-
斯蒂格利茨:不平等與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)
關(guān)鍵字: 斯蒂格利茨美國(guó)經(jīng)濟(jì)美國(guó)不平等不平等與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)收入分配第三,貧富差距嚴(yán)重的社會(huì),不太可能在公共交通、基礎(chǔ)設(shè)施、科技和教育方面開展公共投資,而公共投資可以提高生產(chǎn)率。
如果富人們認(rèn)為他們不需要這些公共設(shè)施,還擔(dān)心提升經(jīng)濟(jì)效率的強(qiáng)政府(Strong Government)可能會(huì)用它的權(quán)力來重新分配收入和財(cái)富,那么在一個(gè)不平等嚴(yán)重的國(guó)家,其公共投資的減少就不不足為奇了。
此外,在這樣的國(guó)家中,稅收和其它經(jīng)濟(jì)政策更可能去鼓勵(lì)那些對(duì)金融部門更有利的活動(dòng),而不是生產(chǎn)性活動(dòng)。在如今的美國(guó),對(duì)長(zhǎng)期的金融投機(jī)收益(資本利得)的稅率是對(duì)勞動(dòng)力所征稅率的大約一半,投機(jī)衍生品在破產(chǎn)清算時(shí)比工人有更大的優(yōu)先權(quán)。稅法鼓勵(lì)國(guó)外的工作創(chuàng)造(Job Creation),而不是在國(guó)內(nèi)的工作創(chuàng)造。
這樣的結(jié)果會(huì)是一個(gè)更虛弱的和更不穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)體。改革這些政策同時(shí)采納其它可以減少尋租的政策,不僅可以緩解不平等,同時(shí)還可以改善經(jīng)濟(jì)的表現(xiàn)。
值得注意的是,一些對(duì)當(dāng)今不平等程度較高的問題的解釋是基于邊際生產(chǎn)率理論的,但是不平等問題對(duì)于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的負(fù)面影響的存在本身就是反對(duì)這些解釋的證據(jù)。
邊際生產(chǎn)率理論的基本前提是那些處于社會(huì)頂層的群體僅僅拿到了與他們努力程度相對(duì)應(yīng)的回報(bào),而社會(huì)的其他人群從他們的活動(dòng)中受益。如果果真如此,那么我們能看到高速增長(zhǎng)和頂層群體更高的收入之間的關(guān)聯(lián)的。事實(shí)上,我們所看到的恰恰與之相反。
逆轉(zhuǎn)不平等
大量的的政策可以用來削減不平等程度。這些政策包括,對(duì)教育更多的支持(這包括學(xué)前教育)、增加最低工資、加強(qiáng)賺取收入的稅收抵免、提升在工廠工作的工人的呼聲(包括通過工會(huì))、更有效的反歧視法律的實(shí)施。尤其是,有如下四個(gè)方面能使我們現(xiàn)在的嚴(yán)重不平等得以改善。
首先,高管薪酬(尤其在美國(guó))已經(jīng)過高,而且很難給這些基于股票期權(quán)的高管薪酬體系的設(shè)計(jì)找到正當(dāng)?shù)睦碛伞?
股市表現(xiàn)的改善,不應(yīng)被作為高管們獲得獎(jiǎng)勵(lì)的理由,他們?cè)诠墒袥]有起作用。如果美聯(lián)儲(chǔ)調(diào)低利率,就會(huì)導(dǎo)致股票市場(chǎng)價(jià)格的增長(zhǎng),那CEO們就不應(yīng)該因此獲得獎(jiǎng)金分紅。如果油價(jià)下跌,航空公司的利潤(rùn)和股票的價(jià)值就會(huì)提升,航空公司的CEO們也不應(yīng)該得到獎(jiǎng)金和分紅。
有一種簡(jiǎn)單的辦法來考量這些不應(yīng)歸因于高管們努力的收益(或損失):在可比情況下,根據(jù)公司的相對(duì)表現(xiàn)來制定績(jī)效工資。關(guān)于良好的薪酬體系的設(shè)計(jì),我們已經(jīng)思考研究了三分之一個(gè)世紀(jì) ,但大公司們的高管們幾乎都刻意抵制這些洞見。
高管們專注于利用公司治理方面的缺陷和眾多股東對(duì)于這些問題的不知情來努力提升他們自己的收入;無(wú)論股票價(jià)格上漲還是下跌,高管們都能獲得更高的薪酬。在長(zhǎng)期看來,正如我們所看到的,經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)本身就被傷害了。
其次,宏觀經(jīng)濟(jì)政策需要維持經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定和全員就業(yè)。高的失業(yè)率幾乎會(huì)嚴(yán)重?fù)p害那些處于收入分配中底層和中層的人群。
今天,工人們正遭受著三重打擊:高失業(yè)、低工資和公共服務(wù)的削減;因?yàn)檎氖杖氡冉?jīng)濟(jì)運(yùn)營(yíng)良好時(shí)減少了。
正如我們已經(jīng)指出的,嚴(yán)重的不平等問題已經(jīng)弱化了總需求。而通過超級(jí)擴(kuò)張的貨幣政策和撤銷管制來給資產(chǎn)價(jià)格泡沫繼續(xù)打氣的做法,并不是解決需求疲軟唯一可行的方式。在基礎(chǔ)設(shè)施、技術(shù)和教育領(lǐng)域的更多的公共投資,既可以恢復(fù)需求,又可以削減不平等。
無(wú)論從長(zhǎng)期還是從短期看,這些都是有助于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的。根據(jù)IMF最近的實(shí)證研究,良好設(shè)計(jì)的公共基礎(chǔ)設(shè)施的投資能提高短期和長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出,尤其當(dāng)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行低于潛在增長(zhǎng)率的時(shí)候。
就GDP而言,這也不需要增加公共債務(wù):因?yàn)檫\(yùn)營(yíng)的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目可以自負(fù)盈虧,而收入的增加(因此在稅收收入上)將遠(yuǎn)遠(yuǎn)抵消支出的增加。
第三,在教育領(lǐng)域的公共投資對(duì)于解決不平等問題有著根本性的作用。
工人收入的決定性因素是受教育的水平和質(zhì)量。如果政府可以保證教育機(jī)會(huì)的平等,那么工資的分配就能反映出能力的分布(包括從教育中受益的能力)、教育體系試圖彌補(bǔ)能力和背景差異的程度。
在美國(guó),那些富裕家庭(父母)的孩子就能獲得更好的教育,當(dāng)代人的不平等就會(huì)傳遞到下一代、甚至每一代人上,工資不平等將反映出收入差距、最近一代人的相關(guān)的不平等。
第四,那些迫切需要的公共投資,可以通過對(duì)資本收入公平和充分的征稅來提供資金。
上圖分別代表平等和公正,通過公共投資可以抑制不平等的加劇
這樣的公共投資有助于進(jìn)一步抵制不平等的加劇:它有助于降低凈資本回報(bào),以致于將收入的大部分都用來儲(chǔ)蓄的資本家們看不到他們的財(cái)富積累速度比整體經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度更快的情況,從而不會(huì)導(dǎo)致財(cái)富差距的擴(kuò)大。
為資本利得和分紅提供稅收優(yōu)惠的特殊條款,不僅會(huì)對(duì)經(jīng)濟(jì)造成扭曲,而且隨著大部分好處向頂層群體集中,收入不平等會(huì)加劇。同時(shí),這些特殊條款還會(huì)帶來巨額的預(yù)算成本:根據(jù)美國(guó)國(guó)會(huì)預(yù)算辦公室 ,在接下來的10年里,這個(gè)預(yù)算成本會(huì)高達(dá)2萬(wàn)億美元。
對(duì)資本利得和分紅的特殊條款的廢除,再加上對(duì)權(quán)責(zé)發(fā)生制的(Accrual)而不僅是已實(shí)現(xiàn)的(Realizations)資本利得征稅,是一種稅制的重要改革;這既可以改善不平等,又可以大幅提高實(shí)質(zhì)收入。
也存在許多其它的辦法 ,比如一個(gè)良好的繼承制度、有效運(yùn)轉(zhuǎn)的強(qiáng)制不動(dòng)產(chǎn)稅制度等。
小結(jié):重新定義經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)
我們過去常常認(rèn)為存在一個(gè)取舍關(guān)系:即我們能享有更多的平等,但需要以犧牲整體經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)為代價(jià)。現(xiàn)在,非常明確的是,考慮到許多富裕國(guó)家的極端不平等和這些不平等所產(chǎn)生的方式,更加平等和更好的經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)則變得相輔相成。
如果我們關(guān)注于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的合適的衡量,這尤其真實(shí)。如果我們使用錯(cuò)誤的度量指標(biāo),我們將為錯(cuò)誤的東西而奮斗。
正如國(guó)際經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)測(cè)量和社會(huì)進(jìn)步委員會(huì)(International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress)所論證的那樣,有一個(gè)日益增長(zhǎng)的全球共識(shí):GDP未能就整體經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)進(jìn)行很好的測(cè)量。
重要的事情是,經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)是否可持續(xù)、是否大部分公民的生活水平在逐年提高。
自從新千禧年伊始,美國(guó)經(jīng)濟(jì)和大部分其它發(fā)達(dá)國(guó)家的經(jīng)濟(jì),明顯的表現(xiàn)不佳。事實(shí)上,在過去30年里,實(shí)際收入的中位數(shù)已經(jīng)基本上停滯不前了。
的確,就美國(guó)而言,問題更為嚴(yán)峻,而且在衰退之前就已經(jīng)顯現(xiàn)出來:在過去的40年里,盡管生產(chǎn)率大幅提升,但美國(guó)的平均工資卻停滯不前。
如本文所強(qiáng)調(diào)的,不斷加劇的不平等是富裕國(guó)家當(dāng)下的經(jīng)濟(jì)困境的重要原因。我們需要關(guān)注的,不僅是大致的情況(正如GDP指引我們?nèi)プ龅模€應(yīng)該關(guān)注經(jīng)濟(jì)對(duì)于普通民眾的影響;舉例來說,這可以由可支配收入的中位數(shù)(Median Disposable Income)來體現(xiàn)。
人們關(guān)心健康、公正和安全,然而GDP統(tǒng)計(jì)并沒有反映出這些狀況的惡化。一旦社會(huì)福利的各方面因素被納入考量,富裕國(guó)家的近期(經(jīng)濟(jì))表現(xiàn)就看起來更糟了。
找到改變這些現(xiàn)狀的經(jīng)濟(jì)政策并不困難。我們需要在公共品方面的更多投資:更好的公司治理、反壟斷和反歧視的法律、一個(gè)被更好地監(jiān)管的金融體系、更健全的工人權(quán)利、更激進(jìn)的稅收和轉(zhuǎn)移支付政策。
通過如上這些手段來“重寫治理市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的規(guī)則”(rewriting the rules),一個(gè)更平等的(包括稅前、稅后和轉(zhuǎn)移支付的收入分配)、也因此更強(qiáng)健的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)是可能實(shí)現(xiàn)的。
(本文首發(fā)于《經(jīng)濟(jì)社會(huì)體制比較》2017年第1期。譯者授權(quán)觀察者網(wǎng)發(fā)布。注釋略,感興趣的讀者可以留言或電郵譯者索取,譯者周建軍郵箱:zhoujianjun12@gmail.com)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:蘇堤
- 最后更新: 2019-04-27 12:25:24
-
澳門將設(shè)證券交易所?澳門金管局回應(yīng)
2019-04-27 07:36 -
“當(dāng)東北人穿不起貂兒,這事老嚴(yán)重了”
2019-04-27 06:58 直擊東北經(jīng)濟(jì) -
美國(guó):一季度GDP增長(zhǎng)3.2%,遠(yuǎn)超預(yù)期
2019-04-26 21:26 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
視覺中國(guó):階段性整改達(dá)到效果 與人民網(wǎng)開展合作
2019-04-26 20:24 上市公司 -
索尼2018凈利大漲87%,移動(dòng)業(yè)務(wù)巨虧8.7億美元
2019-04-26 18:18 -
中美歐銷量全線下滑,奔馳母公司一季度利潤(rùn)同比降16%
2019-04-26 17:56 德意志 -
撤出中國(guó)對(duì)嗎?亞馬遜的收入遇到瓶頸了
2019-04-26 16:22 大公司 -
緊跟韓國(guó),日本一季度工業(yè)產(chǎn)出增速近5年最差
2019-04-26 16:14 日本產(chǎn)經(jīng) -
科創(chuàng)板基金搶瘋!2.5小時(shí)認(rèn)購(gòu)60億 額度只有10億
2019-04-26 14:24 金融圈 -
7700億!去年中國(guó)人買走全世界1/3奢侈品
2019-04-26 11:01 消費(fèi) -
今年第2項(xiàng)人事變動(dòng) 中央任命證監(jiān)會(huì)紀(jì)檢監(jiān)察組組長(zhǎng)
2019-04-26 08:45 高層人事 -
果然,韓國(guó)一季度經(jīng)濟(jì)萎縮超預(yù)期
2019-04-25 16:00 三八線之南 -
“只剩22億美元,特斯拉該融資了”
2019-04-25 15:53 新能源汽車 -
男子洗澡不關(guān)窗被女鄰居怒罵“不要臉”,揚(yáng)言拿刀砍人
2019-04-25 14:08 -
習(xí)近平落筆“一帶一路”工筆畫
2019-04-25 13:02 一帶一路 -
殺死“罵娘局長(zhǎng)”嫌犯指認(rèn)現(xiàn)場(chǎng):像是看別人熱鬧
2019-04-25 10:40 依法治國(guó) -
銷量腰斬僅用了4年,現(xiàn)代在華產(chǎn)能利用不到50%
2019-04-25 09:44 大公司 -
從青島返回北京,習(xí)主席旋即進(jìn)入“一帶一路”高峰論壇時(shí)間
2019-04-25 09:39 中國(guó)外交 -
4月以來,8家港股公司紛紛宣布回A
2019-04-25 09:11 上市公司 -
“最興奮的是美國(guó)對(duì)我們的打壓”
2019-04-25 08:47 華為
相關(guān)推薦 -
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 75“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 123“她下月訪華,盡管特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)表達(dá)了擔(dān)憂” 評(píng)論 54最新聞 Hot
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促國(guó)際學(xué)生抓緊回來:萬(wàn)一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國(guó),“涉華條款全刪了”
-
中國(guó)“光伏OPEC”發(fā)文嚴(yán)厲質(zhì)問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿(mào)易障礙,中國(guó)解除了!”
-