-
馬丁·雅克:文明國家還是民族國家,中國只能二選一嗎?
最后更新: 2023-01-18 07:43:53【導讀】 一個國家的文明如何影響國家話語的構建,國家又如何利用自身文明尋求話語突破?
在12月初由復旦大學中國研究院、觀察者網、上海春秋發展戰略研究院主辦的思想者論壇上,馬丁·雅克從美國著名漢學家白魯恂的觀點出發,認為中國作為一個文明型國家的崛起,挑戰了西方民族國家的話語權威。但與此同時他也認為,中國的文明屬性要強于國家屬性,這也是中國尋求到的獨特發展路徑。
對此,觀察者網再次對話馬丁·雅克,請他詳細闡述了自己的看法。
【文/觀察者網專欄作者 馬丁·雅克】
觀察者網:2009年,您出版了《當中國統治世界》一書,關注亞洲的現代化進程和中國作為全球力量的崛起,其核心概念之一是“文明國家”。您指出,世界上存在很多文明,西方文明是其中之一,但世界上只存在一個“文明國家”,那就是中國。“文明國家”概念最初是如何引起你的注意和興趣的?又是什么促使您對這一概念做了進一步闡發?
馬丁·雅克:我早年剛剛開始關注中國時,發現西方作者往往傾向于把中國套進西方的框架里——并非所有西方學者都會這樣做,但大部分人確實如此。我對此感到不滿。我閱讀了很多文獻,其中,白魯恂(Lucian Pye )的著作給我留下了深刻印象。白魯恂并未試圖把中國套進西方的框架里,從西方的視角看來,他的著述相當新穎獨到、富有創見。
他用英文寫了一本書,名為《中國政治的精神》,我認為這本書在很多方面都遠遠領先于時代。他在這本書中使用了“文明”(civilization)一詞,并提出了一個著名的說法:中國是一個偽裝成民族國家的文明,這一文明迫于自身的弱小,而不得不試圖將自身塑造為國家,以融入歐洲構建的、以民族國家為基礎的國際體系。
第一次鴉片戰爭期間的廣州(圖源:紐約時報)
我認為這個想法非常有趣。中國過去不是、現在也不完全是一個民族國家。那時候中國只是因國力衰弱而被迫調整自己,以適應新的國際體系。“中國是一個文明國家(civilization state)”——這就是我在白魯恂的基礎上得出的觀點,盡管白魯恂并未直接提出“文明國家”一詞。這個觀點一直縈繞在我的腦海里,我關注它、思考它、發展并擴展了它。
在這一方面,白魯恂給予我引導和啟發。后來,越來越多的學者開始研究這個概念。張維為讀過我的書,他后來也用到了“文明國家”一詞,并將之進一步闡釋為“文明型國家”(civilizational state)。我們的思路和方式是相似的。
觀察者網:說回白魯恂。其實他的觀點在中國學術界也有爭議,您怎么評價白魯恂對中國關于“文明”、“文明國家”的學說?
馬丁·雅克:我認為,白魯恂準確把握了中國的從文明轉向國家的歷史:中國起初是文明,晚近才被迫接受了一些民族國家的特征。中國并不是真正的民族國家,或者說,如果不從“被動適應”的層面來看,中國不是民族國家。他提出的“中華文明”概念既是在文化意義上的,也是在政治意義上的,這個概念非常新穎。
白魯恂的“文明”概念也可以與印度等其他國家聯系在一起,但中國才是其最純粹的表現形式。
觀察者網:您并未談及白魯恂關于“文明”、“文明國家”的學說爭議比較大的那方面。
馬丁·雅克:因為我并不認為這一學說存在什么缺陷。有些人反對這一學說,但那是因為他們沒有真正理解白魯恂的本意。
白魯恂的觀點是這樣的:
首先,基本上可以說,中國是一個文明國家。
第二,十九世紀末的中國十分衰弱,因此,當時的中國別無選擇,只能被迫適應由歐洲各國構建的國際體系。十九世紀后的中國其實是文明國家和民族國家的“混血兒”。或者說,中國包含了一個“天然的部分”和一個“后天的部分”,“天然的部分”是文明國家,后天的部分是民族國家。這就是如今中國的存在方式。
有趣的是,白魯恂的主張中蘊含了這樣一個觀點:一旦中國再次變得足夠強大,就會恢復其原本的樣子,也就是說,重新成為文明國家。現在,這個時刻正離我們越來越近。我認為白魯恂很有遠見。至少就這一個觀點而言,我認為他是對的。
觀察者網:在您的書出版后不久,中國學者張維為提出了這樣的觀點:中國不是作為普通的國家,中國的崛起是“一個五千年文明與現代國家重疊的‘文明型國家’的崛起。
您認為,“文明國家”概念的回歸是不是在政治話語范疇對“民族國家”概念的反抗?“文明國家”與“民族國家”是否必然對立、不可調和?一個國家是否必須像在蘋果系統和安卓系統之間二選一那樣,在“文明國家”和“民族國家”間二選一?
馬丁·雅克:我認為,自十九世紀末以來,中國曾長期處于這種矛盾之中。但中國共產黨成功地找到了將這兩者結合起來的方法。
歸根結底,1949年的情況是什么樣的?當時,中國仍然非常衰弱。因此,在一個由民族國家主導的世界上,中國不可能僅僅作為文明國家而存在。中國創造性地適應了形勢,我可以舉兩個例子來說明這一點。
中國曾遭受百年屈辱,迫切希望解決歷史遺留問題。因此,民族國家外交對中國而言必定極為重要——中國必須以這樣的方式與世界打交道。
但是,中國外交政策的其他方面卻并不具備強烈的民族國家色彩,反而更多地體現出了文明要素。比如,中國處理與鄰國關系的方式奠基于“關系”等歷史悠久的中國式理念,致力于構建伙伴關系、實現和諧相處。在我看來,這是典型的“文明”話語而非“民族國家”話語。就這一意義而言,在當今的中國,“文明國家”與“民族國家”并行不悖。
如今,隨著中國日益強大,中國在一定程度上可以按自己喜歡的方式行事。因此,中國的自我定位和外在表現愈加可能趨近文明國家而非民族國家。我想,正因如此,中國與東盟成員國等鄰國的關系或多或少都基于文明。不過,中國在與美國、德國、法國、英國或其他國家打交道時是否能夠采取同樣的做法?這仍然是存疑的。
我認為,習近平主席提出的“中國夢”和“中華民族偉大復興”理念中蘊含了一個國際維度:當中國的國際地位達到一定程度后,中國就可以作為文明國家而非民族國家發揮更大的國際影響力。
這一階段尚未到來,但中國的國際地位已在逐漸提高。上述目標不可能在旦夕之間實現,而必然需要長期的進程,我們已在這一進程中取得進展。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 劉嘯云 
-
《中國奇譚》破圈,國漫如何重新在世界占一席之地?
2023-01-14 12:32 國產動畫 -
第四次全國文物普查將啟動:建立國家不可移動文物總目錄
2023-01-06 07:58 -
認出一個字獎10萬!河南安陽將分批推出未釋讀甲骨單字
2022-12-27 15:27 考古 -
“鄖縣人”3號頭骨化石提取出土,實證我國百萬年人類史
2022-12-27 07:32 考古 -
美國原住民抵制《阿凡達2》:“白人救世主”電影,挪用我們文化
2022-12-26 20:53 -
兒童呼吸道傳染病進入高發季節 給孩子備藥服藥要注意什么?專家解讀→【科學防疫小貼士】(4)
2022-12-13 23:26 健康中國 -
日本2022年度漢字↓↓
2022-12-12 16:06 -
我在美國演京劇《霸王別姬》,臺下觀眾看哭了
2022-11-30 07:42 -
在美國總被問“夠不夠中國”,他直接回上海干了件大事
2022-11-26 16:04 -
管控區內有人員聚集沖卡?廣州回應
2022-11-24 19:31 抗疫進行時 -
游戲工委報告:未成年人沉迷游戲問題已經基本解決
2022-11-22 16:32 電子游戲 -
“尷尬指數直逼《逐夢演藝圈》”,這部電影撤檔了…
2022-11-10 17:09 -
受賄3.52億,遼寧省政協原副主席劉國強一審被判死緩
2022-11-08 19:36 廉政風暴 -
“好幾千萬的文物,就一個記大過?”
2022-11-05 11:09 -
跳出西方邏輯,發現一個不一樣的中華
2022-11-04 18:51 -
鄭州航空港區:11月2日12時起實行7天全域靜態管理
2022-11-02 13:00 抗疫進行時 -
國家衛健委:昨新增本土479+2220
2022-10-31 09:06 抗疫進行時 -
8848.86米,是他的電腦開機密碼
2022-10-24 11:10 中國這十年 -
中國建筑找出路,為什么要反思西方的“現代性”?
2022-10-06 08:44 文化 -
一夜之間,青島著名地標“石老人”坍塌
2022-10-03 15:55
相關推薦 -
以色列提以黎停火條件,美官員都看不下去 評論 86最后時刻逆轉,摩爾多瓦以微弱優勢贊成入歐 評論 184“全世界眼睜睜看著他被活活燒死” 評論 348美國重啟二戰對日投原子彈機場,目標是… 評論 293“這個前蘇聯國家將對加入歐盟說‘不’” 評論 150最新聞 Hot