-
上流君:天津老大爺管你叫姐姐?莫慌……
關鍵字: 天津方言姐姐作者 | 高欣 編輯 | 大錘
論起說話帶勁,自然是沒什么人敢跟“京油子”和“衛嘴子”一爭高下的。
京津兩地離得近,嘴也都很貧。但北京人的嘴皮子有點“油”,見多識廣會忽悠,侃上幾個小時用詞兒都不帶重樣的;而天津人則是碎嘴子,平時說話都跟說相聲似的絮絮叨叨、妙語頻出。
如果一個天津人和一個北京人被困在孤島上,大概他們會過得風生水起,惺惺相惜吧(也有可能會打起來)。
至于京津兩大高手之間誰更勝一籌,我們是不敢評判的,怕被淹沒在兩地人民的吐沫星子里……
但天津也有天津獨有的特色,比如在待人接物的稱謂上,一聲“姐姐”(結界),就道盡了京津兩地的不同。
天津話發音
可能初到天津的人都會感到困惑,天津人為嘛就那么愛管人叫姐姐。
十幾二十歲的小伙子叫小姑娘叫姐姐也就算了,可偏偏五六十歲的老大爺也愛管人家小姑娘叫姐姐,真讓人摸不著頭腦。但如果你在天津待久了,你會發現這些叫法其實是天津衛獨有的智慧。
叫聲“結界”,你好我好大家好
越長大越發現在稱呼人這件事情上犯了難。小時候哥哥姐姐、叔叔阿姨隨便叫,但等到自己二十來歲的時候再管人家小姑娘叫姐姐,有時候就比較尷尬,因為人家可能比你還小……
直到近幾年“小姐姐”的稱謂流行了起來,才算是解了尷尬。可現在連“小姐姐”這個稱謂也越來越不好用了。
完蛋,別說社交了,現在搞不好一段姻緣直接先死稱謂上了……
然而天津人民就沒為這種事兒犯過愁。無論雙方年齡多大,陌生男性已成為大哥(達各),女性一律稱呼為姐姐(結界)。
請跟我一起正確發音
在天津一直習慣稱呼女士為姐姐,因為天津人認為這樣稱呼是對女士的一種尊重,有禮下于人的意思。
在天津待久了你才會懂得,一句“結界”是他們待人處事智慧的象征。
見到陌生女性同胞不用擔心叫大姐被翻白眼,叫小姐被打,一句“結界”,禮貌又不失天津人的幽默。
而這些姐姐之前還是有區分的,天津人稱呼妙齡少女時會加個“小”字叫成“小姐姐”,上了歲數的則加個“老”字叫成“老姐姐”。但現在沒這么麻煩了,通常是一句“結界”就全搞定。
對于老天津衛們來說,其實叫的是“結界”,討得卻是生活。老天津衛是最早的一批工業城市,講究的是跑碼頭討生活,這對天津方言產生了很大的影響。“結界”的稱謂來源與此也脫不了干系。
在沒有廣告、推廣的年代,跑碼頭做生意,第一講究的就是嘴甜。
- 原標題:天津老大爺管你叫姐姐?莫慌…… 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯:吳立群
- 最后更新: 2018-08-20 08:58:30
-
美國女網友吐槽:一出門,家里狗子就要這樣
2018-08-16 17:19 觀網看片 -
貓:我何時才能抓住這命運的尾巴
2018-08-14 16:57 觀網看片 -
《生食三文魚》標準將虹鱒歸入三文魚 龍羊峽參與制定
2018-08-13 08:20 -
人社部:全國養老金發放有保障 多繳能多得
2018-08-11 08:30 養老與社保 -
“有茶有包”喜茶熱麥上海首店登陸新天地
2018-08-11 00:59 -
鹿寶寶 站起來!廣州動物園首度公開長頸鹿誕子全程
2018-08-08 15:56 觀網看片 -
一路火花帶閃電 實拍雷電擊中高壓線
2018-08-06 08:30 極端天氣 -
燃氣泄露 他真點了根煙冷靜一下…
2018-08-06 07:30 中國雷人秀 -
狗子忘我彈唱,隔壁屋的寶寶聽不下去了
2018-08-05 15:20 觀網看片 -
專訪盧思浩:愿能陪你久一點
2018-08-02 13:36 -
這老板是為了發自拍才開外賣店吧!
2018-08-01 14:35 吃貨俱樂部 -
“天空之鏡”茶卡鹽湖遭垃圾困擾,高峰期一天清出12噸垃圾
2018-07-31 08:17 綠水青山就是金山銀山 -
自夸孩子不用功還能考上重高,這回被打了
2018-07-26 17:00 -
寶寶自己都熱哭了,還在關心狗子
2018-07-25 13:35 觀網看片 -
史上最佛系尋狗啟事:遭不住,撿到了請對它好點
2018-07-25 09:35 人與狗 -
是不是每個專業都有專屬表情包?
2018-07-25 08:35 -
兒子抱怨被逼做家務 媽媽反應亮了…
2018-07-24 14:45 -
吉林省紀委監委出手了
2018-07-24 10:38 廉政風暴 -
杭州知了成災 大媽手把手教怎么抓
2018-07-24 10:30 -
谷歌學會了畫卡通 可本行是寫詩……
2018-07-22 18:55 趣讀
相關推薦 -
想給中資控股港口“潑臟水”,特朗普手下卻打了廣告 評論 59中國,找到一條“拯救世界”之路! 評論 113中國政府就黃巖島領海基線發表聲明 評論 215“臺積電答應美方要求,急于向特朗普證明…” 評論 163“中國提議交換樣本,美方至今沒吭聲” 評論 578最新聞 Hot