-
卡爾德·沃爾頓:中國會用華為監聽嗎?反正我們就是這么做的
最后更新: 2020-07-20 07:41:32導讀就在英國政府宣布禁止中國華為公司參與英國5G通訊網絡建設之際,美國《外交政策》網站刊出哈佛大學情報史研究專家卡爾德·沃爾頓的分析文章。作者在文章中首先回顧了英美兩國自一戰持續至今的通訊情報收集史,在文章末尾又分析了英美兩國為何不會允許華為參與本國的通訊網絡建設。 作者在文中給出的理由是英美兩國就曾利用通訊設備來收集情報,雖然“到目前為止還沒有發現中國政府利用華為從事惡意網絡活動的證據”,但中國政府也必將因襲英美故智利用華為設備來刺探英美情報。 這種無中生有的誅心之論,恰恰暴露了英國禁用華為設備的“小人之心”。觀察者網翻譯此文,旨在為讀者提供參考,了解英美兩國情報機構不光彩的情報收集史,從而在中英華為爭端中明辨是非,并了解英國禁用華為設備的原因和背景。【文/卡爾德·沃爾頓 譯/觀察者網由冠群】
鮑里斯?約翰遜政府周二宣布,禁止中國電信巨頭華為參與英國下一代5G通信網絡建設。英國國家網絡安全中心(NCSC)的評論認為,美國最近對華為實施的制裁將使英國無法使用該公司的5G技術。
但除了技術問題,華為設備是否真的對英國國家安全構成威脅才是更值得關注的根本問題。此前,英國國家網絡安全中心評估認為,要想減小使用華為設備和服務所帶來的風險,就要限制華為設備接入英國5G通訊網絡的“外圍”設施并將華為屏蔽在網絡“核心”之外。使人稍感放心的是,國家網絡安全中心所屬的英國電訊情報搜集機構“政府通信總部(GCHQ)”自多年前華為首次進入英國寬帶服務市場起就對其進行調查,截止到目前還沒有發現中國政府利用華為從事惡意網絡活動的證據。
英國政府通信總部GCHQ內景 圖片來源: 美國《新聞周刊》
但是,沒有證據不應被解讀為沒有意圖。實際上,各國政府利用商業通信公司來大量收集外國情報,以便增進本國利益和維護國家安全的行為由來已久。英國和美國政府本身就曾是此類惡行的實施者和受害者。
然而,揭露這段歷史真相并不容易,因為這涉及到現代史上一些最嚴格保守的秘密,但新近解密的一些情報檔案終于給了外人一窺究竟的機會。這些檔案顯示英美兩國曾與通信公司簽署秘密協議,只要兩國政府認定是為了國家利益,就可以控制通信公司的硬件設備來使本國的密碼破譯人員更輕易的接觸到通信資料。
總而言之,這段歷史傳遞了一條明確的信息:指望中國政府不利用安裝在英國5G網絡上的華為設備來搜集情報,這種想法未免太天真了。
大規模竊聽
縱觀歷史,領導者總是想方設法攔截和窺探對手的私人通信 —— 從汽熏拆信法到截聽電報電話,直到截收現在的網絡通信。隨著通信技術的發展,相應的攔截方法也隨之進步。1902年,古列爾莫?馬可尼(Guglielmo Marconi)向大西洋對岸發送了第一條無線電報,從而創造了歷史。同年,偉大的大英帝國作家魯迪亞德?吉卜林(Rudyard Kipling)寫了一篇預言性的文章《無線》(Wireless),他在文中描述了莫爾斯設備發送的通信信號被他人“竊聽”。盡管吉卜林的故事在今天被稱為科幻小說,但它很快就變成了現實。
12年后,在第一次世界大戰爆發時,英國緊急通過了《領土保衛法案》(Defence of the Realm Act) ,允許政府大規模攔截郵政和電報通信,這使吉卜林的竊聽想法變成了現實世界中的工業化運作。1914年8月,在英德對抗開始時,英國政府首先采取的行動之一就是秘密切斷德國的電纜。英國在其龐大的帝國境內布置了當時世界上最先進的海底電報電纜系統。在今天被稱為戰略信息戰的行動中,戰爭一開始,英國就發起了一次協同攻擊,以切斷世界各地的德國海底電纜,從香港到直布羅陀,再到穿越英吉利海峽的海底電纜。
一部描寫戰時審查制度(“竊聽”的婉轉說法)的秘史類書籍寫道,英國的策略是切斷德國的外部通信,強迫德國使用英國控制的電纜而非本國電纜進行對外聯絡,這樣英國就可以收集德國通信信息并加以破解。戰爭期間,英國本土有180名審查人員每天閱讀50000條信息,另外還有400名審查員在海外的120個工作站審讀信息。當時,英國還切斷了在康沃爾(Cornwall)上岸的跨大西洋電纜,而就是在這個康沃爾,愛德華?斯諾登(Edward Snowden)在一個世紀后透露英國和美國情報部門正在此地竊聽穿越大西洋的互聯網光纜。
除了在戰時大規模搜集敵人德國和同盟國(譯注:同盟國是第一次世界大戰中由德意志帝國、奧匈帝國、奧斯曼帝國、保加利亞四國組成的軍事同盟。它與以英國、法國、俄羅斯帝國、意大利、美國為首的協約國集團形成了第一次世界大戰的對立雙方)的電纜通信情報,英國的密碼破譯人員還搜集中立國家的電纜通信情報,在1917年前還包括美國的情報。
在1917年,英國皇家海軍的密碼破譯組40號室破譯了齊默爾曼的電報,在電文中德國外交部長阿瑟?齊默爾曼(Arthur Zimmermann)建議德國和墨西哥結盟共同對抗美國。當時德國的加密通訊通過美國電纜進行傳輸,而40號室正是截獲了美國人(而非德國人)的電纜通訊才獲知上述情報的。隨后,英國情報部門將這封電報轉交給美國官員,但在電報來源方面欺騙了他們,英國人編造說是一名人類特工人員,或“間諜”,獲取了這份情報。
齊默爾曼電報于1917年3月公之于眾,這是美國最終決定與英法結盟加入第一次世界大戰的關鍵原因。通過大規模收集并破譯外國通信來直接影響國際關系的典型事例并不常見。而這次英國密碼破譯人員成功的把美國拉進戰爭,為增進英國的國家利益做出了不可磨滅的貢獻。
美國黑室
第一次世界大戰后,美國政府建立了自己的密碼破譯機構 —— “黑室”。其負責人赫伯特?亞德利(Herbert Yardley)與美國的電報公司(如美國西部聯合電報公司)達成了一項秘密的非法協議,該機構可以通過這些公司獲取進出美國的電報副本。這項合作是雅德利本人與西聯總裁紐科姆?卡爾頓(Newcomb Carlton)策劃的,此后每天早上都會有一名信使拜訪該公司設在華盛頓的辦公室,然后攜帶電報副本前往黑室,并在當天將這些副本返還給西聯公司。亞德利后來曾動情的描述過自己的工作,他聲稱黑室可以“看見一切,聽到一切……它靈敏的耳朵能捕捉到世界各國首都里最輕微的竊竊私語。”
赫伯特?亞德利與他破解的電報手稿 圖片來源:美國國家安全局官網
然而,現實又是另一碼事。到了20世紀20年代,白宮的主人越來越對黑室的活動不感興趣,他們認為竊聽在道德上是骯臟的,不值得投入太多資源。當赫伯特?胡佛(Herbert Hoover)于1929年當選美國總統后,他任命亨利?史汀生(Henry Stimson)為國務卿,史汀生以在公共事務中始終堅持高道德標準而廣為人知,這使得他與黑室格格不入。當史汀生了解到黑室的所作所為后,他關閉了黑室,他有一句名言,紳士是不應該偷看他人信件的。他的這一決定導致美國政府在20世紀30年代不再擁有一個專業而又獨立的電訊情報搜集機構,從而使美國遭受到了各種戰術和戰略威脅,而此時美國的對手們在偷看美國郵件時可絕沒有如此高風亮節的紳士風度。
如果史汀生允許黑室繼續從事其“不紳士”的工作,同意黑室與電報公司暗中合作來海量收集通訊情報,那美國就很有可能會感知到本國在20世紀30年代所面臨的戰略威脅。史汀生本人最終成為富蘭克林?D?羅斯福(Franklin D. Roosevelt)總統的戰爭部長,而具有諷刺意味的是,美國密碼破譯人員所破譯的日本戰時通訊情報,其主要閱讀者就是史汀生。
- 原標題:Calder Walton:China Will Use Huawei to Spy Because So Would You 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
阿聯酋首個火星探測器在日本發射升空
2020-07-20 07:18 航空航天 -
美國新增62773例,累計確診376萬例
2020-07-20 06:45 新冠疫情與世界大變局 -
若特朗普連任失敗,華為在英還有轉機?
2020-07-19 22:25 不列顛 -
印學者:疫情暴露出印度連人民基本需求都保障不了
2020-07-19 20:25 新冠肺炎抗疫戰 -
“有些國家對華政策發生了很大變化,中國必須作出應對”
2020-07-19 19:20 中國外交 -
蓬佩奧稱“中國央視說我是人類公敵”,網友:沒說錯
2020-07-19 16:57 美國一夢 -
波音夢想客機也“機滿為患”
2020-07-19 16:05 波音危機 -
特朗普欲阻止CDC獲得新資金
2020-07-19 11:33 美國一夢 -
美商務部長住院 發言人:與新冠無關
2020-07-19 10:09 美國政治 -
美國“民權英雄”去世,盧比奧翻車
2020-07-19 09:35 -
張文宏解讀香港新疆防控策略異同
2020-07-19 09:35 新冠肺炎抗疫戰 -
剛排除華為,英國就“投奔”日本
2020-07-19 09:18 華為 -
美國在緬甸挑釁抹黑中國,我使館反擊
2020-07-19 08:39 中美關系 -
G20承諾采取一切措施支持全球經濟復蘇
2020-07-19 08:10 G20 -
巴西圣保羅州超美國紐約州,成全球確診數最多地區
2020-07-19 07:52 金磚國家 -
朝鮮舉行中央軍委擴大會議,金正恩主持
2020-07-19 07:42 朝鮮現狀 -
美國新增62747例確診,累計369.7萬例
2020-07-19 07:08 美國一夢 -
魯哈尼:估計已有2500萬伊朗人感染了新冠
2020-07-18 21:01 新冠肺炎抗疫戰 -
確診數世界第一和第三,同意恢復客運航班
2020-07-18 18:27 -
英國威脅停止向香港派遣法官
2020-07-18 17:18 香港
相關推薦 -
全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 42“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 76“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 127“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 54最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-