-
友誼、合作、開拓:中歐關(guān)系邁上新征程
友誼、合作、開拓——中歐關(guān)系邁上新征程新華社記者柳絲張偉又踏層峰望眼開。時(shí)值春分,國家主席習(xí)近平飛赴歐洲,開啟今年首訪,用一場加深東西方關(guān)系的友誼之旅、合作之旅、開拓之旅,引領(lǐng)中國同意大利、摩納哥、法國關(guān)系邁上新的征程,推動(dòng)共建“一帶一路”在亞歐大陸開辟新的空間,為中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系注入新的動(dòng)力[全文]
-
再訪“特殊的朋友”
又逢一個(gè)和風(fēng)送暖、萬物復(fù)蘇的春天。香榭麗舍大街兩側(cè),中法兩國國旗高高懸掛,迎風(fēng)舞動(dòng)。浪漫之都巴黎裝扮一新,彌散著濃郁熱烈的友好氛圍。[全文]
-
今年首次外訪,習(xí)近平見證的這些第一次
3月21日至26日,習(xí)近平主席應(yīng)邀對意大利、摩納哥、法國進(jìn)行國事訪問,此次歐洲之行是中國國家最高領(lǐng)導(dǎo)人今年首次出訪。意大利成為首個(gè)加入“一帶一路”倡議的七國集團(tuán)成員23日,國家主席習(xí)近平在羅馬同意大利總理孔特舉行會(huì)談,兩國領(lǐng)導(dǎo)人共同見證簽署和交換中意關(guān)于共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的諒解備忘錄,意大利由此成為七國集團(tuán)中第一個(gè)和中國簽約支持“一帶一路”的國家。[全文]
-
“我將無我,不負(fù)人民”英文怎么翻?
英國巴斯大學(xué)口筆譯專業(yè)課程導(dǎo)師、歐盟簽約譯員Miguel Fialho給出了一種譯法: I will put aside my own well-being for the good of my people.[全文]
-
尼斯夜談、戰(zhàn)機(jī)護(hù)航、凱旋門迎賓,一場特殊之訪來了
-
面對中國統(tǒng)一立場?這題需要?dú)W洲自己答
即便馬克龍拉上默克爾和容克與習(xí)近平會(huì)談,也不能說明歐盟就是“團(tuán)結(jié)一致”的。面對中國,歐盟以一個(gè)整體出現(xiàn),這太難了。問題在于歐洲自身的整合程度不足,和中國還真沒多大關(guān)系。而且,“用一個(gè)聲音說話”,說起來容易,做起來很難。[全文]
-
習(xí)近平抵達(dá)巴黎 法國戰(zhàn)機(jī)升空護(hù)航
正在法國進(jìn)行國事訪問的國家主席習(xí)近平當(dāng)?shù)貢r(shí)間25日中午乘專機(jī)從尼斯抵達(dá)巴黎。途中,法國空軍戰(zhàn)機(jī)升空護(hù)航。[全文]
-
習(xí)主席出訪途中說的這些話,直抒胸臆!
習(xí)主席出訪途中說的這些話,直抒胸臆。習(xí)近平主席回應(yīng)意大利眾議長菲科的一段話今天在中國互聯(lián)網(wǎng)上刷屏——“我將無我,不負(fù)人民”[全文]
-
習(xí)近平的“我將無我”詮釋了一種新境界
“您當(dāng)選中國國家主席的時(shí)候,是一種什么樣的心情?”“作為世界上如此重要國家的一位領(lǐng)袖,您是怎么想的?”3月22日下午,意大利眾議長菲科向習(xí)近平主席發(fā)問。 習(xí)近平主席回答說,這么大一個(gè)國家,責(zé)任非常重、工作非常艱巨。我將無我,不負(fù)人民。我愿意做到一個(gè)“無我”的狀態(tài),為中國的發(fā)展奉獻(xiàn)自己。此言一出,引發(fā)國內(nèi)外各界人士熱烈反響。[全文]
-
習(xí)近平抵達(dá)法國尼斯 對摩納哥公國進(jìn)行國事訪問
24日,國家主席習(xí)近平抵達(dá)法國尼斯,隨后乘車前往摩納哥,開始對摩納哥公國進(jìn)行國事訪問。[全文]
-
習(xí)近平出席意大利總統(tǒng)舉行的歡迎儀式并同其會(huì)談
-
習(xí)近平同意大利總統(tǒng)舉行會(huì)談
歡迎儀式后習(xí)近平主席同意大利總統(tǒng)馬塔雷拉舉行會(huì)談。兩國元首一致同意,從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度牢牢把握中意關(guān)系發(fā)展大方向,攜手推動(dòng)中意全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系在新時(shí)期得到更大發(fā)展。[全文]
-
習(xí)近平出席意大利總統(tǒng)舉行的歡迎儀式
國家主席習(xí)近平22日在羅馬和意大利總統(tǒng)馬塔雷拉一道會(huì)見出席中意企業(yè)家委員會(huì)、中意第三方市場合作論壇、中意文化合作機(jī)制會(huì)議雙方代表。[全文]
-
葡萄牙各界高度評價(jià)習(xí)近平主席國事訪問成果
應(yīng)葡萄牙共和國總統(tǒng)德索薩邀請,中國國家主席習(xí)近平于12月4日至5日對葡萄牙進(jìn)行國事訪問。葡萄牙各界認(rèn)為,此訪將推動(dòng)兩國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系站上新起點(diǎn),掀開兩國關(guān)系新篇章。[全文]
-
彭麗媛參觀漢堡港 中國集裝箱貨輪格外醒目
7日上午,應(yīng)德國總理默克爾丈夫紹爾邀請,國家主席習(xí)近平夫人彭麗媛同出席二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第十二次峰會(huì)的部分代表團(tuán)團(tuán)長配偶乘船參觀漢堡港。[全文]
-
習(xí)近平會(huì)見文在寅:希望韓方重視中方正當(dāng)關(guān)切
據(jù)人民日報(bào)客戶端7月6日報(bào)道,國家主席習(xí)近平6日在柏林會(huì)見韓國總統(tǒng)文在寅。建交25年來,中韓雙方秉持建交聯(lián)合公報(bào)精神,本著相互理解、相互尊重原則,推動(dòng)中韓關(guān)系實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展,給兩國和兩國人民帶來巨大福祉,也為地區(qū)和平穩(wěn)定繁榮作出了重要貢獻(xiàn)。希望韓方重視中方正當(dāng)關(guān)切,妥善處理有關(guān)問題,為中韓關(guān)系改善和發(fā)展掃除障礙。[全文]
-
彭麗媛參觀芬蘭設(shè)計(jì)博物館和西貝柳斯故居
當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日下午,國家主席習(xí)近平夫人彭麗媛在赫爾辛基參觀芬蘭設(shè)計(jì)博物館。彭麗媛來到博物館一層大廳,聽取館長介紹芬蘭設(shè)計(jì)特點(diǎn)和博物館概況。[全文]
-
新年首訪總結(jié):回答世界怎么了、中國怎么做
習(xí)近平主席在達(dá)沃斯提出的一系列重要主張以應(yīng)對全球挑戰(zhàn)為主線,重點(diǎn)回答了“世界怎么了”、“我們怎么辦”、“中國怎么做”等核心問題,引導(dǎo)有關(guān)經(jīng)濟(jì)全球化的討論聚焦休戚與共、攜手合作、共克時(shí)艱,樹立了中國作為世界發(fā)展正能量的積極形象。[全文]
-
古特雷斯向習(xí)近平送了兩件大禮 都和中國相關(guān)
1月18日,國家主席習(xí)近平在瑞士日內(nèi)瓦萬國宮會(huì)見了第71屆聯(lián)合國大會(huì)主席湯姆森和聯(lián)合國秘書長古特雷斯。會(huì)見后,古特雷斯向習(xí)近平贈(zèng)送了周恩來總理1954年率團(tuán)出席日內(nèi)瓦會(huì)議的珍貴歷史文件和1945年各國簽署的《聯(lián)合國憲章》正本復(fù)印件兩件重要禮物。[全文]
-
訪聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部,繼續(xù)捍衛(wèi)全球化和多邊主義
中國國家主席習(xí)近平18日訪問了分別位于瑞士洛桑和日內(nèi)瓦的國際奧委會(huì)、世界衛(wèi)生組織和聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部。這是中國最高領(lǐng)導(dǎo)人首次到訪世界衛(wèi)生組織和國際奧委會(huì),此訪被認(rèn)為彰顯中國領(lǐng)導(dǎo)人對多邊主義的重視。瑞士《時(shí)報(bào)》稱,習(xí)近平訪問設(shè)在瑞士的國際組織時(shí),全球正迷失于未來發(fā)展方向。習(xí)主席的瑞士之行向世界傳遞出一個(gè)信息——有著良好經(jīng)濟(jì)實(shí)力的中國,決定在全球地緣政治格局不穩(wěn)定的時(shí)刻,承擔(dān)起對世界政治的責(zé)任。[全文]