-
周波:金磚組織和G20會陷入“爭斗”嗎?
英文原文:
The best example of a shift in the international order is not the outbreak of an improbable war in the heartland of Europe, but the rapid expansion of BRICS from a clutch of five nations (Brazil, Russia, India, China and South Africa) in 2010 to a grouping of 11 in August 2023. This is despite the fact that one of its members, Russia, is involved in that war.
The inclusion of six more countries – Argentina, Egypt, Ethiopia, Iran, Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE) – means that BRICS has more than doubled in size in just over a decade, out-stripping the pace of growth of any other international grouping.
What to make of this surge of interest in BRICS? Related to this, as it grows and evolves, what challenges will this motley group of nations face?
Origin-wise it began as “BRIC” – a catchy term coined in 2001 by a Goldman Sachs economist to draw investors’ attention to the growth potential of Brazil, Russia, India and China. In 2009, the group held its first leaders’ summit, and a year later, a new letter was appended to the acronym with the entry of South Africa to the club.
BRICS’ enlargement is a reflection of the interest of Global South nations in jointly carving out a new path in a world less in the grip of Western domination. A key concern is the global economy’s risky reliance on the American dollar.
As Brazil’s President Luiz Inacio Lula da Silva remarked in a speech earlier in 2023: “Every night I ask myself why all countries have to base their trade on the dollar.” For many analysts, too, the freezing of Russian central bank reserves by the United States in 2022 in response to the conflict in Ukraine was a chilling demonstration of unchecked American power.
While concerns about the West are a shared concern, some critics such as The Financial Times have argued that BRICS is basically a “fan club” for Beijing, and other BRICS nations risk becoming satellites of China.
That assertion is misleading. New members Saudi Arabia and UAE are American allies. Brazil and India have both been forging closer ties with the West.
Furthermore, in spite of their common call for multipolarity, China and Russia do not necessarily share the same world views.
Russia, nostalgic for past glories, sees itself as a victim of the international order and resents it. China, on the other hand, has been the largest beneficiary of globalisation and embraces it more than anyone else.
China, in the Russo Ukrainian war, like most Global South countries, has adopted a position of studied neutrality. Likewise, in the ever intensifying China US competition, the response of the middle and small powers in BRICS is not to pick sides.
Some others have compared an expanding BRICS to the Non Aligned Movement (NAM). Such a parallel is also not accurate. The strength of NAM is its moral high ground, not its economic clout.
Even before the expansion, the BRICS that comprised Brazil, Russia, India, China and South Africa accounted for 40 per cent of the world’s population and a quarter of global gross domestic product. In 2020, it surpassed the Group of Seven nations in terms of purchasing power parity. The six carefully chosen newcomers, which represent the most important countries in different regions in the Global South, will add to the grouping’s heft and Global standing.
There is, however, one similarity with NAM, which stood out for its neutrality in the days when the two superpowers, the US and the Soviet Union, were at loggerheads. Fast forward to current times, BRICS members would not want to pick sides in any disagreement between the US and China – even though China considers itself a Global South nation and a developing country.
That said, China looms large in BRICS’ future. China’s share of the BRICS economic output in 2022 was 70 per cent. It is also the largest shareholder of BRICS’ New Development Bank (NDB). Therefore, Beijing can contribute more than any other BRICS member with its market, investments and financial support, not to mention invaluable developmental lessons in lifting 800 million people out of poverty in the past four decades.
The addition of six new member states means the NDB will almost certainly be better positioned to push ahead with BRICS’ priority programme of investing in infrastructure and sustainable development. What is more, it can provide financing for many states searching for alternatives to the World Bank and the International Monetary Fund, which notoriously stipulate political conditions – often under the guise of human rights and democracy – for their monetary support.
Looking ahead, one of BRICS’ challenges is, interestingly, how to slow down expansion for the healthy development of the group, despite its own growing appeal. It is a challenge because more than 40 countries have either applied to join the bloc or have expressed an interest in doing so.
BRICS could become larger than the European Union or NATO that have 27 and 31 members respectively, if no limits are set. But the larger it becomes, the more difficult it will be in reaching consensus in a group that comprises drastically different political systems and varying economies of different sizes.
Herding the cats is always a challenge for any organisation. Take Europe, for instance. Its efforts to forge a common policy on Russia’s invasion of Ukraine have run into stumbling blocks. On this issue, Hungary is as much a thorn in the side of the EU as Turkey is in NATO.
One possible model to resolve this is ASEAN, which “makes haste slowly”. ASEAN was established in 1967 with five members, but it was not until 1999 that it grew into today’s 10 member grouping. The “ASEAN way” of arriving at consensus on issues at a pace comfortable to all is not perfect, but it has allowed a group of small nations to iron out many internal difficulties and problems. Miraculously, it has also gained the support of all major and middle powers in the Asia Pacific over its role of “centrality” in regional affairs.
One can hardly resist the temptation of comparing an expanded BRICS with the Group of 20. Like BRICS, the G20 is primarily a forum focusing on international economic cooperation, although its agenda is very much dictated by the West.
The G20 already includes five BRICS members, namely Brazil, Russia, India, China and South Africa. Could BRICS also become open to Western countries, such as inviting them as observers first and having bilateral dialogues one day? The Shanghai Cooperation Organisation, for example, has been open-minded enough to have Turkey, a NATO country, as a dialogue partner.
Neither BRICS nor the G20 can address common global challenges singlehandedly. It will be sad if the two groups, working towards similar objectives, are bent on fighting with each other.
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 戴蘇越 
-
以方切斷加沙電力,以總理稱“將出動全部軍事力量”
2023-10-08 07:40 -
敘利亞一軍事學院發生自殺式無人機襲擊,中方表態
2023-10-08 06:51 敘利亞內戰 -
巴以雙方死亡均超百人,中東和美歐反應“不同調”
2023-10-07 22:33 巴以恩仇錄 -
哈馬斯突襲下以色列遭“重大失敗”:100死908傷
2023-10-07 20:34 巴以恩仇錄 -
中國、阿富汗、巴基斯坦舉行三方會議
2023-10-07 20:16 中國外交 -
一名中國工人在以色列南部被流彈打傷
2023-10-07 18:17 -
教皇“罕見”點名狠批:與中國相比,美國很不負責任
2023-10-07 17:58 極端天氣 -
“赴美國建廠的臺積電,水土不服”
2023-10-07 17:53 -
洪都拉斯首任駐華大使遞交國書副本
2023-10-07 17:07 中國外交 -
哈馬斯20分鐘發射5000多枚火箭彈,以軍宣布“戰備狀態”
2023-10-07 16:04 -
中國女游客在泰國普吉島一酒店墜亡
2023-10-07 15:55 中國游客 -
“美國芯片巨頭抵制拜登的中國議程”
2023-10-07 15:55 中美關系 -
匈牙利總理:在移民問題上,我們遭到歐盟“合法強暴”
2023-10-07 15:41 -
這國再炒中企“間諜威脅”,我使館回擊
2023-10-07 15:04 -
舒默率美兩黨參議員抵滬
2023-10-07 14:25 中美關系 -
寶馬警告歐盟:中方報復可能超乎想象
2023-10-07 14:16 觀察者頭條 -
商務部:中方堅決反對,將采取一切必要措施
2023-10-07 13:25 中國外交 -
82%:6%!“韓國又敗給中國,差距還在擴大”
2023-10-07 12:03 觀察者頭條 -
俄代表:這樣做就能與美對等,但不恢復核試驗
2023-10-07 11:30 俄羅斯之聲 -
“美國若對這項開源技術設限,將是一場巨大悲劇”
2023-10-07 11:14
相關推薦 -
全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 37“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 75“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 123“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 54最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-