-
聆雨子:印度電影的“越來越好”和“沒那么好”
最后更新: 2022-10-29 11:12:43【文/觀察者網專欄作者 聆雨子】
去年內地電影市場上,國產電影總票房399.27億元,美國進口電影總票房僅為55.6億(這數字還比不過單部《長津湖》的成績)。
在好萊塢幾成電影代名詞的世界文化版圖里,這現象相當罕見——除去徹底對美國電影說不的地方,但凡正常開放,少有哪國能讓本土電影收益壓倒美國片,何況以如此優勢。
但這背后集合了諸多難以復制的因素:疫情、新的國際關系、觀眾自身要求變化、引進數量銳減,等等等等。所以,也不能就此胡亂樂觀地做出一些過于絕對的比較論斷。
不過說到對美國電影的逆襲,亞洲范圍內,還真是早有一個神奇存在。也許“逆襲”這詞都不適合,因為它壓根不用去“逆”,它一直都毫無懸念地贏著。
它就是全球僅有的、好萊塢電影始終僅占3.5%左右市場份額的——
印度。
“印度電影正越來越好”
印度坐擁一個和好萊塢幾近“諧音梗”的品牌:寶萊塢。
其實“寶萊塢”本是個小概念,在(Bollywood)廣義上指向“印地語電影”,狹義上指向印度首都孟買西北郊外的一座電影城。
印度人移花接木,把“好萊塢”(Hollywood)打頭字母“H”換成孟買(Bombay)的字頭“B”,這說法便從此沿用、廣為人知,直至代言整個印度娛樂。
“寶菜塢”作為詞語的泛化,來自一個由國家主導的文化產業政策,和一個碩果累累的全球輸出戰略:傾舉國之力進行文化產品和軟實力打造,貫穿出版、電視、廣播、音樂、設計、游戲和主題公園……電影酷似其中的領頭羊與錨地,統攝群雄,號令江湖。
至于“寶萊塢”仨字給人的第一印象,就極能體現印度電影性格:歡脫、熱烈、燦爛、又有點山寨的窮開心味道,還能披上國際潮流的面罩。
當然,之所以要談印度電影,還是因為,它這些年驚喜連連、在國人心中印象持續走高。
如果你的認知依然停留在四十年前首入中國的那部《大篷車》,如果依舊想當然地將之描述為“一言不合就唱歌跳舞”和“一股咖喱味兒”,你可能忽略了某種越來越無從否認的事實——
印度電影正進入它最好的時代。
從《三傻大鬧寶萊塢》和《地球上的星星》開始,國人對印片的重新發現,不知不覺已走過一整輪天干地支:若以“引發廣泛熱議、收獲極高口碑和美譽度”為篩選標準,《神秘巨星》《嗝嗝老師》《小蘿莉的猴神大叔》《摔跤吧爸爸》《廁所英雄》《印度合伙人》《一代巨星桑杰君》《我的個神啊》《巴霍巴利王》《調音師》《杰伊·比姆》……隨手列舉,就有如數家珍般的琳瑯滿目。
圖出自電影《摔跤吧!爸爸》
濃郁的本土風情和鮮明的辨識度,聚焦社會焦慮、直擊人心痛點卻又總能回歸到正能量的勵志和催淚,受人尊敬的標桿性演員,完備的類型建構和類型涉獵,這種盛況,好像又讓人想起了當年電影黃金期的香港和韓國。
統計顯示,電影已成印度經濟發展最快部門之一,堪比其聞名天下的信息技術產業。
印度每年都有高達300億以上的觀眾人次,略作換算,差不多等于每天有9000萬以上觀眾看印度電影,這驚人數值,足以使印度成為全球佼佼者。
幾十年來,印度以年產電影一千部左右的驕人業績,鎖定世界最大電影產區,數量是好萊塢兩倍多。
還是那句話,這種規模和效應的他山之石擺在面前,若能細做分析,總會提供經驗。
“印度電影哪里做得好”
作為一種內容美學,首先要觀照的總是藝術表達的特征。
落到印度電影上,大約有兩點難以代替處。
其一,是鮮明到極致的本土風貌。
有個真實笑話,去年印度一部音樂劇叫《搖滾悉達多》,前年則有一部《萬世巨星耶穌》,就連佛祖和上帝,在印度人手里都無從躲過跳舞的命運。
圖出自音樂劇《搖滾悉達多》
其實,歌舞在印度電影內的有機嵌入(注意“有機”這個詞,它本身就強調了這種穿插并非生硬呆板地組合),更接近一種多維的意義綜合體和效果綜合體演繹。
比如,它特別像是某種向心力:從歷史深處走來的文明,在以當代視聽媒介為契機的自我實現和自我再造里,沒有傲慢或輕佻地,放棄民族骨血里的愛好和儀式。換言之,他們等于是一邊拍著電影,一邊用電影強調著自己的心理根系。
比如,印度電影體量較長、動輒跨度三小時以上,印度普通觀眾的文化水平又參差不齊、未必能撐住長時間的高強度投入,于是歌舞就一次次地提供著“下課十分鐘”,起到調節氣氛、舒緩節奏、幫助大家適度放松神經的“中場休息”作用。
比如,印度是多民族、多語種國家,那還有比歌舞更具有普適性、更沒有欣賞障礙、更能跨越語言差異、更能實現信息公約數和情緒公約數的載體嗎?
此外,明艷的暖色調,華美的服裝,奔放的肢體語言,激烈的直來直去的戲劇沖突,浮世繪般鋪開的、極具南亞次大陸風情的美食、建筑、動植物、田園村舍,所有這些和歌舞之間達成的感官協調性非常強,總能彼此烘托,起到“1+1>2”的快感助燃。
何況,與歌舞這“表象技藝”內外相映的,還有“原型意識”——印度電影雖然通俗,卻總有破屏而出的民族主體性:它是如此熱衷于家族和父子的問題、道德榮譽和自尊的問題、致命誘惑和內心準繩的問題、對神之信仰所遭遇的挑戰和考驗的問題,這些仿佛從遠古就盤旋在印度人靈魂族譜間的“元命題”,一次次把大家帶回屬于《羅摩衍那》《摩訶婆羅多》《沙恭達羅》的洪荒次元,帶回到一個由濕婆、毗濕奴、梵天和阿育王、泰姬陵、圣雄甘地所組成的印度。
那里有關于苦難、生存和死亡的復雜態度,能對我們現今絕大多數務實觀念構成補益和參考:什么是對,什么是錯,什么是英雄,什么是眾生。于是歌舞也更接近一個哲學隱喻,每當正反兩面的角色跳到一起,我總能想到人性一體兩面的善與惡。
更神奇的是,和任何已成熟的電影工業機制一樣,印度電影正表現出超預期的學習、轉移、挪用的能力,獲得了全球性的敘事資源和套路:
《一代巨星桑杰君》是傳記題材,《摔跤吧爸爸》是運動題材,《地球上的星星》是兒童題材,《嗝嗝老師》是教育題材,《神秘巨星》是音樂題材,《我的名字叫可汗》是漫長旅途中尋找和解的公路片,《調音師》是多達五十次反轉的驚悚片,《小蘿莉的猴神大叔》讓人想起《神偷奶爸》和《這個殺手不太冷》……
圖出自《小蘿莉的猴神大叔》
于是你會驚訝,為啥印度人唱著歌跳著舞外加時不時來段詭異的降神,就能把那么多國際通用類型駕輕就熟地把玩順暢,前后二者還毫無違和感。
做個這般假設:現在要求把中國戲曲或武術無縫銜接進懸疑推理片、都市愛情片、商戰片、律政片里,還要完全不影響其本身的類型特征。這難度有多大?這能做成又有多不容易?
- 原標題:印度電影的“越來越好”和“沒那么好” 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 李泠 
-
銀保監會: 現在拋本幣買外匯,將來一定會后悔
2022-10-29 09:06 觀網財經-宏觀 -
年內第二次,奔馳電動車召回超萬輛
2022-10-28 18:06 觀網財經-汽車 -
銀保監會相關部門負責人:現在拋本幣買外匯,將來一定會后悔
2022-10-28 17:48 觀網財經-宏觀 -
無片可上,華誼向宣發“動刀”
2022-10-28 17:37 -
新四大天王就位,劉畊宏夫婦也被淘寶拿下
2022-10-28 16:15 觀網財經-互聯網 -
臺灣為什么造不好電動車?
2022-10-28 15:54 觀網財經-汽車 -
新版《鼓勵外商投資產業目錄》有哪些變化?國家發改委答問
2022-10-28 15:52 觀網財經-海外 -
在上海開了100家店的老鄉雞,竟成了安徽人的精神家園
2022-10-28 10:21 -
商務部:穩經濟促消費政策效果顯現 消費有望繼續穩定恢復
2022-10-28 08:06 觀網財經-消費 -
1-9月我國吸收外資破萬億元,同比增長15.6%
2022-10-28 08:06 觀網財經-宏觀 -
融創偷換與中融信托共管的保險柜鎖芯、劃走11億?雙方回應
2022-10-27 22:50 觀網財經-房產 -
今年第三季度美國GDP增長2.6%
2022-10-27 21:18 美國經濟 -
歐洲央行再加息75個基點,今年已加息200個基點
2022-10-27 20:43 歐洲亂局 -
國常會:促進消費恢復成為經濟主拉動力
2022-10-27 20:41 -
中石油:前9月歸母凈利潤1202.71億元,同比增長60.1%
2022-10-27 18:50 能源戰略 -
蘋果華為救不了手機市場
2022-10-27 17:46 觀網財經-科創 -
韓國三季度GDP“亮紅燈”,環比僅增長0.3%
2022-10-27 17:18 觀網財經-海外 -
蘋果:迫于歐盟“淫威”,確認改用USB-C插頭
2022-10-27 17:10 手機 -
背后公司分紅10億創始人拿3億,但這錢真不是《羊了個羊》賺的
2022-10-27 17:07 觀網財經-互聯網 -
00后網絡侵權肖戰成“老賴”,被限制高消費
2022-10-27 17:05
相關推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 20“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 81“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 46“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 110美國政府“逃過一劫” 評論 125最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-