，通過展現區域團結的形象來掩蓋伊朗核協議造成的裂痕，但效果有限。
該協議是作為一項軍備控制協議虛偽地向美國公眾兜售的，但事實是對美國在二戰后建立的區域秩序的打擊。該協議明顯不利于沙特，更不用說美國在該區域的另一個最大盟友以色列了。它用一個合作體系取代了以前由美國主導的區域安全體系。在該體系中，伊朗在俄國和中國的支持下，成為美國的新代理人，而美國以前的盟友海灣國家和以色列則被降為次要角色。
最重要的是，對該協議的推手來說，該協議使美國放棄遏制伊朗，而伊朗則進一步加強了對區域和平與穩定的壓力。
最近，當布林肯準備前往本·古里安的老基布茲所在地斯德伯克時，伊朗支持的胡塞武裝對吉達的阿美石油公司發動了火箭襲擊。這只是伊朗直接從本國領土或通過代理人間接進行的一系列襲擊中的最新一次。
在奧巴馬和拜登政府期間，對伊朗的進攻美國人只是呼吁“降級”。同時，美國還指責沙特卷入沖突，但沙特只是在和伊朗支持的武裝分子斗爭。而拜登政府正許諾取消對伊朗數千億美元的制裁，來加強伊朗的力量，其中俄國也能分到一些，這將加強它在俄烏沖突中的力量。
不久前，美國向其盟友展示了美國愿意作為盾牌對抗所有區域霸權的覬覦者。該聯盟的口號是集體防御。
奧巴馬提出“平衡”的幌子，以證明該協議的合理性，從來就不成立。畢竟，如果一個朋友承諾“平衡”你和你的敵人的需求，似乎就可以說，他對和你做朋友不再有興趣。
與其說是友誼，美國似乎更把老朋友當成擋住伊朗的人肉盾牌。不久前，當伊朗對美國駐伊拉克埃爾比勒領事館周邊發動導彈襲擊時，伊朗聲稱是針對一個以色列設施。拜登的一位高級官員隨后應和了伊朗的說法。雖然其他官員后來否認了這一說法，但損失已經造成了，畢竟一位美國官員曾幫助伊朗來擴大宣傳效果。
對于該區域的阿拉伯國家來說，特別是對于沙特來說，這種奇怪的場面是一種教育。如果美國人不站在以色列一邊反對伊朗，那么美國站在沙特一邊的可能性有多大？
這些天來，美國把對伊朗的軍事威懾說成是為了“忘恩負義的盟友”去引發戰爭。雖然這種態度在民主黨人中最為普遍，但特朗普在2019年9月阿布蓋克煉油廠遇襲后也未能幫助利雅得威懾伊朗。再加上特朗普打算撤出中東的聲明，這種放棄威懾的做法讓沙特人懷疑共和黨人同樣在計劃“離婚”。
但正是拜登政府重啟伊朗核協議的決心最讓沙特人相信，美國決心打碎它所創造的區域秩序，無論它可能導致什么惡果。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 諶海濱
-
秦剛：我們需要去書寫更多像飛虎隊一樣的合作故事
2022-04-11 08:04 中美關系 -
民調：馬克龍和勒龐進入法國大選第二輪
2022-04-11 07:24 法國見聞 -
印方完成對導彈“誤射”事件調查：完全可以避免
2022-04-11 06:58 印度驚奇 -
蒙古國擬全面進入節約狀態
2022-04-11 06:52 蒙古當下 -
白宮：斯洛伐克向烏提供S300，美國“打算”為斯提供“愛國者”
2022-04-11 06:47 美國一夢 -
阿富汗發生重大車禍：11名阿臨時政府部隊成員死亡
2022-04-11 06:44 阿富汗 -
邀請中國后，澤連斯基再邀印度
2022-04-10 22:02 烏克蘭之殤 -
北約計劃在東翼邊境永久駐軍，他仍不忘渲染“中國威脅”
2022-04-10 18:19 歐洲亂局 -
德國勞工部長：今年經濟增速或降至1.5%
2022-04-10 18:19 德意志 -
尹錫悅公布8名閣員人選提名：包括經濟副總理、防長
2022-04-10 16:03 三八線之南 -
外媒：俄軍更換在烏行動最高指揮官，曾指揮敘利亞行動
2022-04-10 15:51 烏克蘭之殤 -
擔心俄羅斯“斷氣”，日本準備從美、澳、馬進口
2022-04-10 15:41 日本 -
麥加朝覲人數今年開放至100萬，去年6萬
2022-04-10 14:24 -
韓國9歲及以下兒童半數感染新冠
2022-04-10 14:22 三八線之南 -
“有歐盟國家領導人要我證明，布恰事件不是擺拍”
2022-04-10 13:29 烏克蘭之殤 -
伊朗制裁24名美國人，大部分是特朗普時期“挺以”官員
2022-04-10 13:13 伊朗局勢 -
他計劃本月訪問所羅門群島，外媒：這個級別罕見
2022-04-10 12:00 -
“天宮課堂美國分校”開課
2022-04-10 11:32 中美關系 -
巴基斯坦新總理可能是他
2022-04-10 11:23 巴鐵 -
愛爾蘭首次將中文納入高考外語選考科目
2022-04-10 10:35 中西教育
相關推薦 -
-
“他，殺死了美國司法” 評論 93
五角大樓“緊張”：一旦他下這種命令，該如何應對？ 評論 173
這個對華“鷹派”，即將回鍋？ 評論 161
“歐洲人付錢，中國人建造，當然全歸功于中國” 評論 167
直接安排10萬億元！ 評論 282最新聞 Hot
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
