-
陳文海:如何辨?zhèn)巍笆澜鐨v史上最無(wú)恥的偽造品”?
【文/陳文海】
《君士坦丁贈(zèng)禮》這份資料,是中世紀(jì)前期某個(gè)時(shí)候,由某個(gè)人或某些人假托4世紀(jì)早期羅馬帝國(guó)皇帝君士坦丁一世之名偽造的一份敕令,其核心內(nèi)容就是,賦予羅馬教皇及其拉丁教會(huì)以各種教俗特權(quán)以及整個(gè)西部帝國(guó)的全面統(tǒng)治權(quán)。
雖然自近代以來(lái)人們已經(jīng)明確認(rèn)定它是偽造的,而且被視為“世界歷史上最無(wú)恥的偽造品”,但在此之前的證偽歷程卻是頗為漫長(zhǎng)的。盡管在中世紀(jì)晚期的幾個(gè)世紀(jì)中對(duì)這份文件的質(zhì)疑之聲不絕于書,但羅馬教廷方面卻一直宣稱它是一個(gè)真實(shí)的存在,并將之用于維護(hù)和伸張?zhí)熘鹘虝?huì)的俗世權(quán)利。
然而,人們的共識(shí)似乎也就到此為止。除了一致認(rèn)定它是假冒的之外,至于是什么人造的假,是在哪里造的假,是在什么時(shí)候造的假,造假者為何要造假,在諸如此類的問題上,學(xué)術(shù)界則從未取得過一致意見。
如果12—14世紀(jì)主要還是一個(gè)憑推理說(shuō)事的懷疑階段,那么15世紀(jì)則是通過真憑實(shí)據(jù)解決問題的證偽階段,而對(duì)此做出決定性貢獻(xiàn)的就是洛倫佐·瓦拉。
洛倫佐·瓦拉
瓦拉的一生,作品眾多且各具特色,但在后世,受眾面最廣、沖擊力最強(qiáng)、關(guān)注度最高的還是他那本成書于1440年、“寫了之后讓他多少有點(diǎn)后悔”的小冊(cè)子《〈君士坦丁贈(zèng)禮〉偽作考》,而在瓦拉與他的這本書之間,一個(gè)具有關(guān)鍵意義的邏輯連接點(diǎn)便是《君士坦丁贈(zèng)禮》這份文件。
《君士坦丁贈(zèng)禮》的歷史面貌
在天主教會(huì)史上,文本造假并不是什么新奇現(xiàn)象,特別是在中世紀(jì)前期的一段時(shí)期內(nèi),這類現(xiàn)象更是達(dá)到了肆無(wú)忌憚的瘋狂狀態(tài),其中,9世紀(jì)前后這段時(shí)間甚至被后人稱為天主教會(huì)文本造假的“古典時(shí)代”。即便有人提出某些質(zhì)疑,也并不影響它們作為“正經(jīng)正典”而在社會(huì)上繼續(xù)流傳。
在探究《君士坦丁贈(zèng)禮》文本源流方面,有一部所謂的《伊西多爾教令集》(Isidorian Decretals)是無(wú)法回避的。該集共分三卷,雖說(shuō)每一卷都有一些真實(shí)的歷史文獻(xiàn),但同時(shí)也都充斥著許多偽造的文書或文件。
值得一提的是,正是在這部《伊西多爾教令集》的第二卷中,人們發(fā)現(xiàn)了存世最早的《君士坦丁贈(zèng)禮》文本。不過這個(gè)文本的正式名叫作《君士坦丁皇帝敕令》,后人在使用這一名稱時(shí),一般簡(jiǎn)稱為《君士坦丁敕令》。到了11世紀(jì)以后,人們才逐漸將之稱為《君士坦丁贈(zèng)禮》。
既然這個(gè)文件叫作“敕令”,那么,它自然要以君主本人的口吻,用第一人稱進(jìn)行鋪陳。其文本的中譯本大約有8000字,作為“敕令”,這樣的篇幅不算小,從內(nèi)容上看,可分為篇幅大致對(duì)等的兩部分。
第一部分名曰“告白”(Confessio),講述他在西爾維斯特的教導(dǎo)下棄絕異教信仰、皈依基督教會(huì)、領(lǐng)悟核心教義的過程,以及經(jīng)由西爾維斯特之手并在天主的親自關(guān)照下治愈麻風(fēng)病的神奇經(jīng)歷。
- 原標(biāo)題:“世界歷史上非常無(wú)恥的偽造品”的辨?zhèn)沃?/li>本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 吳立群 
-
日本外交的這套“傳統(tǒng)手藝”,讓人想到魯迅的一句話
2023-01-19 09:07 日本 -
秦始皇帝陵發(fā)布兵馬俑一號(hào)坑第三次發(fā)掘成果
2023-01-12 16:15 考古 -
劉統(tǒng)教授逝世,著有《北上》《大審判》等
2022-12-22 07:17 -
他在人生的最后十年,如何踐行“茍利國(guó)家生死以”?
2022-11-22 07:56 -
清代宮廷比明代更節(jié)儉?宮女的待遇是……
2022-10-31 08:15 -
清代選秀女就是選妃?其實(shí)皇帝更在意的是“防漢化”
2022-10-19 08:43 -
為了“去中國(guó)化”,日本考古還出過這樣的大烏龍
2022-10-03 08:29 -
清代盛行“厚嫁”,對(duì)女性是福是禍?
2022-09-19 08:02 -
日本拍歷史劇,就不用忌諱歷史虛無(wú)主義?
2022-08-29 08:14 -
從世官世祿到有爵無(wú)官——古代爵位制的演變
2022-08-01 17:38 -
【觀網(wǎng)直播間】科舉時(shí)代:從世襲制到科舉制
2022-07-25 19:25 -
一五一十:宋朝為什么弱?
2022-07-18 18:46 -
跨越3000年,三星堆這件青銅文明“巔峰之作”終于合體
2022-06-16 14:42 考古 -
直播:持續(xù)上新!直擊三星堆考古發(fā)掘進(jìn)程
2022-06-14 13:23 -
98歲南京大屠殺幸存者巫吉英去世,在冊(cè)在世幸存者僅剩56位
2022-05-25 18:54 -
在烏克蘭,反法西斯女英雄卓婭再一次被“絞殺”
2022-04-24 10:15 烏克蘭之殤 -
“定遠(yuǎn)”沉艦殘骸遺址水下考古調(diào)查工作今年將繼續(xù)
2022-02-13 22:33 考古 -
蘇聯(lián)亡于科技?
2022-01-25 08:00 -
“大帥幣”與張作霖:作為旅游資源的歷史名人
2022-01-21 14:34 -
觀網(wǎng)直播間:蘇聯(lián)為什么由盛轉(zhuǎn)衰
2022-01-07 17:57
相關(guān)推薦 -
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 76“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 127“她下月訪華,盡管特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)表達(dá)了擔(dān)憂” 評(píng)論 54最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國(guó)提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊(duì)老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個(gè)政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促國(guó)際學(xué)生抓緊回來(lái):萬(wàn)一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來(lái)了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來(lái)自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來(lái)了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-