-
徐實:除了中餐、中醫(yī)藥,我們還能對外介紹什么
最后更新: 2019-11-01 08:29:27【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 徐實】
2019年10月18日,當代中國與世界研究院在北京發(fā)布《中國國家形象全球調(diào)查報告2018》。從調(diào)查報告的內(nèi)容,可謂發(fā)人深思。
本次調(diào)查選取了全球22個國家,涵蓋了亞洲、歐洲、北美洲、南美洲、大洋洲、非洲等不同區(qū)域的公民。訪問樣本共計11000個,每個國家500個樣本,覆蓋當?shù)?8-65歲居民,分布符合各國基本情況。海外受訪者認為,中餐(55%)、中醫(yī)藥(50%)、武術(shù)(46%)是最能代表中國文化的三個方面。發(fā)達國家受訪者傾向于選擇中餐為最能代表中國文化的元素,而發(fā)展中國家受訪者對中醫(yī)藥和武術(shù)的選擇比例更高。
但在我看來,海外受訪者將中餐、中醫(yī)藥、武術(shù)作為中國文化的代表,其實是個讓人擔憂的現(xiàn)象。這個結(jié)果反映出,中國的對外文化傳播存在嚴重誤區(qū),以致外國民眾并不了解當代中國最有價值的事物。有幾方面的問題顯而易見:
1)中餐、中醫(yī)藥、武術(shù)都可以看作是農(nóng)業(yè)文明的產(chǎn)物,而新中國巨大的工業(yè)成就被忽視了。
2)中餐、中醫(yī)藥、武術(shù),都不是價值觀的載體,無法幫助中國實現(xiàn)價值觀的輸出,幫助外界了解當下的中國。
外國人學習中國文化,往往只得其表不得精髓。圖片來源@視覺中國
文化輸出的認識誤區(qū)
很多人一談文化輸出,第一反應是把中國的傳統(tǒng)文化介紹到國外去。中餐、中醫(yī)藥、武術(shù),自然都屬于傳統(tǒng)文化的范疇,但有個問題卻往往被我們忽視了:即使讓外國民眾喜歡上中餐,他們就一定會熱愛中國嗎?從我在美國加州的長期實際觀察來看,即便是經(jīng)常去吃中餐的美國民眾,對中國文化和中國國情的了解仍然很少。這并不奇怪——換個角度想想,國內(nèi)那些喜歡炫耀喝法國紅酒的“小資”,又有幾個說得清戴高樂將軍的生平?
文化輸出的關(guān)鍵在于把握受眾的心理。實話實說,光強調(diào)悠久的歷史和深厚的文化積淀,并不會有效贏得外國民眾尊重。19世紀的中國同樣擁有悠久的歷史和深厚的文化積淀,不僅沒有收獲尊重,還屢次被迫割地賠款。時下的敘利亞、伊拉克也擁有悠久的歷史和深厚的文化積淀,但是顯然沒有得到西方人最起碼的尊重。西方文明的底層思維其實是崇拜強者,你得先讓他們佩服你、崇拜你,而后他們才會有興趣來了解你。問題就在這里了:以農(nóng)業(yè)文明的元素作為文化輸出的主要內(nèi)容,很容易讓外國民眾誤以為中國還是一個“傳統(tǒng)壓倒一切”的農(nóng)業(yè)國,誤以為中國人思維保守、與現(xiàn)代社會有差距,這又怎么可能使外國人佩服和崇拜中國呢?
顯然,中國的文化輸出需要新思路。首先,中國的文化輸出應有明確目的。文化輸出的意義,絕不應停留在“讓中國電影去國外電影節(jié)拿個獎”這么低下的層次,“討好別人”的思想堅決要不得。文化輸出的終極目的,是讓別國民眾對中國產(chǎn)生向往,并發(fā)自內(nèi)心地認同中國的意識形態(tài)和社會制度,有利于中國的長遠利益。
而新中國70年發(fā)展取得的成就,足以成為今天中國對外宣傳的亮麗名片。在筆者看來,要培養(yǎng)外國民眾對中國的向往,中國的對外文化輸出可以把握兩個要點:輸出工業(yè)文化,輸出價值觀。
怎樣輸出工業(yè)文化
輸出工業(yè)文化,意味著文化輸出的內(nèi)容要真實反映中國在現(xiàn)代化建設(shè)中取得的巨大成就。當外國民眾意識到這些成就讓他們難以望其項背,他們才會真正佩服和崇拜中國。近代中國作為農(nóng)業(yè)國,積貧積弱,飽受摧殘。中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)全國人民,通過幾代人的艱苦奮斗,終于將中國從農(nóng)業(yè)國變成了世界上工業(yè)門類最為齊全的國家。而很多思維僵化的知識分子根本沒有意識到,這種巨變對人民、對國家的偉大意義。
當然,中國確實有許多工業(yè)化的成就值得樹碑立傳:
中國僅用了10年時間,就從無到有、建立了世界上規(guī)模最大的高鐵網(wǎng)絡。
中國建立了世界上規(guī)模最大的全國性輸電網(wǎng)絡,并且將特高壓輸電投入使用。
中國建立了世界上覆蓋面積最大、用戶最多的4G移動通信網(wǎng)絡和光纖通訊網(wǎng)絡。
中國建立了完全獨立自主的國防工業(yè)體系,技術(shù)兵器的生產(chǎn)能力基本滿足國防需要。
由于工業(yè)化的反哺效應,中國的人均GDP從2000年的959美元,增長到2018年的9770美元,人民群眾的生活水平得到了巨大的提升。
輸出工業(yè)文化,倒是有些現(xiàn)成的、行之有效的方法。
其一是制作高質(zhì)量的紀錄片,例如,央視制作的《大國重器》,將高端制造業(yè)打造成中國的名片,這就是個很好的范例。為中國各大城市和城市群拍攝系列紀錄片,也會是個很好的主意——系列紀錄片應側(cè)重于介紹各地的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),以及未來的發(fā)展空間。例如,可以介紹杭州的電商和大數(shù)據(jù),南京的化工和生物制藥,重慶的電子制造業(yè),長春的汽車工業(yè),等等。將描繪中國工業(yè)文明的優(yōu)秀紀錄片推向國外,不僅有利于營造強大而積極的國家形象,還有可能為各個產(chǎn)業(yè)、各大城市吸引到來自國外的投資和訂單,獲得實實在在的經(jīng)濟利益。
其二是制作反映當代中國風貌的影視作品。韓國算是一個有趣的先例:影視作品中描繪的韓國,遠比現(xiàn)實中的韓國更有吸引力。《釜山行》、《孤膽特工》、《晚秋》等賣座電影將韓國描繪為一個高度發(fā)達的國度,所以才會在亞洲形成“韓流”、培養(yǎng)出一票“韓粉”。韓國人喜歡高調(diào),有五分本事,能說十分故事;咱們中國人講究謙虛謹慎,有十分本事,說七分故事,這總不為過吧?
但是這七分故事,必須是好故事。用于文化輸出的影視作品,首先必須擺脫《紅高粱》、《夜宴》、《十面埋伏》這類“農(nóng)業(yè)文明敘事”,包括以少男少女感情為題材的“青春小電影”,同樣很難反映時代風貌。適合文化輸出的影視作品,應當勇于展示當代中國的工業(yè)化社會,以及當代中國人積極進取的精神風貌。例如,《中國機長》反映了中國民航人作為一個整體的過硬素質(zhì)和職業(yè)精神;《烈火英雄》反映了消防官兵英勇無畏捍衛(wèi)人民利益、捍衛(wèi)工業(yè)化成果的崇高品質(zhì)。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 小婷 
-
教育部發(fā)文消滅本科“水課”
2019-11-01 08:07 中西教育 -
習近平:決不能有松口氣、歇歇腳的想法
2019-11-01 07:51 新時代新氣象新作為 -
香港高院頒發(fā)臨時禁制令,禁止連登等網(wǎng)絡平臺發(fā)暴力言論
2019-11-01 07:51 香港 -
“香港經(jīng)濟增幅10年來表現(xiàn)最差,但核心競爭力仍在”
2019-11-01 07:48 香港 -
暴徒投擲汽油彈縱火,港府強烈譴責
2019-11-01 07:39 香港 -
踐行總書記囑托,上海走好全國發(fā)展大棋局的“先手棋”
2019-11-01 07:28 踐行囑托一年間 -
人民日報點名:遠離文明,暴露虛偽
2019-11-01 07:26 中美關(guān)系 -
這一年,總書記的期待正在變?yōu)楝F(xiàn)實
2019-11-01 07:14 踐行囑托一年間 -
美眾議院投票通過彈劾總統(tǒng)調(diào)查程序
2019-11-01 00:03 特朗普 -
一圖讀懂黨的十九屆四中全會公報
2019-10-31 22:39 新時代新氣象新作為 -
港高院再頒臨時禁制令
2019-10-31 22:24 香港 -
獨家先睹!進博會國家展,15個主賓國最想秀些啥?
2019-10-31 22:00 進博會 -
5G智慧地鐵 真的來了!首個“進博會5G+智慧地鐵平臺”正式亮相
2019-10-31 21:56 進博會 -
香港第三季GDP跌2.9% 10年來首跌
2019-10-31 21:02 香港 -
美國內(nèi)政部禁飛中國無人機?外交部用三個停止回應
2019-10-31 20:46 中美關(guān)系 -
國防部證實陸航某部機組3人壯烈犧牲
2019-10-31 20:46 -
浙江小學生戴“金箍”監(jiān)測走神,教育局回應
2019-10-31 18:52 中西教育 -
央視談流量明星:自戀是帥男美女們的墓志銘
2019-10-31 18:48 明星那點事兒 -
河南父子與少女生3孩案開庭 被告人:一分錢也不賠
2019-10-31 18:46 依法治國 -
馬偉明遞補中央委員,被譽為“中國電磁彈射之父”
2019-10-31 18:34 高層人事
相關(guān)推薦 -
歐盟進口天然氣單季總量,俄羅斯反超美國了 評論 104最新聞 Hot
-
“美國急著找替代,卻發(fā)現(xiàn)印度越來越依賴中國”
-
中國鐵路扭虧為盈!負債率回落至10年來最低水平
-
韓國要吃不上泡菜了,還得靠中國?
-
委內(nèi)瑞拉發(fā)出逮捕令,馬杜羅:他竟敢說不承認法律
-
史上首次!大眾汽車考慮關(guān)閉德國工廠,與中國有關(guān)?
-
美國大兵在土耳其被套頭胖揍:滾回家去
-
哈里斯首度發(fā)聲:不能賣!
-
“現(xiàn)在,以色列處于重大轉(zhuǎn)折點邊緣”
-
“唯一能結(jié)束俄烏沖突的國家”?他竟這樣強扯中國…
-
聞所未聞!美國把馬杜羅“專機”扣了
-
波音“星際客機”發(fā)出異響,NASA回應
-
她宣稱:歐洲應吸取過度依賴俄油氣的教訓,減少對華技術(shù)依賴
-
“日本敢這么干,中國有狠招等它”
-
惡臭無比!以色列本國抗議者也被用上這東西了
-
歐盟進口天然氣單季總量,俄羅斯反超美國了
-
韓高官:想讓我們對付中國,美國得“加錢”
-