-
陳民鎮:蝙蝠曾代表“福氣”,但現在沒人這么說了
二、中國文化中的蝙蝠
魯迅曾在《談蝙蝠》一文中說:“蝙蝠雖然也是夜飛的動物,但在中國的名譽卻還算好的。”與西方文化不同,中國文化的語境中的蝙蝠雖然偶爾有差評(如曹植《蝙蝠賦》),但更多的時候是以吉祥物的面目出現的。
清人孟超然所撰《亦園亭全集·瓜棚避暑錄》卷下云:“蟲之屬最可厭莫如蝙蝠,而今之織繡圖畫皆用之,以與‘福’同音也。”魯迅《談蝙蝠》也說:“(蝙蝠在中國有好的名譽)這也并非因為他吞食蚊虻,于人們有益,大半倒在他的名目,和‘福’字同音。以這么一副尊容而能寫入畫圖,實在就靠著名字起得好。”由于“蝠”與“福”諧音,因而蝙蝠成了中國“福”文化的化身。
一般來說,體型越小的動物,代謝率越高,心跳越快,壽命越短。但由于蝙蝠擁有強大的免疫系統和DNA修復能力,不易感染病毒,也不易得癌癥,故在哺乳動物中屬于壽命較長者,最長可達三四十余年,而同等身型的老鼠壽命僅有兩三年。因此,蝙蝠還成為長壽的象征。
蝙蝠作為一種意象,被賦予了許多吉祥的意義:蝙蝠倒懸而睡,指“福倒(到)”;紅色的蝙蝠,指“洪福”;五只蝙蝠,指“五福”;與鹿一道出現,指“福祿”;與桂花一道出現,指“富貴”;與壽星、壽桃一道出現,指“福壽”;此外,紅色的蝙蝠還常與捉鬼的鐘馗一道出現。
尤其是明清時期,蝙蝠的形象在建筑裝飾、繪畫、陶瓷、雕塑、刺繡上頻繁出現。曾先后作為和珅、永璘宅邸的恭王府,更是裝飾了9999個蝙蝠圖案,被譽為“萬蝠(福)之地”。
恭王府的蝙蝠裝飾圖案
古人認為蝙蝠能帶來福氣,期待蝙蝠能夠光臨自己的屋宇,與現在有些人唯恐避之不及形成鮮明對比。
中國的蝙蝠形象與外來文化也不無交集。明代的馮夢龍所編《笑府·蝙蝠騎墻》記載了一個故事:
鳳凰壽,百鳥朝賀,惟蝙蝠不至。鳳責之曰:“汝居吾下,何踞傲乎?”蝠曰:“吾有足,屬于獸,賀汝何用?”
一日,麒麟生誕,蝙蝠又不至,麟亦責之。蝠曰:“吾有翼,屬于禽,何以駕與?”
麟、鳳相會,語及蝙蝠之事,互相慨嘆曰:“如今世上惡薄,偏生此等不禽不獸之徒,真個無奈何也!”
說的是百鳥之王鳳凰和百獸之王麒麟慶生,蝙蝠分別以自己非獸、非禽為由不去道賀,遂被鳳凰和麒麟鄙視。不難看出,這個諷刺蝙蝠“騎墻”的故事與《伊索寓言》中的《鳥、獸和蝙蝠》《蝙蝠和黃鼠狼》有異曲同工之處。由于在馮夢龍的時代,《伊索寓言》已經通過利瑪竇、金尼閣等傳教士譯介為漢文,故有人認為《笑府·蝙蝠騎墻》受到《伊索寓言》的啟發。類似的故事,還見于景頗族的傳說,景頗族因而管墻頭草叫“蝙蝠人”。這些故事究竟是平行關系還是交流所致,還有待進一步的研究。魯迅《談蝙蝠》一文談的雖然是蝙蝠,實際上是在批判既非左派又非右派的“第三種人”,這一層寓意正是由《伊索寓言》的故事引申而來。中國一些當代影視劇(如電影《西游記之孫悟空三打白骨精》)中出現的蝙蝠妖形象,實際上是受到西方文化影響的產物。最近不少國人將蝙蝠妖魔化,也與在潛意識中接受了西方文化中的蝙蝠形象有關。
三、吃蝙蝠現象及其文化背景
近來網絡上瘋傳所謂的武漢名菜“福壽湯”——整只蝙蝠燉的蝙蝠湯。其實這些圖片似都來自帕勞這個太平洋島國,圖中的蝙蝠是帕勞當地的一種狐蝠。帕勞蝙蝠湯是世界有名的黑暗料理,被用來吸引外國游客。這些圖片在國內外廣泛傳播,不少國人因此認為是武漢人吃蝙蝠引發了新型肺炎,不少外國人也借此抹黑中國形象,影響極為惡劣。上文已經說到蝙蝠在西方文化中是邪惡的象征,因此吃蝙蝠對于西方人來說是不可想象的。
我以為,其實,武漢有些人雖然吃某些野味,但并不包括蝙蝠;“福壽湯”的名字也是圖片發布者臨時杜撰的,盡管它符合蝙蝠在中國文化中的寓意;蝙蝠很可能是新型冠狀病毒的原始宿主,但目前并無證據表明就是蝙蝠直接將病毒傳給人類的,或是某種人類食用的野生動物扮演了中間宿主的角色,說蝙蝠導致了此次疫情并不公平。
但中國的某些地區的確存在吃蝙蝠的現象。不少古書都記載,蝙蝠及其糞便有養生和藥用價值。
成書于戰國時期的《山海經·北山經》記載了一種叫“寓”的動物,稱其“狀如鼠而鳥翼,其音如羊,可以御兵”。清代的郝懿行認為這種狀如老鼠、長有鳥翼的動物便是蝙蝠。《山海經》儼然是一本“野味大全”,記載了林林總總的奇獸異鳥,以及食用這些奇獸異鳥的效用。出于其數術書的性質,《山海經》中所記食用野味的情形,主要是從養生、藥用或辟邪的角度出發的。書中說“寓”這種動物“可以御兵”,結合《山海經》全書的文例,“可以御兵”往往是就食用效用而言的,指吃了可以抵御刀兵的傷害。
- 原標題:惡魔與洪福——中外文化中的蝙蝠 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 吳立群 
-
“我能做的就是讓他們盡早回家和家人團聚”|天使日記
2020-02-12 20:15 -
擅自將不實防疫信息發至微信群,南寧衛健委干部被撤職
2020-02-11 22:19 新冠肺炎抗疫戰 -
武漢市委書記:11日擬完成所有疑似患者檢測清零
2020-02-10 21:50 新冠肺炎抗疫戰 -
“非常時期就不握手了!”
2020-02-10 21:18 新冠肺炎抗疫戰 -
記者來信:企業復工需“硬核”支持
2020-02-10 20:55 新冠肺炎抗疫戰 -
《美國工廠》獲奧斯卡,曹德旺:沒少批評我,但我還是感謝
2020-02-10 19:45 -
“我是黨員,我先上”
2020-02-08 22:21 -
南京抗疫女醫生突發疾病逝世
2020-02-07 18:03 新冠肺炎抗疫戰 -
“超長春節”在播劇盤點:衛視正劇醫療題材“翻紅”
2020-02-07 14:10 中國電視劇 -
疫情背景下,互聯網會借勢革院線的命嗎?
2020-02-07 07:35 中國電影 -
疫情之中,互聯網能解決500萬考生的上課難題嗎?
2020-02-06 07:48 -
醫德盡失!香港公立醫院5000名醫護疫情時期玩罷工
2020-02-05 16:13 香港 -
我在陜博產生了一個疑問:青銅是如何冶煉出來的?
2020-02-05 07:47 -
輕癥患者首診隔離點觀察方案發布
2020-02-04 11:19 -
如何保障湖北武漢等地外國公民健康安全?中方回應
2020-02-03 20:22 新冠肺炎抗疫戰 -
黃岡市長回應“衛健委主任一問三不知”:非常內疚,非常自責
2020-02-01 23:05 網絡監督 -
央視直播探訪武漢紅十字會被保安打斷,1200萬人懵了!
2020-02-01 22:01 網絡監督 -
官宣!2020年春晚節目單出爐
2020-01-23 18:30 節日談 -
現在追求“自我實現”似乎理所當然,但要小心……
2020-01-23 08:18 -
犧牲社畜換來的“日本第一”,真的有意義嗎?
2020-01-23 08:11
相關推薦 -
超百億美元,中國印尼簽了! 評論 98想給中資控股港口“潑臟水”,特朗普手下卻打了廣告 評論 71中國,找到一條“拯救世界”之路! 評論 119中國政府就黃巖島領海基線發表聲明 評論 217“臺積電答應美方要求,急于向特朗普證明…” 評論 163最新聞 Hot
-
超百億美元,中國印尼簽了!
-
珠海航展搶先看:不只有殲20S,還有艦載殲35!
-
想給中資控股港口“潑臟水”,特朗普手下卻打了廣告
-
“美聯邦政府雇員人人自危”
-
為了特朗普,尹錫悅開始練高爾夫了
-
珠海航展搶先看:無人時代的地面裝備驚艷亮相
-
“在中國不能只求賺快錢,得看遠點”
-
日本一木殼掃雷艇起火后傾覆,一名船員失蹤
-
“距離你失去零花錢還有38天…”
-
美國務院這個涉中俄機構,特朗普要關閉?
-
“特朗普已與普京通話”
-
又挑釁!“菲律賓此舉將激怒中國”
-
中國,找到一條“拯救世界”之路!
-
他們組“抵抗運動2.0”,特朗普懟了回去
-
“化恐懼為戰斗!”全美多地爆發反特朗普游行
-
“地理位置絕佳”,中國車企目光投向這國
-