-
傅高義:研究鄧小平的外國人不多,很可惜
關鍵字: 鄧小平鄧小平誕辰傅高義鄧小平時代改革開放鄧小平研究習近平鄧小平誕辰110年重新思考鄧小平鄧小平誕辰110周年之際,《鄧小平時代》的作者傅高義教授再次來華交流。
該書歷時10年而成,雖然作者的初衷是幫助美國人了解中國,但這本900頁的大作已成為鄧小平研究者必讀的參考。作者曾任哈佛大學費正清東亞中心主任,著有《日本第一:對美國的啟示》,轟動一時;30多年后,憑借《鄧小平時代》,在80多歲高齡迎來了事業的新高峰,恰與鄧小平相似。
傅高義教授此番訪華,王毅外長特地會見,交換對中美關系、中日關系的看法;北大、清華等學術機構也邀請其在紀念活動上發表演講。
距去年訪問觀察者網、與曾任鄧小平翻譯的張維為教授對話,已一年有余,這位84歲的美國老人,對于鄧小平和當前中國改革有什么新看法?本網日前專訪了傅高義教授。
《鄧小平時代》的作者傅高義教授
觀察者網:歡迎您再次來到中國。
傅高義:謝謝,我這次來主要是為了參加鄧小平誕辰的紀念活動,21號在北大、22號在清華,下個禮拜也還有一些活動。
觀察者網:我們還是先從您的《鄧小平時代》談起。您當時寫這本書的初衷是,幫助外國人更好地認識中國。這本書出版后,西方的學術界有什么反饋?
傅高義:一般來說,西方學者認為書中有新的材料、新的理解。一是因為我花了12年的工夫研究,二是因為我有些個人的優勢——在哈佛大學能認識不少中外人士,我會與那些和鄧小平有直接關系的人見面,還有就是看一些材料。我花了這么多精力來寫鄧小平的歷史,西方學術界普遍覺得這是本非常好的書。
但也有一批人,特別是記者,認為我在1989年的事件上,對鄧小平太“軟弱”了。我講他是毛澤東的接班人,所以也有人認為我把他提到了太高的位置,10%的外國人是這樣批評我的。
觀察者網:那您是怎么看待這些反對意見的?
傅高義:鄧小平當然動用了軍隊,為了保護、穩定中國。在書中,我展現他實際做了什么,這樣做的原因,也展現了批評者為何批評。我覺得學者的責任,就是讓讀者了解一個人為什么做這樣的事情。所以,大多數比較了解中國情況的外國學者都認為我是很客觀的,包括美國的左派右派都這樣認為。
觀察者網:那您有沒有了解到中國讀者對這本書的反饋呢?
傅高義:按照三聯的統計,2007年1月出版后,現在已經賣了80萬冊。我到某大學演講,幾百個人啊,很擠,都想聽。我的印象,就是我見過的中國人,都說我的書比較客觀,覺得一個外國人的確是很努力地去理解中國。
同時也有一些知識分子,認為我太肯定鄧小平了。他們認為在“自由”、“民主化”方面,鄧小平做的工作不夠。還有一批人認為,雖然我談的是鄧小平的實際工作,但很多事情不是鄧小平做的,胡耀邦、趙紫陽的貢獻也很大,他們認為我談鄧小平談得太多。還有一些中國朋友認為,華國鋒的確不是那么保守,從1976年到1978年他也有一些貢獻,說我沒講夠。
但是我認為我的確是講了,如果仔細看我的書,我想你可以看得出,華國鋒的貢獻我談過了,還有胡耀邦、陳云等他們的工作我也都談過了,所以我覺得他們可能看我的書不夠詳細。
8月19號,王毅外長會見《鄧小平時代》的作者傅高義教授
觀察者網:去年您在觀察者網做講座時,也有讀者與您探討了這方面的問題,還得到了您的親筆簽名。前一段時間,中國國內不少人在討論建國以來,“前30年”與“后30年”間、毛澤東與鄧小平間的連續性。您的書是否也有某種割裂感?
傅高義:我不同意那個看法,因為我也談了他跟毛澤東的關系。從蘇區開始,到延安時期,還有50年代在北京反右運動中做的比較重要的工作,這些我也都談過了;包括他跟毛澤東的關系在60年以后有些距離,74年讓他恢復工作等等。我大概沒怎么說毛澤東的批評。
觀察者網:那么在對毛澤東的評價方面呢?
傅高義:我想他參考了蘇聯的經驗。批評斯大林影響了蘇聯共產黨的工作,他會盡量避免這樣的情況。他的做法是很實際的,他說毛澤東后期錯的地方,也包括大躍進、文化大革命等等。他說得很清楚,但是,為了統一中國的思想,為了崇拜毛澤東的人支持他,為了避免分裂,他沒有詳細地去講。他覺得不要爭論,不要詳細討論。因為文革以后,中國分裂太大了。所以,他主張統一思想,應該去做新的事情。我認為這是對的。
觀察者網:您的書主要聚焦于鄧小平的后半生,又是出于怎樣的考慮?
傅高義:書的題目是《鄧小平改變中國》(觀察者網注:《鄧小平時代》英文原名“Deng Xiaoping and the Transformation of China”),主要內容是78年以后的事。但是,為了了解鄧小平,為了了解他78年以后的事,我也查了他早期的經歷、生平,以方便讀者了解鄧小平是個什么樣的人。
然而,我的書不是《鄧小平傳》。如果那樣的話,50年代的事會談得多一點。但是,我的書已經夠厚了,所以我的主要目標就是讓讀者了解他改革開放后做了什么事。
觀察者網:我們剛才談到了普通讀者和知識分子對這本書的看法。您是否了解政界官員,不管是美國的、其他西方國家的、還是中國的,他們如何評價這本書?
傅高義:我見了不少人,也有很多官員。他們本來覺得沒有深入理解鄧小平,在看了我的書后認為多少有所收獲。因為我見了一些跟鄧小平有密切關系的人,但是普通中國官員,很難有機會見到他們。雖然我是外國人,可中國畢竟少有綜合書籍是關于鄧小平的。
觀察者網:就是說,這本書幫助了許多普通基層官員來了解鄧小平。
傅高義:算是這么說。不好說他們是不是對我特別客氣。(笑)但是,按照我與他們交流中的印象,還有他們寫的書評什么的,好像是這么個意思吧。
觀察者網:其他西方學者對鄧小平是如何評價的呢?
傅高義:很可惜,除我之外,現在研究鄧小平的外國人并不多。綜合性地研究鄧小平,可能現在外國就我一個人。其他學者不怎么專門寫文章,但是他們基本上認為,鄧小平對改革開放做出了很大的貢獻。我有一個關系很好的華人朋友,他認為華國鋒的功績也比較大,不僅僅是鄧小平,應該都要談。
《鄧小平時代》,傅高義著
觀察者網:那您是怎么看的呢?
傅高義:書里對陳云、胡耀邦、葉劍英等人的作用,雖然用字相對不多,但我確實花了不少功夫來理解他們。比方說葉帥,我為了理解他也看了很多書,我想基本意思可以抓好。雖然他們所占頁數不多,但我個人認為,我花了不少功夫來把握他們的主要方面,用了差不多一年時間研究他們的工作。這本已經如此厚的書不大適合再去詳細探尋更多東西,但對鄧小平時代最重要最關鍵的事情,主要的脈絡我盡可能地抓住。
觀察者網:我們可以看到近期政府在反腐敗方面也好,在治理網絡輿論方面也好,力度很大,我不知道您認為在政治和經濟改革方面,習近平的這些做法哪些是鄧小平當年就已經在設想并且有所預見的,哪些是新時代的創舉?
傅高義:這次來中國,我在交流發言中也會談到習近平執政期間的一些政策。我想鄧小平時代跟現在有很多不同的情況,那個時代本來是毛澤東組織搞革命,共產黨的工作要從搞革命轉變為治國。還有開放的問題,當時中國同許多其他國家的關系不算很好。鄧小平落實了開放政策,恢復高考等等,確定了很多新的、基本的做法。習近平面前有另一些問題,不一樣了。中國已經有相當的基礎,有市場經濟,現在已經高度開放,很多人出國觀察過、歷練過,跟外國的關系很密切。中國也已經參加了很多國際組織。
比方說鄧小平開始看到很多干部,因為在文化大革命中受了批評,怕錯,所以不敢做。鄧小平當時說,要支持敢做的人做試驗,要是太嚴苛的話,人們都不敢做。而現在,不敢做的問題基本已經沒有了。而當初剛開始的時候腐敗問題還不算嚴重,但現在則需要打老虎。所以我想時代完全不一樣了。
觀察者網:中國改革開放三十多年了,我們在繼承的同時也在與時俱進地理解鄧小平理論,但現在有一種輿論說,他的有些理論可能不太適合現在的中國了,不知道您是怎么看待這個問題的。
傅高義:當然,有些事情有改變。比如鄧小平說要法制,還是要看在新階段怎么去做。再比如外交問題,一個爭論點是,他說要韜光養晦。我個人認為在那個時代,他認為最重要的是跟大國保持友好關系,因為中國需要和平,而蘇聯的錯誤在于花太多的錢搞軍隊建設,老百姓的生活水平提高不夠,所以鄧小平認為提高國內老百姓生活水平,是最重要的,所以要韜光養晦。因此對于釣魚島等一些小島的爭端,要留給后人解決。最重要的是跟別的國家搞好關系。他也說過,絕對不當頭,中國永遠不會稱霸,我認為這個看法對現在的中國還是很合適的,是完全正確的。
觀察者網:您剛才也提到,中國需要民主化,很多西方國家在這一問題上指責中國,那您覺得中國在民主化的道路上應該按照什么樣的方式前進呢?
傅高義:中國要有自己的做法,不能完全按照某些外國的方式來,要找自己的新路。鄧小平也支持民主,黨內民主,我認為中國要找到自己的辦法來實現民主,因為各個國家的情況不一樣。中國現在需要長期穩定,老百姓需要覺得自己是政府的主人,不是受“壓迫”的,應該能自由地做一些事才會滿意。但是對中國這么大的一個國家,不是容易的事,所以中國不應完全采用西方國家的做法。
鄧小平誕辰110周年之際,《鄧小平時代》作者傅高義教授再次來華交流
(觀察者網周小婷采訪,編校岑少宇,錄音整理夏玲音)
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:陳軒甫
-
直接安排10萬億元! 評論 70看完這部紀錄片,網友吵起來了 評論 118美國農民@特朗普:又我挨中國揍? 評論 120美聯儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普... 評論 138印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入 評論 138最新聞 Hot
-
看完這部紀錄片,網友吵起來了
-
“特朗普回歸,這個領域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”?
-
美國農民@特朗普:又我挨中國揍?
-
法國外長到訪前,以色列在“法國領地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”,他倆同時發聲
-
普京:有些人嘴上承認“一中”,身體卻不老實
-
民主黨拋棄了工人階級?白宮回應桑德斯
-
印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創紀錄拋售近110億美元,印度股市大跌
-