觀察員
-
韓國教授聲稱要“發起運動”，在春節英文譯法中去掉“Chinese”
-
陶夢時間有限
（觀察者網訊）春節將至，那個曾“碰瓷”抗議過泡菜、參雞湯、中國朝鮮族服飾百度詞條的韓國教授徐坰德，又來了。
這次，徐坰德盯上了春節的英文譯法。他聲稱，韓國等國也過春節，“Chinese New Year”的譯法不對，改為“Lunar New Year”才正確......
徐坰德，資料圖
1月28日，這名來自韓國誠信女子大學的教授徐坰德，突然在臉書上宣稱，他想和大家一起展開一場“運動”，把即將到來的春節的英文譯法改為“Lunar New Year（農歷新年）”。
至于為何突然盯上春節，據徐坰德稱，這是因為他的一些居住在海外的粉絲向他提供信息稱，在谷歌日歷等多個地方，春節都被寫成了“Chinese New Year（中國新年）”。
另外，徐坰德還提到，在西方主要城市的唐人街，人們為了迎接春節會舉行大型活動，而當地媒體在報道新聞時，許多都會介紹稱這是“Chinese New Year”。
對于這些情況，徐坰德顯得十分不滿。他聲稱，春節不僅僅是中國的節日，韓國、越南、菲律賓等亞洲國家也都在慶祝這個節日。“所以我認為，把春節（的英文譯法）改成‘Lunar New Year’才是正確的。”
為此，徐坰德緊接著公布了該“運動”的開展方式。他在臉書帖文的最后提醒海外韓國人，稱當他們發現春節被寫成“Chinese New Year”的情況時，就私信他的社交賬號，附上相關圖片。
徐坰德臉書截圖
- 責任編輯: 陶夢
-
俄烏首腦將在北京會面？克宮：不完全排除這種可能
2022-01-29 22:13 烏克蘭之殤 -
馬斯克：我出5000刀，把這個跟蹤我的推特關了
2022-01-29 20:28 美國一夢 -
燒火車、堵鐵路...印度一場招聘引發的抗議，沒那么簡單
2022-01-29 20:25 印度驚奇 -
世衛日籍高官遭舉報：種族歧視下屬、向日本泄密
2022-01-29 20:24 -
《哈利·波特與魔法石》被英國大學打上了“性別預警”
2022-01-29 17:59 不列顛 -
美國副國務卿紐蘭：對俄強硬派，曾給烏克蘭顏色革命者送餅干
2022-01-29 17:55 美國一夢 -
澳總理警告侃爺：不打疫苗，別來開演唱會
2022-01-29 17:20 -
“因為新冠，500萬英國患者被迫拖延治療”
2022-01-29 16:37 新冠肺炎抗疫戰 -
“面對立陶宛、中國，德國的表現'不道德'”
2022-01-29 15:21 -
日本執意為強征勞工礦山申遺，韓國政府：深表遺憾
2022-01-29 14:54 -
白宮炫耀拜登經濟數據，y軸被嘲
2022-01-29 14:25 美國一夢 -
立陶宛的事，澳大利亞也想“摻一腳”
2022-01-29 14:00 -
“被美國制裁，難道我不配嗎？”
2022-01-29 13:51 烏克蘭之殤 -
日本開始撤離部分駐烏克蘭大使館相關人員
2022-01-29 13:05 烏克蘭之殤 -
德外長：北約當前不會讓烏克蘭加入，討論這個沒意義
2022-01-29 11:45 烏克蘭之殤 -
澤連斯基呼吁“降溫”：已準備好見普京
2022-01-29 11:23 烏克蘭之殤 -
推銷基建法案突遇大橋坍塌，拜登：無法接受
2022-01-29 11:01 美國一夢 -
秦剛回應“美國擔心中國用軍事手段解決臺灣問題”
2022-01-29 10:47 中美關系 -
美將派副國務卿赴立陶宛談“生意”
2022-01-29 09:56 中美關系 -
拜登承諾“近期”出兵，但“不會太多”
2022-01-29 09:53 烏克蘭之殤
相關推薦 -
-
“中國實力增強，美軍在太平洋從霸權轉向分散生存” 評論 42
布林肯承認“開打前就給了”，俄方回應 評論 159
央行宣布將擇機降準降息，“擇機”以何為標志？ 評論 162
被逼急了，格陵蘭島總理：是時候獨立了 評論 199
美媒直呼：啥都能威脅國家安全，美國完全走偏了 評論 166最新聞 Hot
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
