觀察員
-
初中語文老師布置“開腦洞”作業：將安徒生童話改編成文言文
關鍵字:據武漢晚報1月9日報道，《皇帝的新裝》是丹麥安徒生童話的經典代表作，同時也是初一上學期語文教材中的一篇課文。元旦期間，華師一附中光谷分校初中部的語文老師辜學超給學生們布置了一道“奇葩”作業——將3000余字的童話《皇帝的新裝》改編成300字以內的文言文。“第一次嘗試布置這樣的作業，但同學們的表現卻讓我感到十分驚喜！”辜學超說。有的學生還提煉出了“金句”，有的還做了適當的續寫。
辜學超說，給孩子們布置這個作業不是“拍腦殼”的所謂“創意”作業。學《皇帝的新裝》時，他教的703班和708班剛進行完文言文專題的學習。而《皇帝的新裝》里涉及到的帝王、大臣和古代生活的場景，學生們是能在自己學習的文言文中找到對應原文和稱呼的。“我之前也嘗試過讓孩子用文言文寫日記，但是不成功，因為學校的場景在文言文中很難找到對應的情景，學生們無法把學到的文言文知識進行靈活應用，但《皇帝的新裝》就很合適。”
學生交上來的作業，確實如辜老師所料，不但充分利用所學知識，而且非常精彩。有同學將童話進行了“提煉”，如原文結局為：“皇帝有點兒發抖，因為他似乎覺得老百姓所講的話是對的。不過他自己心里卻這樣想：‘我必須把這游行大典舉行完畢。’因此他擺出一副更驕傲的神情，他的內臣們跟在他后面走，手中托著一個并不存在的后裾。”703班學生楊若海改編的結局為“王懼，歸而捕二奸者，俱逃矣。奸人亦奸，然誠且智者，能受其蔽乎？”意思是說，壞人固然奸詐，但如果國王誠實而且智慧，怎么會受其蒙蔽呢？”辜老師認為學生的改編具有一定的思辨性。708班李子凡最后寫道：“眾人皆視其衣，獨小兒未見，是小兒愚耶？抑其誠耶？”，也有自己的感悟和思考。
學生們認為，將國外的經典童話改編成文言文，這種作業的角度非常新穎，并不覺得很難，而且通過這次改編，充分體會到了文言文精煉的美感。
- 原標題：初中語文老師布置“開腦洞”作業：將安徒生童話改編成文言文
- 責任編輯:于文凱
- 最后更新: 2019-01-09 13:35:26
-
500多天后，臺大終于有校長了
2019-01-08 14:34 臺灣 -
愛中國，就請愛她本來的模樣
2019-01-04 20:36 中國模式 -
傳媒人幕后心酸？周冬雨羅晉：全憑一口仙氣活著
2019-01-04 19:53 中國電視劇 -
臺兒莊京杭大運河畔再現一河漁火，歌聲十里夜不罷市
2019-01-03 12:03 -
中國電影今年票房破600億大關，第一是它
2018-12-30 22:06 中國電影 -
《監獄風云》導演林嶺東去世
2018-12-30 09:26 中國電影 -
年度爛劇大全：爛劇有底線嗎？不存在的
2018-12-29 18:15 中國電視劇 -
陳道明當選影協主席 成龍黃渤等當選副主席
2018-12-29 16:17 中國電影 -
鋼琴大提琴油畫書法瑜伽…王詩齡課程表引熱議
2018-12-29 14:15 中西教育 -
《知否》首播，或許會是出不一樣的大女主戲
2018-12-27 17:33 中國電視劇 -
“藝氣風發”攝影文獻展開幕 珍貴照片見證時代變遷
2018-12-26 13:33 以藝術之名 -
中國“打壓”圣誕節？這鍋不背
2018-12-26 11:03 節日談 -
“網信局”不許網民發微信慶祝圣誕？云南網警回應
2018-12-25 10:41 節日談 -
譚盾將出任美國頂級音樂學院院長
2018-12-23 12:17 中美關系 -
翁同龢后人無償捐美183件文物引爭議
2018-12-23 10:26 中美關系 -
真在乎文化自信，就不應只從傳統中尋找支撐點
2018-12-21 07:35 -
這部橫掃美國大獎的美劇，第二季口碑又炸了
2018-12-18 18:03 -
帝王將相？這就把二月河“落霞系列” 看得太低了
2018-12-17 09:23 -
外國人學中文太久后，會有哪些改不掉的習慣？
2018-12-13 18:24 觀網看片 -
《紅海行動》《戰狼2》等獲華表獎（完整名單）
2018-12-08 22:21 中國電影
相關推薦 -
-
美國重啟二戰對日投原子彈機場，目標是… 評論 119
“這個前蘇聯國家將對加入歐盟說‘不’” 評論 119
拉美新門戶！中資控股秘魯巨型港口下月試運營 評論 105
意防長放話：G7必須像牛虻，蜇醒全世界 評論 368
敏感時刻絕密情報外泄，美國很急 評論 211最新聞 Hot-
美國重啟二戰對日投原子彈機場，目標是…
-
“這個前蘇聯國家將對加入歐盟說‘不’”
-
以色列要對馬克龍“采取行動”
-
“這是我在麥當勞的第一天，我正在找工作”
-
阿桑奇父親：感謝普京
-
拉美新門戶！中資控股秘魯巨型港口下月試運營
-
“中國日益自信”，美日防長稱：有危機感
-
在加沙北部遭炸彈襲擊，以軍一上校旅長被炸死
-
“房地產越擴張，越能帶動就業”
-
“蘇聯贏了，美國才意識到科技競爭要靠政府”
-
算不算賄選？馬斯克：來簽字，每天抽一人送百萬美元
-
以軍公布辛瓦爾生前畫面，哈馬斯回應
-
意防長放話：G7必須像牛虻，蜇醒全世界
-
“辛瓦爾死后，他已成為哈馬斯事實上的最高領導人”
-
“建議將個稅起征點提高到8000元”
-
“對中俄來說，‘金磚+’有望改變西方主導國際秩序”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
