-
雁默:殺君馬者道旁兒,面對“捧殺”中國不敢飄飄然
關(guān)鍵字: 捧殺西方媒體西方媒體評(píng)論中國中國崛起中國復(fù)興西方精英反特朗普【文/ 觀察者網(wǎng)專欄作者 雁默】
最近西方主流媒體吹起一陣“捧中”風(fēng),沒多久,臺(tái)媒就轉(zhuǎn)載了一篇陸媒的文章《警惕!西方,可能在捧殺中國!》,原本眼快,看成“棒殺”,再看一次,咦?原來是“捧殺”。由于臺(tái)灣甚少使用這個(gè)詞兒,于是查了查典故。
除了魯迅在1934年寫的《罵殺與捧殺》,辭典里特別指出其原始典故出于“風(fēng)俗通”: 長吏馬肥,觀者快之,乘者喜其言,驅(qū)馳不已,至于瘠死。亦即,別人夸你馬好,你心中飄飄然,于是驅(qū)馳馬兒狂奔,直到馬累死。
北大校長蔡元培在“五四運(yùn)動(dòng)”時(shí),為了怕給保守政府懲戒北大的理由,而阻止學(xué)生參加運(yùn)動(dòng),但擋不住學(xué)生們的愛國情緒,于是留下了一張字條辭職而去,上面寫著“殺君馬者道旁兒”。學(xué)生們將自由派的蔡元培視為精神領(lǐng)袖,但群起參與運(yùn)動(dòng)的結(jié)果,反讓政府有借口摧毀這個(gè)精神象征。
捧你,是為了殺你,或是反而造成了殺你的結(jié)果,風(fēng)俗通這典故寓意頗深,確實(shí)貼切時(shí)下西方“捧中國”表象后的危險(xiǎn)本質(zhì)。
現(xiàn)在的西方,猶如深陷家道中落危機(jī)的貴族,他們在許多客觀事物上,逐一被中國追上或超越,連一向自豪的“民主、自由、人權(quán)”基本價(jià)值,都在動(dòng)搖。而更令人難堪的是,西方最強(qiáng)的美國,選出了一個(gè)看起來是敗家子的特朗普,對許多西方精英來說,這就好像拿著刀子在已顯疲弱的西方身上猛戳,中國則成為了收割者。
以沒落貴族的心態(tài)看中國,中國就是暴發(fā)戶,急欲取代舊霸權(quán)的新霸權(quán),偏偏中國走的是迥異于西方霸權(quán)的路,這愈發(fā)使得深陷危機(jī)感的白人精英們,多用斜眼看中國“崛起”,而不是用正眼看中國“復(fù)興”。
因而,西方捧中國的心態(tài),很大程度上是在怨自己不爭氣,譏中國只是運(yùn)氣好下對了注,而不是認(rèn)為中國真的具有什么優(yōu)秀的特質(zhì)。雖然不能一竿子打翻一船人,西方還是有真心服氣中國者,但這種人十分稀少,因?yàn)槲鞣街皇莿倓偘l(fā)覺自己可能在衰落的進(jìn)程里,已經(jīng)沒了優(yōu)越感的西方人本來就不多。這使得一切對中國的“捧”,都顯得有點(diǎn)歪斜,有點(diǎn)“別有所圖”,有點(diǎn)酸。
暴發(fā)戶是指貧者突然成了富者,中國不是暴發(fā)戶,而是曾經(jīng)的富貴人家,所以不是暴發(fā)戶崛起,而是曾經(jīng)失敗的豪門重新振作。兩種概念的不同在于,后者是有著寶貴失敗經(jīng)驗(yàn)的,而前者沒有。
看清這一點(diǎn),西方精英才能明白“捧殺”中國沒有想像中容易,而這很明顯可以從“受捧卻不敢領(lǐng)情”的中國輿論上看得出來。
正因?yàn)橐郧按鞌∵^,所以現(xiàn)在不敢飄飄然。
正因?yàn)檫€自認(rèn)有所不足,所以不敢飄飄然。
反駁 v.s. 干涉
對現(xiàn)在的中國人而言,無論是以前西方的貶或今日西方的捧,其共同之處,都在于對中國的不了解、誤解與曲解。有些西方精英以為現(xiàn)在中國財(cái)大氣粗了,想以新的霸者姿態(tài)壓制西方,新的游戲規(guī)則統(tǒng)治世界,其謬甚也。
今天的中國,不過是想“反駁”而已,反駁西方長期對中國的曲見,反駁西方在思想與價(jià)值上的優(yōu)越心態(tài),因?yàn)槲覀円恢倍加凶约邯?dú)特的傳統(tǒng)與見解。
西方將今天中國人的反駁,歸結(jié)為他們早已視為落伍的民族主義,例如《紐約時(shí)報(bào)》刊載的一篇《中國民族主義攪動(dòng)澳洲學(xué)術(shù)自由》(Chinese Nationalism Jostles With Academic Freedom in Australia)。Jostle有推擠,沖撞,爭奪之意,用在這里,我會(huì)翻譯成“干涉”而不是“攪動(dòng)”。
事件起因是澳大利亞商學(xué)課的定期測驗(yàn),其中一個(gè)問題的答案是:中國官員只是在不小心或喝醉酒時(shí)才說實(shí)話。此題引起了中國留學(xué)生的不滿,也連帶引起了中國媒體的注意,最終肇事的教授被校方停止了職權(quán)。
話鋒一轉(zhuǎn),這篇社論直指美國的大學(xué)也與澳大利亞一樣,為了“生意”而不得不犧牲學(xué)術(shù)自由,“受辱式”地容忍民族意識(shí)強(qiáng)大的“富有中國留學(xué)生”。該文指出,大學(xué)校方的困擾是,要分辨中國學(xué)生到底是“對西方批判性的辯論缺乏經(jīng)驗(yàn)”還是“受官方操控”?
此文并一再強(qiáng)調(diào),中國留學(xué)生高漲的民族情緒,以及官方在背后的支援,“給社會(huì)帶來了挑戰(zhàn)”,也給澳大利亞帶來了深深的焦慮,焦慮中國影響力在國家安全上的隱憂。
簡言之,此文作者顯然認(rèn)為大學(xué)應(yīng)該硬起來,捍衛(wèi)學(xué)術(shù)自由,不要向“中國民族主義”低頭。西方教育很注重辯論的自由性,對于中國留學(xué)生的“思想挑戰(zhàn)”,他們顯然以干涉學(xué)術(shù)自由解讀之,并形成一種“民族主義 v.s.自由主義”的煙硝氛圍。
讀完此文,我的疑問是:為何中國觀點(diǎn),被排除在學(xué)術(shù)自由之外?
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:陳軒甫
-
誰還在力挺尹錫悅?揮舞星條旗的韓版MAGA 評(píng)論 1192025年經(jīng)濟(jì)目標(biāo)不應(yīng)低于5% 評(píng)論 98“特魯多最快今天辭職,明白已無路可走” 評(píng)論 251澤連斯基對特朗普“充滿信心” 評(píng)論 130布林肯造訪“危機(jī)重重”的韓國,他有招兒? 評(píng)論 113最新聞 Hot
-
特朗普:來合并吧,不然中國…
-
“在這里,美國制造了自己最害怕的敵人”
-
美國法官駁回特朗普請求,將如期宣判
-
誰還在力挺尹錫悅?揮舞星條旗的韓版MAGA
-
“1.1億人處于警報(bào)范圍內(nèi)”,美國冬季風(fēng)暴持續(xù),多州宣布“緊急狀態(tài)”
-
“只可惜,韓國沒有福克斯新聞”
-
俄國防部:烏軍戰(zhàn)略要地,拿下
-
特朗普關(guān)稅政策大轉(zhuǎn)變?美媒“虛晃一槍”
-
韓國警方:恕難從命
-
歐美還在熱議:有突破也有讓步,可能擔(dān)此重任
-
“有藥店已經(jīng)賣斷貨”,甲流神藥漲至300元一盒…
-
他聲稱“看不起俄羅斯人”
-
“特魯多最快今天辭職,明白已無路可走”
-
馬斯克突然翻臉:你不適合當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)
-
沖上熱搜,93年“超美光二代”成400億巨頭聯(lián)席董事長
-
“美國年輕人已經(jīng)看到國家由越來越老的一代人管理”
-