-
【2023答案年終秀】汪海林:很多創(chuàng)作者跟不上民族復(fù)興的腳步,甚至逃離了現(xiàn)場(chǎng)
最后更新: 2024-05-09 04:53:23我們的產(chǎn)業(yè)規(guī)模在這里,韓國沒有。韓國沒有一億美金成本的電影,意味著沒有這種電影工業(yè)的配套產(chǎn)業(yè)鏈,沒有這個(gè)規(guī)模的產(chǎn)業(yè)工人,而中國有。我去意大利的威尼斯電影節(jié),走紅地毯,不是我有什么作品參加威尼斯電影節(jié),我是和編劇宋方金簽約了一個(gè)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的節(jié)目,介紹電影節(jié)的一個(gè)節(jié)目,節(jié)目組安排我倆參加走電影節(jié)的紅地毯。
馬上就要走了,節(jié)目組就對(duì)話我倆,對(duì)于馬上走紅地毯的心情感想,我倆就一通說,完了以后,就錯(cuò)過了我倆紅地毯的時(shí)間了,被人家攔住不讓進(jìn)了,我倆說我們?cè)诿麊紊习。0舱f你倆時(shí)間過了,現(xiàn)在是Lady Gaga的時(shí)間,我說我們可以跟gaga一起走,我們不在意,保安說gaga在意!我倆就沒走成。
威尼斯電影節(jié)有個(gè)中國之夜的活動(dòng),當(dāng)時(shí)主持人在國內(nèi)沒趕上飛機(jī),臨時(shí)讓我頂替,我就主持了中國之夜,但那是白天,也不知道為什么。意大利的一位文化部長,穿著高跟鞋來了。《完美陌生人》的導(dǎo)演是意大利人,在現(xiàn)場(chǎng)特別高興,說我的電影《完美陌生人》在中國翻拍成《來電狂響》,票房高達(dá)6億人民幣,意大利的文化部長也特別驕傲。我就說,這個(gè)片子在中國拿到6億票房,沒有進(jìn)入年度前十名,公司還總結(jié)票房為什么這么低,因?yàn)檫@年最高的《紅海行動(dòng)》和《唐人街探案》都是30多億。我說完,文化部長就不見了。
近年來,主旋律電影也逐漸贏得市場(chǎng)認(rèn)可
意大利人口有5000萬,也是小語種電影,6億人民幣票房在意大利就是票房天花板了。所以,作為電影工業(yè)化的要求,小語種電影的前景是可以預(yù)見的。我一直有個(gè)觀點(diǎn),就是電影質(zhì)量高不等于銷量高,要跟市場(chǎng)匹配。我又一次見日本的劇作家協(xié)會(huì)主席加藤正人先生,我說“日本電影現(xiàn)在是越拍越好,票房是越拍越差,而中國電影是越拍越差,票房是越拍越好”,他就鞠躬:對(duì)不起對(duì)不起。嗨,這就別道歉了。這是前幾年的情況啊,現(xiàn)在日本電影并沒有越拍越好,而中國電影,確實(shí)越拍越好了。
影視是文化產(chǎn)品,有文化屬性。前些年的《武媚娘傳奇》,胸露得很厲害,在臺(tái)灣就原版播映沒有刪減,香港就P成高領(lǐng)的全遮住,內(nèi)地P了一點(diǎn)把溝擋住就行,三地的尺度各有不同,香港最嚴(yán),因?yàn)殡娨暪?jié)目必須要符合全家觀看的尺度,大陸第二,臺(tái)灣最松。我們以前在內(nèi)地很多的一些電視劇,有文化差異,比如《武林外傳》,在臺(tái)灣播出幾天就下架了,收視率太差,馮小剛的賀歲片在內(nèi)地受歡迎,在香港就票房不行。
回來再說韓國電影,目前這種全面蕭條,一年十幾部電影的產(chǎn)量,意味著電影作為一個(gè)產(chǎn)業(yè)基本上完了。今后數(shù)年,奈飛要向韓語內(nèi)容投資25億美元,我們看到國際流媒體資本對(duì)韓國創(chuàng)作人才的虹吸式榨取,韓劇已經(jīng)越來越西方化,更血腥暴力,更緊張刺激,離我們熟悉的全家觀賞的充滿家庭氛圍的韓劇越來越遠(yuǎn)了,現(xiàn)在韓國媒體預(yù)測(cè)2025年就沒有韓國電影在電影院上映了,電影被摧毀了,電視劇會(huì)不會(huì)由盛而衰呢?
這時(shí)候,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),韓國沒有自己的文化主權(quán),原因在于國際資本的進(jìn)入,資本的非主權(quán)因素必然帶來文化的依附性,一個(gè)軍事上政治上沒有主權(quán)的國家,在文化上,也必將喪失他的主權(quán)。曾經(jīng)很厲害的歐洲電影、日本電影,現(xiàn)在怎么樣?是內(nèi)容表達(dá)上不行嗎?不是的,是國際資本不投你了,因?yàn)槟銢]有政治獨(dú)立,你可以作為文化景觀存在,最好是作為高回報(bào)的文化產(chǎn)品存在,一旦你的商業(yè)價(jià)值下降,你將沒有文化表達(dá)權(quán),你連表達(dá)權(quán)都喪失了,你還談什么文化擔(dān)當(dāng)?
中國一些創(chuàng)作人,對(duì)于奈飛選擇韓國作為亞洲的創(chuàng)作和生產(chǎn)基地,非常痛惜,就是想做通房丫頭而不得,想賣身卻沒有門路,其實(shí)奈飛很想要中國市場(chǎng),HBO不想要嗎?迪士尼不想要嗎?一個(gè)主權(quán)獨(dú)立的市場(chǎng),意味著什么?文化自主權(quán)!
我們的電影市場(chǎng),開放給好萊塢了。2023年,好萊塢電影在中國市場(chǎng)表現(xiàn)怎么樣?告訴大家,WTO簽署后,中國電影市場(chǎng)每年10部進(jìn)口分賬大片,逐年增加到30部40部,世界上哪個(gè)國家哪個(gè)地區(qū)能扛得住好萊塢?歐洲,早就是好萊塢的天下了,日本電影完了,原來很強(qiáng)的臺(tái)灣地區(qū)電影也完了,韓國電影現(xiàn)在完了,誰扛住了?世界上只有兩個(gè)國家。以前,最不怕好萊塢的就是印度,好萊塢電影在印度演半天,觀眾都坐不住了,問:為什么還不唱?還有一個(gè),就是中國。
起初,我們是動(dòng)一些心思的,最好的排片、檔期主要給國產(chǎn)片,每年還有國產(chǎn)片保護(hù)月,堅(jiān)守50%紅線。什么是50%紅線?國產(chǎn)片票房超過總票房50%。非常艱難啊,但是,中國電影人做到了。大家對(duì)中國電影有這樣那樣的不滿,有很多批評(píng),但公正的說,這是了不起的成就。
到今天,我們不需要國產(chǎn)片保護(hù)月了,好萊塢電影需要保護(hù)了,為什么?2023全球第一票房是《芭比》,14億美金,《超級(jí)馬里奧》,13億美金,第三名是《奧本海默》,9億美金。《芭比》在中國的票房是2.52億人民幣,好萊塢的政治正確,批判解構(gòu)父權(quán),中國人不愛看這些。《超級(jí)馬里奧》,更慘,1點(diǎn)幾億人民幣,倒是《奧本海默》還行,不是因?yàn)閻劭纯茖W(xué)家,也不是喜歡諾蘭,主要是講了原子彈炸日本,中國有4億多人民幣,我說如果炸日本那段拍出來有3D效果,在中國票房能過10億。
剛才說的前三,是好萊塢前三。2023年上半年全球電影的第三是中國電影《滿江紅》,第四是《流浪地球2》,誰能想到,《熊出沒》是全球第八。當(dāng)然,《熊出沒》沒有進(jìn)入全年票房的前十,但《滿江紅》、《流浪地球2》是年度的全球第七第八,我們是單一市場(chǎng)取得這樣的成績。上半年,中國是全球第一,全年數(shù)據(jù)現(xiàn)在沒出來,估計(jì)比北美票房略低。這幾年,中國就是坐二望一,有時(shí)也能拿全球第一,比如2021年。請(qǐng)記住,2023年,好萊塢電影在中國全面遇冷了,暑期檔他們被《長安三萬里》、《封神》、《孤注一擲》這些中國電影打得滿地找牙。什么時(shí)候這么慘過啊?
中國各行各業(yè),能做到中國電影這樣,真就不錯(cuò)了,所以再也不要說中國電影跟中國男足一樣了。當(dāng)然,中國男足也是世界第一第二的水平,為了拯救地球,才在亞洲杯上一球不進(jìn)。
但中國電影也有個(gè)問題,這兩年拍電影搞翻拍,翻拍境外的電影,《消失的她》翻拍自蘇聯(lián)電影,《無價(jià)之寶》翻拍的韓國電影,《這個(gè)殺手不太冷靜》、《人潮洶涌》都是翻拍的日本電影,最近春節(jié)檔,賈玲的《熱辣滾燙》,她減肥一百斤,加上與張小斐的組合,本來我很期待,我還在電視臺(tái)對(duì)話中表達(dá)很期待這部電影,后來知道這也是翻拍自日本電影,我就很失望,這么有原創(chuàng)能力的創(chuàng)作者,也去翻拍,這不就是為拍電影而拍電影嗎?
《你好李煥英》那是她有東西要表達(dá),我們被感動(dòng)也是因?yàn)檫@個(gè)故事情感的真實(shí)。翻拍呢,一年有幾部也無可厚非,但是年輕的創(chuàng)作人要有表達(dá)欲,有表達(dá)的能力,你可以說市場(chǎng)給我們機(jī)會(huì)太少,但這不是理由。中國已經(jīng)是電影大國了,我們的目標(biāo)是要在2035年成為電影強(qiáng)國,一定是原創(chuàng)的強(qiáng)國,翻拍永遠(yuǎn)成不了強(qiáng)國。
我們講鼓勵(lì)原創(chuàng),大家看一下海報(bào),以前的電影海報(bào)編劇都在第一位,現(xiàn)在,包括我們的電影博物館、資料館以及一些電影研究機(jī)構(gòu),都會(huì)把編劇刪掉,新媒體也會(huì)把編劇刪掉。一個(gè)一個(gè)刪,其實(shí)挺累的,但就是手欠,愛刪這個(gè),把編劇的名字都刪掉。
僅看影視類,拿互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)來說,所有影視劇條目,主創(chuàng)這塊都沒有編劇。《古董局中局》提都不提馬伯庸,哈利波特的標(biāo)題下沒有JK羅琳,美劇是劇作中心制,一部劇的核心是編劇,一部劇會(huì)有六七個(gè)導(dǎo)演,但創(chuàng)作核心是編劇一個(gè)人,比如《紙牌屋》,核心是編劇鮑爾威力蒙,他是出品人,你只標(biāo)導(dǎo)演不標(biāo)編劇,讓人笑掉大牙,上六個(gè)導(dǎo)演的時(shí)候你們不覺得尷尬嗎?后來有人提醒我,在PC版,在折疊的地方點(diǎn)一下,編劇的名字會(huì)出現(xiàn),很隱蔽哦,我想知道,這么缺德,誰教你的?
很多人都想知道,為什么這些人要把編劇刪掉,他們?yōu)槭裁催@么恨編劇?今天,我決定告訴大家一個(gè)秘密,這是行業(yè)機(jī)密,所有把編劇署名刪掉的人,都跟編劇有過一段不堪回首的往事,這是真的,就是——?dú)⒏笂Z妻之恨。我也是研究了很久才得知這個(gè)真相。大家去看,平臺(tái)也好,制作公司也好,海報(bào)也好,這些主體的法人,如果沒有給編劇署名呢,說明他就是這個(gè)“復(fù)仇者聯(lián)盟”中的一個(gè)。
但我要說的是,我曾經(jīng)說過更難聽的話,批評(píng)某知名評(píng)分網(wǎng)站,它沒有起訴我,靜悄悄的,現(xiàn)在,在它所有的條目下,編劇的名字都出現(xiàn)了。前些天我看到這個(gè)情況,感到天旋地轉(zhuǎn),突出感覺就是不真實(shí)。我也發(fā)自內(nèi)心地覺得自己修養(yǎng)不夠,原來罵它太難聽。這個(gè)改變,也是近來難得的正能量場(chǎng)面之一,給它點(diǎn)贊。
署名權(quán)是一個(gè)身份的證明,即我對(duì)我的一切胡說八道負(fù)責(zé),我對(duì)我一切荒唐可笑的想象負(fù)責(zé),我對(duì)由我產(chǎn)生的一切精神肇事事件負(fù)責(zé),現(xiàn)在,剝奪我的署名權(quán),造成的是結(jié)構(gòu)性的肇事逃逸。這都不歸著作權(quán)法管,歸道路交通安全法管。
虛構(gòu)是編劇的天職,我們要抵御虛無,戰(zhàn)勝虛無,就應(yīng)追求真實(shí)的虛構(gòu),達(dá)到虛構(gòu)的真實(shí)。
感謝觀察者網(wǎng),祝我們2000塊錢的友誼長存,謝謝大家!
(本文根據(jù)作者講稿及現(xiàn)場(chǎng)視頻整理。)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 小婷 
-
導(dǎo)演陳英雄出任第26屆上海國際電影節(jié)金爵獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席
2024-04-29 15:18 -
網(wǎng)絡(luò)短劇,如何才能成為中國文化的“新質(zhì)生產(chǎn)力”?
2024-04-26 11:58 -
知名女星演唱會(huì)全場(chǎng)喊退票?官方回應(yīng)
2024-04-21 15:31 -
熱搜第一!黃子韜就不當(dāng)言論道歉
2024-04-21 11:51 -
真相?危害社會(huì)的毒瘤——依法取締“法輪功”邪教組織25年特稿之五
2024-04-19 09:06 反邪教 -
清明假期第一天,一組數(shù)據(jù)看出行新特點(diǎn)
2024-04-04 12:13 -
2023年度全國十大考古新發(fā)現(xiàn)結(jié)果揭曉
2024-03-22 10:45 考古 -
民進(jìn)中央:建議加大教育捐贈(zèng)的稅收減免力度
2024-02-28 15:48 -
近3000件文物首次亮相!殷墟博物館新館下周開館
2024-02-19 14:05 考古 -
原來年味在這道文化大餐里……
2024-02-11 22:17 -
“苦惱的不是圖案不夠多樣,而是中華民族的文化瑰寶太過于豐富”
2024-02-11 07:27 春晚 -
“我代表泰國人民,向所有中國游客發(fā)出最誠摯的邀請(qǐng)”
2024-02-01 14:34 -
我“嘉”年貨帶回家,親戚家的小孩都饞哭了
2024-01-30 11:22 愛申活·暖心春 -
何立峰:通過調(diào)研認(rèn)真解決上市公司發(fā)展中面臨的具體困難和問題
2024-01-29 19:00 -
書生在官場(chǎng)的365天,建了座“不網(wǎng)紅”的圖書館
2024-01-27 14:31 觀察者頭條 -
去年國外撤回大量中國學(xué)者論文,教育部:開展高校撤稿論文自查
2024-01-04 15:46 -
這次,他們要為“男聲”正名!
2023-12-29 13:03 -
破譯一個(gè)字獎(jiǎng)10萬元的甲骨文“懸賞令”,公布第二批獲獎(jiǎng)名單
2023-12-02 22:52 -
良渚古城及水利系統(tǒng)遺址考古取得新突破
2023-11-29 11:30 考古 -
7名干部集中輪訓(xùn)期間到私企內(nèi)部食堂違規(guī)吃喝,官方通報(bào)
2023-11-10 11:40 廉政風(fēng)暴
相關(guān)推薦 -
“歐洲人付錢,中國人建造,當(dāng)然全歸功于中國” 評(píng)論 40直接安排10萬億元! 評(píng)論 215看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來了 評(píng)論 157美國農(nóng)民@特朗普:又我挨中國揍? 評(píng)論 124美聯(lián)儲(chǔ)降息25個(gè)基點(diǎn),鮑威爾:若特朗普... 評(píng)論 144最新聞 Hot
-
看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來了
-
“特朗普回歸,這個(gè)領(lǐng)域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”?
-
美國農(nóng)民@特朗普:又我挨中國揍?
-
法國外長到訪前,以色列在“法國領(lǐng)地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯(lián)儲(chǔ)降息25個(gè)基點(diǎn),鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”,他倆同時(shí)發(fā)聲
-
普京:有些人嘴上承認(rèn)“一中”,身體卻不老實(shí)
-
民主黨拋棄了工人階級(jí)?白宮回應(yīng)桑德斯
-
印度政府智庫:這個(gè)中國“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創(chuàng)紀(jì)錄拋售近110億美元,印度股市大跌
快訊- 國家安全部:“海洋浮標(biāo)”豈能想投就投?
- 玻利維亞憲法法院:前總統(tǒng)莫拉萊斯不得再次參選
- 決賽見!鄭欽文WTA年終總決賽再創(chuàng)歷史
- 雅培多項(xiàng)創(chuàng)新醫(yī)療科技亮相進(jìn)博會(huì)
- 樂高集團(tuán)宣布在中國啟動(dòng)新一輪“玩樂處方”項(xiàng)目
- “DIOR LADY ART #9”藝術(shù)家限量合作系列展覽登陸上海
- 武漢“老字號(hào)”組團(tuán)亮相進(jìn)博會(huì),漢繡傳承人現(xiàn)場(chǎng)秀絕活
- 習(xí)近平向意大利總統(tǒng)馬塔雷拉贈(zèng)送嫦娥五號(hào)月壤
-