觀察員
-
托尼·布萊爾：西方失去主導權時，對華要清醒而不恐慌
-
托尼·布萊爾英國前首相
最后更新: 2022-07-28 10:17:28【導讀】 英國前首相托尼·布萊爾最近發表演說，分析和預測了俄烏沖突爆發后國際格局演變。布萊爾認為，西方將在政治和經濟上失去主導地位，國際格局充滿不確定性。盡管對俄烏沖突以及中國，布萊爾依然秉持部分西方的冷戰思維，但他認為“中國作為超級大國的地位是理所當然的”，因此建議西方不要主動遏制中國，而是采取“實力加接觸”的對華政策，并排除國內政治的干擾。觀察者網翻譯本文，謹供讀者參考。
【文/托尼·布萊爾 譯/觀察者網 寧櫟】
就像1945年或1980年一樣，西方正處于一個轉折點上。 1945年，面對歐洲國家之間的沖突引起兩次世界大戰的慘痛教訓，西方不得不創建新的國際治理、防務機構和歐洲合作機構。
1980年，在多年的核擴散壓力之后，我們推動蘇聯的最終解體和自由民主價值觀的勝利。
在每一個案例中，西方外交政策的目標都和國內政策的目標相聯系。
1945年，在歐洲由艾德禮政府領導的英國，還有美國，都致力于建立福利國家、現代化基礎設施、衛生和教育服務，使廣大民眾能夠享受到迄今為止僅限于少數特權階層享有的福利。
1980年，里根和撒切爾夫人的新自由主義改革支持市場和私營企業，反對積極的國家權力，因為國家權力似乎阻礙而不是幫助了企業。
支持或反對任何一個轉折點，并不是決定性的。重要的是，治理方式、計劃，還有尋找世界存在意義的世界觀，能相互配合，總體上為民眾的進步提供條件。
1945年和1980年的這兩個轉折點下，至少按照各自的標準，都成功了。歐洲和平了，蘇聯解體了。直到本世紀初，西方民眾的生活水平和實際工資都有所提高。形勢在改善，西方很強大。
布萊爾在迪奇利年度演說上（來源：托尼·布萊爾全球變化研究所）
但在2022年，我們有理由說，對于西方很大一部分人來說，生活水平停滯不前，數百萬人在基本生存線上掙扎，通貨膨脹壓低實際工資。拿英國來說，很快就會征收自20世紀40年代以來最高的稅收，面臨比以往任何時候更多的支出，然而公共服務卻面臨崩潰。盡管國民醫療服務體系目前占日常公共服務支出的44%，但它幾乎癱瘓了。
在不同程度上，我們可以在西方各國看到類似的情況。
新型疫情造成嚴重沖擊，烏克蘭沖突更令問題雪上加霜。
在2008年金融危機之后，西方通過非常規貨幣政策和銀行重組避免了蕭條。當時沒有其他可行的替代方案，但這項政策扭曲了西方的經濟，獎勵那些有資產的人，懲罰那些沒有資產的人，加上政府推行的緊縮政策，大大壓低了社會中最貧窮者所依賴的服務。
這在政治上的后果，就是過去15年來民粹主義泛濫。傳統政黨眼看著自己被新一代的激進分子推翻，傳統政治被攪亂，被貼上“精英”標簽遭到民眾譴責。右翼倒向民族主義，認為文化問題和經濟問題同等重要；左派想靠傳統國家權力解決不平等，拿身份政治推動激進主義。新的政黨不斷涌現，綠黨、中間派，還有極端的左翼和右翼。
在社交媒體的推波助瀾下，西方政治陷入大混亂，陷入黨同伐異、丑陋、無效的惡斗。
這不能不影響到外交政策。最近，一位領導人向我抱怨很難與美國的對外政策保持協調。對小布什、奧巴馬、特朗普和現在拜登的對外政策，他的評價分別是：“太多、太少、太怪異、太軟弱。”我予以反駁，因為這種描述不公平。就每一位美國總統而言，都取得了重大成就，最近一次是拜登為烏克蘭爭取支持。但我認為，他真正的意思是說，今天與美國打交道的人認為，美國國內政治劫持了對外政策，破壞政策連貫性。不幸的是，那些不是西方朋友的人也發現了這點。
所有這一切的結果是，對我們內部的民眾來說，國內政治似乎功能失調；對外部世界來說，外交政策看起來不可預測。這兩者都不利于西方的民主事業。
我當了十年英國首相，之后15年與世界各國政府有廣泛合作。我學到了一件事，關鍵在于實際效果。不管是不是民主國家，政策的效果都會檢驗領導人和制度的成色。
民主面臨的挑戰是效率。政治宣傳中總是說民主是透明、誠實和可靠的。這些很重要，但不能取代效果。最終，約翰遜倒臺的原因不僅僅是丑聞引發的憤怒，而是對英國未來缺乏規劃。 當可靠性都沒有時，就什么都談不上了。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 諶海濱
-
金正恩：朝鮮已做好準備應對與美國的任何軍事沖突
2022-07-28 09:37 朝鮮現狀 -
俄羅斯要留到2028年？
2022-07-28 09:29 航空航天 -
美聯儲再次加息75個基點，鮑威爾：美國沒因加息衰退
2022-07-28 08:03 觀察者頭條 -
美國新增感染237236例、死亡885例
2022-07-28 07:06 美國一夢 -
美司法部對特朗普展開調查
2022-07-28 07:03 -
美聯儲宣布加息75個基點，今年已加息225個基點
2022-07-28 06:39 -
拉夫羅夫：全球糧食危機是西方對俄羅斯實施不恰當制裁的結果
2022-07-28 06:39 烏克蘭之殤 -
兩天會議后，美聯儲預計將宣布再次大幅加息
2022-07-27 23:04 美國經濟 -
“他可能成為下一任北約秘書長？你覺得馬克龍會同意嗎…”
2022-07-27 22:47 不列顛 -
白宮：拜登兩次檢測陰性，解除隔離
2022-07-27 22:44 美國政治 -
埃塞一公交與皮卡相撞，3名中國公民遇難
2022-07-27 22:05 -
烏央行求助IMF，開口就要200億美元
2022-07-27 20:56 烏克蘭之殤 -
中國空間站用中文是“排斥他國”？美版知乎網友的回答亮了
2022-07-27 20:42 -
日本：行兇傷人數周的“猴子幫”一成員猴已被處死
2022-07-27 20:20 觀察動物 -
白宮：正探討如何“緩和”俄退出國際空間站的影響
2022-07-27 19:11 航空航天 -
被CNN解雇后，科莫弟弟“再就業”
2022-07-27 18:00 美國政治 -
-
美方正制定“佩洛西保衛計劃”？我外交部再次警告
2022-07-27 17:41 中美關系 -
“阿拉伯之春”唯一成功國也要“黃了”？
2022-07-27 17:29 阿拉伯之冬 -
減稅還是加稅？英黨首選舉辯論現場“唇槍舌劍”
2022-07-27 17:04 不列顛
相關推薦 -
-
馬上走人了，還要對中國無人機動手 評論 28
促消費為什么沒有起色？這與搞創新不矛盾 評論 133
中國首次實現！“領先馬斯克的星鏈” 評論 279
15死！新年首日，“恐襲”疑云籠罩美國 評論 172
這一領域，普京指示要確保同中國合作 評論 121最新聞 Hot-
時隔40年，美國遺留的毒垃圾終于處理了
-
沙特處決6名伊朗人，伊方：不可接受！
-
馬上走人了，還要對中國無人機動手
-
馬斯克：拜登，100%叛國
-
“美歐經濟學家們集體搖頭”
-
“流入中國的主權基金激增21%”
-
中國首次實現！“領先馬斯克的星鏈”
-
“我倆聊吧，氣瘋他們”
-
以防長放話：如果哈馬斯不放人，加沙將遭到久違的猛烈打擊
-
《經濟學人》“勉強”承認：中國量子發展模式“也許”更好
-
15死！新年首日，“恐襲”疑云籠罩美國
-
“美國農民買中國貨，原因很簡單”
-
美國首席大法官：那誰試圖恐嚇法官
-
“波蘭外長，你被CIA收買了？”
-
他宣布辭職，炮轟內塔尼亞胡政府
-
更多細節：美國公民、退伍老兵、案發時揮舞ISIS旗…
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
