-
王文:國際論壇上經常被“問住”,中國學者怎么了?
【文/觀察者網專欄作家 王文】
經過幾代人不懈奮斗,中國從站起來到富起來、強起來,“挨打”、“挨餓”問題都得到了解決,但“挨罵”問題的解決還沒有出現突破性的進展。
本文從個人親歷出發,講述近年來跨國對比中諸多亟待提升的細節,提出要以新質思維在機制改革上出實招、放大招,最終歷史性地解決“挨罵”難題。
三類焦慮式的國際見聞
2022年底疫情放開,對外交流逐漸恢復至正常狀態。筆者在此后不到兩年時間里,先后赴歐亞美三洲近20個國家和地區參會講學,在感受到中國國際影響力日益提升的同時,也在跨國對比中察覺到國內在提升中國形象、解決“挨罵”問題時,亟待提升或改變的細節。
與前些年筆者經常在國際論壇上的形單影支不同,近年來,在不少國際論壇上,中國學者的面孔明顯增多,2024年夏季在希臘舉行的世界政治經濟學聯合會第17屆論壇上,甚至有30多位中國學者參會,四天30多個分論壇中幾乎都有中國學者發言。這充分反映了放開后的中國學術界致力于國際交流的積極趨勢。
然而,只要國際論壇上有中國學者發言的,幾乎都會遇到在場聽眾的提問,有的相當敏感,從國家高層動向到反腐進展,從抗疫復盤到社會治理,從兩岸關系到涉疆涉藏,從經濟下行到“三大倡議”,從新提概念到政策動向,等等。
但觀察下來,多數出訪的中國學者對世界涉華疑問存在“鈍感”,或限于語言表達能力,或源于知道信息有限,或經驗不足,或有所顧慮,不少中國學者放不開,不能給予很好回答。筆者在臺下干著急,有時會主動要話筒“救場”。不得不說,類似國際公共場合的“生疏感”折射了亟待彌合的中外信息差,更加劇了增加中外交流頻次、提升學者能力的緊迫感。
另一個比較強烈的感受是,中國發展在基礎設施上拉開了與多數國家的差距,但微觀層面上的對外交往松弛感亟待提升。
近年來,中國在高鐵、5G、新能源車、綠化、治安等方面突飛猛進,以致初到海外任何一個城市,乍看都有到中國二、三、四線城市的錯覺,加之論壇承辦方幾乎都較拉垮,既沒有國內辦會那么嚴謹,會場往往也不氣派,中國人的優越感會油然而生。
然而,在海外參會或交流多呆幾天,便會漸漸有越來越多的舒適感與獲得感:前沿信息、熱門議題、激烈討論、頭腦風暴,沒有那么多繁文縟節,也沒有那么多套話空話虛話。聯想到那些被國內評價為“慢悠悠”的外國城市,如筆者近年去的巴黎、柏林、伊斯坦布爾等所顯現的閑暇,處處都是“一杯咖啡、一張報紙、一群朋友、一臉微笑、一個下午”的松弛感,再反觀國內“卷得不行”,對外交往紀律嚴苛、程序繁瑣,形式主義充斥日常,[1]人群擁擠、急躁甚至戾氣。兩相比較,為中國社會長期發展的節奏與方向提出了另一個側面的更高要求,即要有硬件上的“硬優勢”,還要有軟件上的“軟松弛”。
除了外松內緊這種精神感受差異外,中外信息“半脫鉤”的跡象也越來越明顯。
近幾年,越來越多外國朋友都用上了微信,中外交流的技術手段在增多,促進中外之間的交流渠道變多。越來越多外國學者都在追蹤中國“新質生產力”、“中國式現代化”等政策時髦詞,也在用各個角度解說與理解。
從感知上看,中國學者對外講述的多是官方話語框架下的詮釋,既沒有政治話語學術化,也暴露出了近年來中國學術理論的貧瘠;相比之下,國際上的新鮮提法和學術闡述則層出不窮。很難想象,如果美國學者在國際場合只講述白宮的政策主張或重復總統的話語,怎么能長年占據在世界話語中的領銜地位?
更令人擔憂的是,中外信息流動受到比過往更嚴重的阻隔。據統計,2023年全球互聯網語言占比統計中,中文僅排在全球第13位,在英、西、德、日、法、俄、葡、意、荷、土耳其語、波蘭語、波斯語之下。同時,以歷史統計數據來看,近年來中文網頁全球占比一直在下降,由2013年有數據以來的4.3%下降到當前的1.2%,2021-2022年表現還不如越南語。[2]
圖為自2013年1月以來熱門內容語言使用的歷史趨勢數據W3Techs
可見,中外信息流動存在不為人所感知的壁壘,中文信息很難穿墻而出,海外數據也常被攔墻外。智能科技時代,大語言模型正以幾何倍數增長的速度提升西方話語邏輯下的語庫語料,若中文生成的內容不參與到全球流動與語料語庫融合競爭中,會為未來的歷史敘述偏差埋下隱患,更無助于“挨罵”問題的全面解決。
可見,要提升國際傳播效能,必須先清除中外信息流動的壁壘,彌合類似“半脫鉤”或“平行世界”繼續惡化的態勢。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 彭宇萱 
-
外逃副市長違法所得填滿報紙整版:涉案逾31億
2024-10-14 10:21 廉政風暴 -
軍事專家:解放軍此次圍島演習有3個更加
2024-10-14 10:11 兩岸關系 -
東部戰區為什么于凌晨夜間發起演習?專家解讀
2024-10-14 09:20 兩岸關系 -
福建海警位東引島、馬祖島附近海域開展綜合執法巡查
2024-10-14 09:20 -
河北秦皇島游船側翻致12死7傷,調查報告:6人被批捕
2024-10-14 08:47 安全生產 -
天安門下半旗悼念吳邦國同志
2024-10-14 08:38 -
4支海警艦艇編隊環臺島巡航管控
2024-10-14 08:13 兩岸關系 -
挑釁越甚勒得越緊!解放軍3次圍島示意圖疊加
2024-10-14 08:01 兩岸關系 -
軍報:冥頑不化難逃覆滅,謀“獨”挑釁注定失敗
2024-10-14 07:46 兩岸關系 -
山東壽光發生中毒事故7死4傷,應急管理部派工作組
2024-10-13 17:34 安全生產 -
《黑神話:悟空》在臺過審上市
2024-10-13 15:51 臺灣 -
成都發生爆炸騰起蘑菇云?官方通報
2024-10-13 15:46 安全生產 -
女子當街搶他人孩子?警方:系精神障礙患者,已送醫
2024-10-13 15:36 拐賣兒童 -
廣州荔灣區回應“一未成年人輟學拾荒”
2024-10-13 11:45 -
岑浩輝高票當選澳門特區第六任行政長官人選
2024-10-13 11:16 -
4天內兩名腐敗分子獲死緩,有個共同點
2024-10-13 10:58 廉政風暴 -
中國海警發布!“在我釣魚島領海內巡航”
2024-10-13 10:08 釣魚島持久戰 -
公立醫院為何難開進口藥?原研藥去哪兒了?
2024-10-13 10:08 醫療改革 -
財政部同意銷毀“六六順”等28款即開型彩票
2024-10-13 08:21 -
這位中美“民間外交家”走了,口頭禪是“謹慎樂觀”
2024-10-13 07:56 中美關系
相關推薦 -
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 66“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 45“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 107美國政府“逃過一劫” 評論 125最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-