觀察員
-
斯蒂芬·沃爾特：英美決策失誤是因為他們封閉保守
-
斯蒂芬·沃爾特哈佛大學國際關系學教授
【文/斯蒂芬·沃爾特 譯/觀察者網 由冠群】
老實說：一敗涂地帶有某種病態的迷人特質。這種失敗具有破壞性且往往是致命的，但人們很難回避它。出于同樣的原因，看著一項重大公共政策倡議崩潰和失效也異乎尋常地迷人，尤其是在負責人本應更清醒的情況下。
而最近一個鮮明實例無疑就是英國首相利茲·特拉斯和財政大臣夸西·科沃滕災難性地出臺了新經濟計劃。其他更懂經濟的人已經剖析了他們最初方案中的諸多缺陷。可以說，市場立即對他們的計劃做出了反應，給出了一邊倒的評判。
英國債券市場出現了崩潰的征兆，這迫使英格蘭銀行以削弱特拉斯-科沃滕計劃的方式進行了干預。執政的保守黨內部也出現了異議（民調顯示工黨支持率大幅上升也助長了這種反叛情緒），這迫使特拉斯做出讓步，并引發了外界對科沃滕遲早走人的猜測。
從特拉斯的角度看，目前這種狀況是最糟糕的：不僅她的政策提案胎死腹中，而且她的抗壓強人形象也受到了損害。自上世紀八十年代以來，全世界還未見過如此笨拙的新人亮相。
特拉斯在訪談節目中承認自己決策失誤
但特拉斯的困境并不是重大政策失敗的唯一（甚至不是最嚴重的）例子。想想最近發生的事件。
2003年美國入侵伊拉克。以任何標準衡量，布什政府2003年入侵伊拉克的決定都是美國外交政策史上最大的錯誤之一。事實證明，發動戰爭的理由是錯誤的（即伊拉克沒有大規模殺傷性武器），這場戰爭沒有像其發起者承諾的那樣代價不大；伊拉克人沒有像迎接解放者一樣迎接美國軍隊，而是大搞暴動；美國的戰后占領也沒有為伊拉克催生出一個優秀的新自由民主體制，這場戰爭也沒有在大中東地區引發新一波民主轉型潮。
然而，它卻使美國損失了數萬億美元和數千名美國士兵，并讓更多的伊拉克平民喪生。戰爭和占領最終催生出了伊斯蘭國，它短暫而血腥的統治加劇了整個地區乃至其它地區的暴力活動和難民流動。而且出乎布什政府的意料之外，這一混亂局面還增強了伊朗的影響力。
小布什可能是一個缺乏經驗，難以應付復雜局面的政治新手，但他的外交政策團隊卻擁有眾多博學多識的人才，這些人擁有無可挑剔的政治履歷和豐富的行政經驗。這些外界認為的聰明人怎么會做出如此愚蠢的事情？
出現這些重大政策失誤的原因是什么？決策者原來是怎么想的？備選答案已屢見不鮮——個別領導人的虛榮心、一廂情愿的想法、眾多政策領域的內在不確定性、國內政治壓力、依賴過時的思考方式等等。這些病態原因中的任何一個都可能在上述事件中發揮了作用（或者在類似事件中發揮了作用，如豬灣慘敗、1914年7月危機）。
但對我來說，最明顯和最有說服力的解釋是一個古老的解釋：在所有這些情況下，似乎都發生了這樣的情況——領導者依賴一個封閉的顧問小圈子。這些顧問要么想法一致，要么因為害怕受到懲罰或被排除在核心圈子之外而不愿提出不同意見。正如沃爾特·李普曼曾經警告過的那樣：“如果眾人想法一致，那就沒人愿意深思熟慮。”
標簽 政策制定- 原標題：FOREIGN POLICY - Stephen M. Walt: Why Governments Go Off the Rails 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群
-
美國新增感染病例53890例、死亡病例635例
2022-10-12 07:25 美國一夢 -
聯合國大會選出14個人權理事會成員
2022-10-12 07:02 -
97歲馬哈蒂爾宣布：再次參選
2022-10-11 22:50 -
美國趁火打劫，“法國財長在咆哮”
2022-10-11 22:09 -
俄方證實：繼續對烏能源和軍事指揮目標進行打擊
2022-10-11 20:19 烏克蘭之殤 -
“ 不能接受一個烏克蘭人對俄遇襲而高興，卻還在俄羅斯賺錢”
2022-10-11 20:18 -
白俄羅斯國防部：聯盟國家地區部隊的任務是防御
2022-10-11 18:27 -
規避歐盟制裁，塞匈有新動作
2022-10-11 18:26 歐洲亂局 -
“美歐介入越來越深，將不得不反制”
2022-10-11 17:39 烏克蘭之殤 -
朔爾茨是否會在11月初訪華？外交部回應
2022-10-11 17:32 德意志 -
說白人同事的黑人小孩是“猴子”，洛杉磯市議會拉丁裔主席辭職
2022-10-11 17:30 -
尹錫悅：朝鮮無法從核武中獲益
2022-10-11 17:00 三八線之南 -
能源設施遭破壞，基輔開始輪流停電
2022-10-11 16:46 烏克蘭之殤 -
發表辱華言論遭聲討，日本藝人公開道歉并被解職
2022-10-11 16:32 -
要求聯大不記名投票被拒，俄方：雙重標準，令人憤慨
2022-10-11 16:00 俄羅斯之聲 -
俄對烏空襲致至少19死，外交部回應
2022-10-11 15:54 烏克蘭之殤 -
朔爾茨11月初將訪華？外交部回應
2022-10-11 15:49 德意志 -
俄白宣布組建聯軍后，波蘭呼吁在白公民離境
2022-10-11 15:45 -
烏克蘭多地又發生爆炸，基輔防空系統已啟動
2022-10-11 15:01 烏克蘭之殤 -
有人拒絕白宮撮合的臨時協議，美鐵大罷工風險再起
2022-10-11 14:51 美國一夢
相關推薦 -
-
伊朗對以發動大規模導彈襲擊，“90%擊中目標” 評論 556
近50年來首次大罷工，“全美一半遠洋運輸陷入停頓” 評論 198
今天，華春瑩連發18組對比圖 評論 128
歐盟想“邊打邊談”？ 評論 158
以軍發動“有限”地面入侵，黎軍撤離邊境 評論 246最新聞 Hot-
美高官：伊朗“即將”空襲以色列
-
近50年來首次大罷工，“全美一半遠洋運輸陷入停頓”
-
今天，華春瑩連發18組對比圖
-
歐盟想“邊打邊談”？
-
“超40家外航正在使用”，美官方發警告
-
“誰殺死特朗普我就給誰15萬美元”，他拒不認罪
-
斥資80億元打造上海薈聚，宜家母公司：對中國市場的信心毋庸置疑
-
以色列空襲大馬士革，敘利亞國家電視臺女主播喪生
-
“聯大應建議對于以色列動武”
-
“面對中國，歐洲不能學美國”
-
他離任前一天仍在挑事：土耳其不應參與中巴倡議
-
以軍發動“有限”地面入侵，黎軍撤離邊境
-
以軍開會照曝光：他的頭像被打“ ？”
-
石破茂實現“亞洲版北約”第一步？中方回應
-
特朗普的“黑暗演講”：他們將強奸、搶劫、盜竊、掠奪和殺害美國人
-
“只因對華合作，我遭網暴四年被列‘死亡名單’，一下回到中世紀”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
