-
汪海林:很多電影人拍了一輩子電影,仍舊不知道觀眾喜歡什么
最后更新: 2024-05-09 04:29:11編者按:隨著#賈玲減肥100斤#幾次登上熱搜,也讓觀眾對(duì)這個(gè)春節(jié)檔有了更多期待,所有人也都在期盼,中國(guó)電影的春天能夠快一點(diǎn)到來(lái)。
作為疫情后的第一年,2023年的中國(guó)電影市場(chǎng)被寄予了行業(yè)復(fù)蘇的巨大期待。這一年的中國(guó)電影也用精彩的表現(xiàn)回應(yīng)了這種期待。
同時(shí),世界電影市場(chǎng)呈現(xiàn)出新的變化,最顯著的標(biāo)志就是韓國(guó)電影的衰落和好萊塢電影創(chuàng)作力的枯竭。
但另一方面,觀眾對(duì)于中國(guó)電影的內(nèi)容和價(jià)值觀依然存在很多的質(zhì)疑和不滿(mǎn)意,“看到的”和“想要的”之間存在著巨大的不匹配。
在新的一年開(kāi)始之際,觀察者網(wǎng)對(duì)話(huà)了中國(guó)電影文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、著名編劇汪海林。汪海林老師用一貫犀利和坦率的風(fēng)格,點(diǎn)評(píng)了這一系列現(xiàn)象形成的原因。
【對(duì)話(huà)/觀察者網(wǎng) 新之】
觀察者網(wǎng):汪老師您好。很高興能在新的一年開(kāi)始之際和您聊一聊過(guò)去一年的中國(guó)影視文化市場(chǎng)。首先想和您聊聊2023年年末有一個(gè)很有意思的現(xiàn)象,那就是中國(guó)的“爽劇出海”,我們?cè)居X(jué)得很“俗”的霸道總裁、贅婿等等“土味小短劇”被包裝一番后再通過(guò)短視頻平臺(tái)在國(guó)外傳播,很受歡迎。作為影視創(chuàng)作者您對(duì)此怎么看?這是否會(huì)給我們?cè)谖幕敵龇矫嫣峁┮恍┬碌乃悸罚?/strong>
汪海林:大量古偶、霸道總裁這樣的文化產(chǎn)品被推廣到國(guó)外,甚至進(jìn)入主流文化內(nèi)容確實(shí)是今年值得關(guān)注的文化現(xiàn)象。對(duì)這一類(lèi)的文化產(chǎn)品,以前我們都是以批評(píng)為主,認(rèn)為它們的層次比較低、沒(méi)有文化含量,是快餐文化、消費(fèi)文化的體現(xiàn)。
最近我在想,當(dāng)我們反過(guò)來(lái)看美國(guó)文化或者說(shuō)好萊塢文化,似乎也不是靠“先進(jìn)文化”來(lái)影響世界的——“麥當(dāng)勞文化”“漫威文化”“嘻哈文化”也是美國(guó)精英瞧不上的東西。包括日本早期的動(dòng)漫、韓國(guó)的男團(tuán)女團(tuán),最早都不是靠先進(jìn)的、豐富的文化內(nèi)涵去影響世界,而是靠一些低級(jí)趣味或者低俗內(nèi)容,而確實(shí)是這樣的內(nèi)容更容易占領(lǐng)市場(chǎng)。
將中國(guó)爽文套路代入外國(guó)情境中的“土味短劇”
現(xiàn)在看來(lái)可能世界人民都比較喜歡這種相對(duì)的“低級(jí)趣味”,從文化經(jīng)營(yíng)的角度,這個(gè)市場(chǎng)以前我們確實(shí)是忽略了,或者說(shuō)我們的勁兒使錯(cuò)地方了。我們花了大量的錢(qián)、培訓(xùn)了大量的人員去做文化推廣、文化輸出,推廣太極拳、孔子……這些也很重要,但是現(xiàn)在看來(lái)也需要多層次多角度地找這樣的抓手——沒(méi)想到霸道總裁這樣的人類(lèi)趣味共通的“爽文”把外國(guó)受眾“打敗”了——這不是我們自己找到的,而是自己生長(zhǎng)出來(lái)的,是市場(chǎng)為我們篩選出來(lái)的。
文化需求的背后是什么樣的心理需求?這是我們需要關(guān)注和研究的。我們的文化產(chǎn)品在東南亞、第三世界的影響力其實(shí)非常大,《戰(zhàn)狼》的編劇去非洲的時(shí)候,有個(gè)牽駱駝的向?qū)Ю鲜歉f(shuō):“我最?lèi)?ài)看的中國(guó)電影叫《IP Man》,我看了16遍!”我們就很困惑,IP Man究竟是什么?后來(lái)才知道是《葉問(wèn)》的英文譯名(“葉問(wèn)”的廣東話(huà)翻譯成英文是Yip Man)。
后來(lái)他們發(fā)現(xiàn)中國(guó)的功夫片之所以在非洲如此受歡迎,就是因?yàn)檎麄€(gè)第三世界國(guó)家愛(ài)看中國(guó)功夫片這種被欺負(fù)了之后以弱打強(qiáng),像葉問(wèn)那樣“我要打10個(gè)”酣暢淋漓的反擊。所以李小龍一直是世界上影響力最大的中國(guó)電影人,李小龍電影中的那種深受世界人民歡迎的精神值得我們好好研究。而好萊塢電影展現(xiàn)的文化是完全不一樣的,全是講強(qiáng)者怎么去欺負(fù)別人。比如《速度與激情》里開(kāi)著堅(jiān)船利炮去巴西首都一通抓人,我想巴西觀眾并不會(huì)愛(ài)看這種片子。
觀察者網(wǎng):不光我們輸出什么和別人需要什么之間存在一種“錯(cuò)位”,似乎我們需要什么和電影人拍什么之間也存在一種錯(cuò)位。這就導(dǎo)致了近年來(lái)我們的影視劇市場(chǎng)很繁榮,但觀眾卻總是很“憤怒”,總是在批評(píng)、在吐槽這樣一種狀態(tài)。
汪海林:是的,確實(shí)是一種錯(cuò)位。有人困惑,很多電影人拍了一輩子電影,觀眾喜歡看什么難道不知道嗎?確實(shí)真的不知道。他們想當(dāng)然地認(rèn)為市場(chǎng)是什么樣子,觀眾愛(ài)看什么,其實(shí)全都是錯(cuò)的,或者說(shuō)偏差很大——時(shí)代在變化、受眾思想在變化、世界格局在變化、中國(guó)與世界關(guān)系也在變化,但他們都沒(méi)有感覺(jué)到,或者說(shuō)缺乏那種敏感性。我們的電影界整體還停留在80、90年代的那種巨大的慣性之中,就是所謂的“我要融入世界主流”,符合所謂“普世價(jià)值”的表達(dá),還在努力往這個(gè)方向靠。
所以當(dāng)《戰(zhàn)狼2》這部片子出來(lái)的時(shí)候整個(gè)電影界是失語(yǔ)的,因?yàn)檎麄€(gè)電影界懵了,他們無(wú)法分析這部片子,不能理解吳京這樣一個(gè)運(yùn)動(dòng)員出身的人為什么能拍出票房這么高的電影。后來(lái)的《流浪地球》也是一樣,電影界原本并不看好這部電影。《戰(zhàn)狼》出來(lái)的時(shí)候電影界還是嘲諷得比較多,認(rèn)為“這不是電影”,后來(lái)《流浪地球》《紅海行動(dòng)》這些電影都賺了錢(qián),他們開(kāi)始把這種現(xiàn)象解釋為“原來(lái)販賣(mài)民族主義可以賺錢(qián)”,但這是非常淺薄的一種理解,我覺(jué)得很多人到現(xiàn)在還是沒(méi)有完全弄明白。
觀察者網(wǎng):那您覺(jué)得目前在業(yè)內(nèi)存在一批已經(jīng)“弄明白”,可以自覺(jué)地摸準(zhǔn)時(shí)代的脈搏和觀眾的文化需求來(lái)創(chuàng)作的編劇和導(dǎo)演嗎?
汪海林:我覺(jué)得還沒(méi)有群體性地出現(xiàn),他們只是散落在創(chuàng)作人之中,還沒(méi)有形成一種力量,一種潮流。
這其實(shí)是一個(gè)比較反常的現(xiàn)象。一般來(lái)說(shuō),影視文化都是創(chuàng)作人先做出改變,然后引領(lǐng)觀眾。比如香港的新浪潮電影就是隨著徐克、吳宇森這批電影人在西方學(xué)習(xí)了新的電影表達(dá)和電影技術(shù)后,帶領(lǐng)整個(gè)香港電影發(fā)生改變,再改變觀眾對(duì)于電影的看法。
我們的第五代導(dǎo)演也是先革命性地改變了電影語(yǔ)言。很多觀眾一開(kāi)始甚至很不適應(yīng),不理解導(dǎo)演在拍什么——為什么人要站在畫(huà)面的邊上而不是畫(huà)面的中間?為什么是這樣的色調(diào)、這樣的表演狀態(tài)?
而如今我們的商業(yè)電影發(fā)展了20多年,走到今天恰恰是觀眾改變了,而我們的創(chuàng)作人沒(méi)有改變。今年被輿論批評(píng)得很厲害的《我本是高山》就是一個(gè)典型的例子——當(dāng)一代年輕人改變了之后,為什么年輕的創(chuàng)作人沒(méi)有改變?
2023年,根據(jù)張桂梅老師事跡改編的電影《我本是高山》上映后遭到大眾輿論的批評(píng),創(chuàng)作者認(rèn)為的塑造英雄人物的方式和大眾渴望看到的出現(xiàn)了巨大偏差。
對(duì)于年輕一代的創(chuàng)作者,我還有一個(gè)比較明顯的感覺(jué),就是他們并沒(méi)有形成一個(gè)新的“代性敘事”。以前我們經(jīng)常說(shuō)一代人有一代人的心路歷程、心靈史,總之它有一定的共鳴性。比如賈樟柯、陸川這些70后導(dǎo)演,他們的作品中都帶有70后一些非常典型的共同記憶,韓寒不管怎樣大家會(huì)把他當(dāng)做80后的一個(gè)代表人物。但是到了90后走上創(chuàng)作舞臺(tái),他們的代性特點(diǎn)模糊了——他們拍得都挺好,比如《滾蛋吧,腫瘤君》《奇跡·笨小孩》這些都是不錯(cuò)的片子,但你會(huì)發(fā)現(xiàn)這些電影更加工業(yè)化,這些商業(yè)片里缺乏個(gè)性特色的創(chuàng)作。
觀察者網(wǎng):縱觀今年的電影市場(chǎng),有一個(gè)很突出的現(xiàn)象就是曾經(jīng)一度被視為我們學(xué)習(xí)的對(duì)象的韓國(guó)電影展現(xiàn)出明顯的頹勢(shì)。有人說(shuō)是因?yàn)檫^(guò)于依賴(lài)和耐飛的合作模式,有人認(rèn)為是現(xiàn)實(shí)主義題材的枯竭,您如何看?
汪海林:我是業(yè)界最早反對(duì)學(xué)習(xí)韓國(guó)電影的。如今韓國(guó)電影出現(xiàn)了很大問(wèn)題,韓國(guó)人自己都不看了,其中有必然的因素。
電影是一個(gè)工業(yè),而小語(yǔ)種電影的天花板就擺在那兒:韓國(guó)只有5000萬(wàn)人,它只能拍5000萬(wàn)人能看的電影。陳思誠(chéng)去東京拍《唐人街探案3》震驚了整個(gè)日本電影界——他在日本搭了一個(gè)1:1的銀座,日本頂級(jí)的男演員女演員他想叫誰(shuí)來(lái)叫誰(shuí)來(lái),因?yàn)樗汲龅闷疱X(qián)。
這讓我想起當(dāng)年謝晉導(dǎo)演當(dāng)年去日本拍電影時(shí)是我們被他們震撼:他看到東映公司的道具工人的專(zhuān)業(yè)性非常非常強(qiáng),今天拍的桌上吃飯的一條魚(yú),明天拍攝時(shí)還會(huì)有一條一模一樣的魚(yú)在原地,缺口都是完全一樣的,這就是當(dāng)年日本電影工業(yè)化的水平。到了今天,我們已經(jīng)找不到日本的電影工人拍過(guò)1億美金成本的電影了,而中國(guó)經(jīng)過(guò)幾十年的發(fā)展已經(jīng)有大量熟練地拍過(guò)上億美金電影的技術(shù)人員以及配套產(chǎn)業(yè)鏈了。
鬧劇式的商業(yè)喜劇片《唐人街探案3》在日本取景,卻震撼了整個(gè)日本電影界。
在這種情況下,韓國(guó)電影很難拍到1億美金的電影,很快原本韓國(guó)電影引以為傲的那種大尺度、無(wú)底線(xiàn)的內(nèi)容很快就枯竭了。韓國(guó)觀眾反倒是很喜歡《狂飆》這種比較收斂、不使用外部那種血淋淋的視覺(jué)刺激來(lái)表現(xiàn)內(nèi)容的作品。韓國(guó)電影從創(chuàng)作水平上講是很高的,但電影是一個(gè)商品,一件商品不是說(shuō)你質(zhì)量高銷(xiāo)路一定就好,市場(chǎng)的適配度很重要。
有一次我在韓國(guó)釜山電影節(jié)上對(duì)他們的電影節(jié)主席說(shuō):“現(xiàn)在印度電影和泰國(guó)電影在中國(guó)的票房都超過(guò)了韓國(guó)電影,你們有沒(méi)有反思?”他說(shuō),我們反思了,反思的結(jié)果是韓國(guó)電影過(guò)于成人化。這類(lèi)血腥暴力的內(nèi)容不適合全家觀賞,韓國(guó)電影的優(yōu)點(diǎn)在于此,缺點(diǎn)也在于此。因?yàn)檫@樣的作品不是院線(xiàn)電影的優(yōu)勢(shì),好萊塢都很知道控制這個(gè)尺度。但是如果把這些血腥、暴力、色情的內(nèi)容從電影中剔除掉,他們還行不行呢?這也是個(gè)問(wèn)題。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 戴蘇越 
-
導(dǎo)演陳英雄出任第26屆上海國(guó)際電影節(jié)金爵獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席
2024-04-29 15:18 -
網(wǎng)絡(luò)短劇,如何才能成為中國(guó)文化的“新質(zhì)生產(chǎn)力”?
2024-04-26 11:58 -
知名女星演唱會(huì)全場(chǎng)喊退票?官方回應(yīng)
2024-04-21 15:31 -
熱搜第一!黃子韜就不當(dāng)言論道歉
2024-04-21 11:51 -
真相?危害社會(huì)的毒瘤——依法取締“法輪功”邪教組織25年特稿之五
2024-04-19 09:06 反邪教 -
清明假期第一天,一組數(shù)據(jù)看出行新特點(diǎn)
2024-04-04 12:13 -
2023年度全國(guó)十大考古新發(fā)現(xiàn)結(jié)果揭曉
2024-03-22 10:45 考古 -
民進(jìn)中央:建議加大教育捐贈(zèng)的稅收減免力度
2024-02-28 15:48 -
近3000件文物首次亮相!殷墟博物館新館下周開(kāi)館
2024-02-19 14:05 考古 -
原來(lái)年味在這道文化大餐里……
2024-02-11 22:17 -
“苦惱的不是圖案不夠多樣,而是中華民族的文化瑰寶太過(guò)于豐富”
2024-02-11 07:27 春晚 -
“我代表泰國(guó)人民,向所有中國(guó)游客發(fā)出最誠(chéng)摯的邀請(qǐng)”
2024-02-01 14:34 -
我“嘉”年貨帶回家,親戚家的小孩都饞哭了
2024-01-30 11:22 愛(ài)申活·暖心春 -
何立峰:通過(guò)調(diào)研認(rèn)真解決上市公司發(fā)展中面臨的具體困難和問(wèn)題
2024-01-29 19:00 -
書(shū)生在官場(chǎng)的365天,建了座“不網(wǎng)紅”的圖書(shū)館
2024-01-27 14:31 觀察者頭條 -
去年國(guó)外撤回大量中國(guó)學(xué)者論文,教育部:開(kāi)展高校撤稿論文自查
2024-01-04 15:46 -
這次,他們要為“男聲”正名!
2023-12-29 13:03 -
破譯一個(gè)字獎(jiǎng)10萬(wàn)元的甲骨文“懸賞令”,公布第二批獲獎(jiǎng)名單
2023-12-02 22:52 -
良渚古城及水利系統(tǒng)遺址考古取得新突破
2023-11-29 11:30 考古 -
7名干部集中輪訓(xùn)期間到私企內(nèi)部食堂違規(guī)吃喝,官方通報(bào)
2023-11-10 11:40 廉政風(fēng)暴
相關(guān)推薦 -
被當(dāng)面打臉,日鐵急了 評(píng)論 23受中國(guó)影響,澳企要在稀土加工業(yè)務(wù)上發(fā)力了 評(píng)論 47挪用學(xué)生餐補(bǔ)、欠薪欠保…審計(jì)署發(fā)布報(bào)告涉5380多億 評(píng)論 60最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國(guó)提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊(duì)老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個(gè)政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促?lài)?guó)際學(xué)生抓緊回來(lái):萬(wàn)一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過(guò)一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來(lái)了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問(wèn)就痛罵:傻X
-
“來(lái)自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來(lái)了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
快訊- “前兒媳舉報(bào)公公有巨額不明財(cái)產(chǎn)”,農(nóng)發(fā)行湖北分行通報(bào)
- 中方對(duì)加拿大2個(gè)機(jī)構(gòu)及20名人員采取反制
- 敘利亞新當(dāng)局任命外長(zhǎng)和防長(zhǎng)
- 重慶理工大學(xué)通報(bào)一研究生失聯(lián):找到遺體,排除他殺
- 上海低空經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司注冊(cè)成立
- “民進(jìn)黨當(dāng)局第一時(shí)間表示感謝”,國(guó)臺(tái)辦回應(yīng)
- 南昌再通報(bào)“李宜雪與外界失去聯(lián)系”
- 近70萬(wàn)輛!特斯拉宣布召回
-