-
馬丁·雅克:我們為什么需要了解中國?
最后更新: 2020-11-23 08:47:51導讀本文為2020年BUZZ Expo China Summit,英國劍橋大學政治和國際研究系高級研究員馬丁·雅克的演講。他認為,西方世界經常認為,當社會、經濟發展的時候,他們會融合到我們的西方模式中。然而,這種觀點并不總是正確的。尤其是在我們談論中國的時候,這就尤其錯誤。
馬丁·雅克參加BUZZ Expo China Summit
【文/馬丁·雅克 聽譯/觀察者網 由冠群】
馬丁·雅克:非常感謝。我想從我所稱之的“中國大局”開始。我們都知道中國人口眾多。中國人口占世界人口的近1/5,將近14億人,中國是世界人口數量最多的國家,略多于印度。其次,中國擁有廣闊的領土。以領土面積衡量,它實際上是世界第三大國家。第三,它有世界上持續存在時間最長的政體,或者也可以說,它有世界上持續存在時間最長的政治單位。這種政體已存在有兩千多年了。世界上沒有其它國家的政體存在這么長時間。當然,從另一個意義上講,中國比其政體存在的時間更長。中華文明可以追溯到至少四、五千年前。
關于中國,還有其它非常重要的東西,即它至少在四個歷史時期,或者有爭議的說在五個歷史時期是這個世界上最先進的國家或最先進的國家之一,如果我們追溯歷史的話。第一個歷史時期是兩千多年前的漢朝,然后是幾百年后的唐朝,然后是宋朝,其次是明朝,第五個歷史時期是清朝。請記住,世界上沒有其它國家像中國這樣。通常情況下,國家會起落興亡?,F在你想想古希臘。想想羅馬帝國或者大英帝國。所有這些國家都有起有落,但再也不會復興。
中國不同。可以說,中國曾在四到五個歷史時期是這個世界最重要的國家或在民族國家成型前是這個世界最重要的區域。請記住,我們現在正處于中國的第五個或者第六個此類歷史時期的前夜,中國將成為世界上最重要的國家。因為在我看來,毫無疑問,中國將很快取代美國成為世界上最重要和最有影響力的國家。所以這是一個非凡的文明,在我看來,在人類歷史上還沒有哪個明顯可與之比肩的文明。
但是有個問題?;蛘咧辽傥鞣接幸粋€問題,一個非常嚴重的問題。我們不理解中國。我們不理解的原因是我們試圖用我們自己的方式,用西方的方式來理解中國。但是你不能用西方的方式來理解中國。當然,中國和我們有相似處和共同點。但從根本上講,中國與西方大不相同。一直如此。它現在仍然不同。永遠都不同。問題是西方人的心態。你看,200年來,先是歐洲,后來是美國,西方主宰并有效地控制著世界,所以我們把現代性看作是西方的現代性?,F代性只有一種形式。這就是西方的現代性。但事實并非如此?,F在中國的現代性也發展得很快。
例如,我們有過日本的現代性。我們還會看到很多其它的現代性。只有一種形式的現代性,即西方現代性,這是不正確的。世界上會有,而且已經有過,許多形式的現代性。所以在這種情況下,那種認為每個國家都必須像我們一樣,每個人都應該像我們這樣的想法是錯誤的。換句話說,我們必須以中國的方式去理解中國。我們不能用西方的方式來理解中國。這是一個巨大的挑戰。順便說一句,我們的心態就是我們不了解中國的原因。這就是我們誤會中國的原因。我清楚地記得在20世紀末時,當中國開始發展后,當然這是因1978年鄧小平發起改革才使中國開始快速發展。有人說中國人夸大了經濟數據,統計數字是不真實的,這是不可能維持下去的。我們錯了。我們大錯特錯了。我們不了解中國。另一個說法是,除非中國的政治制度變得像西式民主制度一樣,否則中國非凡的變革將不會延續下去,這將是不可持續的。好吧,我們現在都看到了。到了2020年,中國改革開放已30多年了,中國的政治體制仍然像以前一樣與西方不同。
順便提一下弗朗西斯?福山,美國作家、理論家。他認為,中國比世界上任何一個國家都更能保持其統治體制的強大延續性,這種體制已經持續了2000多年。在古代王朝時期和現在的共產主義時期,令人驚異的不是那些差異,而是連續性。所以請不要期望中國在政治上像西方一樣。因為它不會像西方那樣。我們必須尊重中國。我們必須以它自己的方式來理解它。我們必須好奇,而不是輕視。我們必須有一個開放的頭腦,而不是一個封閉的頭腦,如果我們想了解這個非凡文明的話。
現在不難理解,你可能會說,為什么會如此不同?為什么中國與西方的傳統如此不同?我可以說出很多原因。但我只想說三點。首先,中國甚至根本就不是一個民族國家。從西方傳統角度看,我們認為西方國家很大程度上就是民族國家。而中國在19世紀末才開始成為民族國家。那時中國非常衰弱,它處于被西方、被歐洲人半殖民地化的進程中。中國在這種形勢下開始具有了某些民族國家的特征。但我認為即使到了現在它也還不是一個民族國家。所以從這些方面看,我認為你并不真正了解中國。想想中國持續了兩千年的政治體制,持續了四千年或五千年的中華文明。那么,中國的主要特征從何而來?我不認為它們來自中國接觸相對不多的民族國家理念。我不認為它們來自中國民族國家成型的那段時期。120年或130年?中國至少有2000年的歷史了。這是中國和西方完全不同之處。
標簽 中國觀- 原標題:BUZZ Expo China Summit - Martin Jacques:Why We Need to Know All About China? 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
美國新增超16萬例,累計破1221萬
2020-11-23 07:28 新冠肺炎抗疫戰 -
“40多年來,首次有國家要實現這一目標”
2020-11-22 22:35 外媒看中國 -
莫迪想要“自力更生”,結果對華進口激增
2020-11-22 21:20 龍象之間 -
成千上萬美國大學生未檢測就返鄉,專家:定時炸彈
2020-11-22 16:21 新冠肺炎抗疫戰 -
法國,又是為“自由”
2020-11-22 15:55 法國見聞 -
總行程超4000公里,630名在提格雷州中國公民平安撤出
2020-11-22 15:14 非洲之窗 -
危地馬拉國會前,架起斷頭臺
2020-11-22 12:43 -
“5月以來,中方部長沒接過電話”
2020-11-22 11:47 觀察者頭條 -
G20會議開著開著,他溜去打球了
2020-11-22 09:34 特朗普 -
美國新增超18萬例,累計超1204萬
2020-11-22 07:15 新冠肺炎抗疫戰 -
荷蘭記者“入侵”歐盟機密會議,中國被強行“出鏡”
2020-11-21 22:56 -
這你能猜到?紐約州長喜提艾美獎
2020-11-21 20:36 -
中國同胞從這個國家北部安全撤離了
2020-11-21 19:45 非洲之窗 -
美國抓了墨西哥前防長又放,還有內情...
2020-11-21 18:58 -
美國州長從韓裔老婆“娘家”弄來試劑盒后,尷尬了
2020-11-21 18:20 -
中方積極考慮加入CPTPP,日本如何接招?
2020-11-21 18:08 觀察者頭條 -
想搞“選舉人政變”?結果當頭一盆冷水…
2020-11-21 16:57 美國大選2020 -
“中國不完美,但又有哪國完美呢?”
2020-11-21 16:09
相關推薦 -
最新聞 Hot