-
聆雨子:別忘了,奧斯卡只是一個“學(xué)院獎”,也只是一宗“大買賣”
【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 聆雨子】
一
2020年2月9日,好萊塢杜比劇院,第92屆奧斯卡頒獎典禮,在宣布”最佳國際電影”(也就是通常所說的“最佳外語片”)之前,現(xiàn)場特意播放了一段經(jīng)典作品集錦,其中,有一部被美國人視為巔峰之作的華語電影,它的名字叫《英雄》。
《英雄》的導(dǎo)演,是張藝謀。
2017年2月26日,好萊塢杜比劇院,第89屆奧斯卡頒獎典禮。主持人按慣例調(diào)侃在座的一眾大牌明星,說到馬特·達蒙:“他本可以主演《海邊的曼徹斯特》,卻把這個角色給了凱西·阿弗萊克,自己出演了一部令人呵呵的中國電影,虧損達八千萬美元之巨”。話音未落,現(xiàn)場一片會心哄笑。這部“令人呵呵”的中國電影叫《長城》。
《長城》的導(dǎo)演,也是張藝謀。
一次敬意,一次嘲弄,不過,無論哪次,當事人都不在場。
他在的那回已是十七年前,也就是《英雄》獲提名的那年。那年最佳外語片花落德國的《何處是我家》,在場的他,沒聽到自己的名字。
當時他一定沒想到,他與奧斯卡的故事幾乎到此結(jié)束,而奧斯卡再想起他,是以上述兩種方式。
張藝謀(資料圖/SONY PICTURE CLASSICS)
《英雄》在美國一度被視為神作,《時代周刊》將之選為“2004全球十佳電影”。可在國內(nèi)它遭遇口誅筆伐,從故事單薄、色彩虛浮,到歷史觀爭議,盛名之下,冷嘲熱諷。
但那時的張藝謀不在乎,因為他要的就是前者,甚至可以說,他拍攝《英雄》的唯一動機,就是用它去追逐那個叫奧斯卡的東西。畢竟,國內(nèi)他封圣多年,歐洲三大電影節(jié)也被他收割了無數(shù)光榮,只有奧斯卡,成了唯一沒“染指”的目標。
那之前,已有過若干次近在咫尺,當然也就有若干次失之交臂:
1990年張藝謀憑《菊豆》獲最佳外語片提名,1991年張藝謀憑《大紅燈籠高高掛》獲最佳外語片提名,1993年陳凱歌憑《霸王別姬》獲最佳外語片提名,1993年顧長衛(wèi)憑《霸王別姬》獲最佳攝影獎提名。
他們曾經(jīng)遭遇的批評和詬病:后殖民主義美學(xué)、自我奇觀化、熱衷拍攝本民族最落后與丑陋的東西去討好西方……都與他們的奧斯卡情結(jié)有關(guān)。
他們后來遭遇的批評和詬病:視覺空間侵占了思想空間,生硬地堆砌色塊和元素,光鮮的感官刺激背后人文關(guān)懷盡失……還是與他們的奧斯卡情結(jié)有關(guān)。
這次給他靈感的人叫李安,學(xué)貫中西的華裔導(dǎo)演,剛憑借《臥虎藏龍》斬獲滿堂彩、將最佳外語片收入囊中。
他好像一下子觸類旁通,明白了美國人喜歡什么。于是他以《臥虎藏龍》為參照,配上自家絕學(xué),研發(fā)出一種叫做“中式古裝大片”的東西,并且一條道走到黑:接下來還會有《十面埋伏》和《滿城盡帶黃金甲》,當然,那倆,連提名都沒摸著。
和他一起陷入魔咒的,還有他的同輩兄弟們(在中國電影史敘述中,他們被喚作“第五代”)——陳凱歌的《無極》、馮小剛的《夜宴》,仿佛認準這是比佛利山莊的評委們吃定了的美學(xué)解碼器,結(jié)果卻是,口碑一部比一部崩壞。
仿佛久坐替補席的二線隊員,心心念念都在登場機會上,至于那是誰的主場?規(guī)則由誰制定?自己的技術(shù)特點是什么?上了場該扮演什么角色?不上場又會怎樣?這些問題,倒是從來沒想清楚。
李安終究比“第五代”更懂美國人:當玉嬌龍和李慕白站在兩片竹葉上飛舞著比劍,老美們發(fā)自肺腑地如癡如醉,可當甄子丹和梁朝偉在酒館里伴著琴聲和雨聲進行“意念對決”,他們就只剩莫名其妙。
說白了,美國人能遠觀東方美學(xué),卻走不進東方哲學(xué)和玄學(xué)。
這個屢敗屢戰(zhàn)屢戰(zhàn)屢敗的悲壯故事,不僅屬于張藝謀自己,也是他所代表的全體中國影人,在一個相當漫長的歷史時區(qū)內(nèi),對奧斯卡百折不撓的饑渴態(tài)度——想當然地將之視為電影界的至高榮譽,以獲得它的垂青作為職業(yè)生涯的最高肯定,以它的口味喜好(往往還是一廂情愿揣測出的)作為創(chuàng)作風(fēng)格的指南配方。
信念可嘉、勇氣可感,卻忽略了一個顯而易見的謬誤:奧斯卡的全稱是“美國電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院獎”,而不是“世界電影最佳優(yōu)勝獎”。
嚴格意義上,它只是一個由本土科研機構(gòu)作為學(xué)術(shù)支撐的、屬于某個國家內(nèi)部的獎項評比(當然,它的準入機制放得比較寬,愿意把所有曾在該國公映的電影納入擇選視野)——就像戛納、柏林以及威尼斯(這仨好歹還有個“國際”電影節(jié)的頭銜),就像蒙特利爾、卡羅維發(fā)利或者圣丹斯,就像金球、金像、金馬,就像金雞百花。
沒人規(guī)定過,它是“電影界的至高榮譽”。
所以,你一邊認定它代表了世界,一邊又苦于美國人看不懂自己,殊不知,“美國人看不懂的”,也是世界的一部分,甚至可能是,更大更真實的那部分。
- 原標題:聆雨子:別忘了,奧斯卡只是一個“學(xué)院獎”,也只是一宗“大買賣” 本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 李泠 
-
美國新增確診52362例、死亡669例
2021-04-28 07:08 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
國藥有效性高于輝瑞?匈牙利國內(nèi)吵起來了
2021-04-27 23:54 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
她終于發(fā)聲:我感到受傷和孤獨
2021-04-27 23:24 歐洲亂局 -
莫迪的叔母因新冠去世
2021-04-27 23:01 -
澳高官:全球“戰(zhàn)鼓”正在敲響,澳需為地區(qū)沖突做好準備
2021-04-27 22:27 -
俄羅斯反壟斷局對蘋果公司實施1200萬美元的罰款
2021-04-27 22:00 大公司 -
世衛(wèi)首席科學(xué)家:印度實際感染人數(shù)可能高達5億
2021-04-27 21:49 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
巴西拒絕引進“衛(wèi)星V”,俄方:有另一個國家施壓
2021-04-27 21:24 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“中方愿隨時向印度人民提供幫助”
2021-04-27 20:18 龍象之間 -
過去10年,美國創(chuàng)下大蕭條以來最低人口增速
2021-04-27 19:20 美國一夢 -
向伊朗外長出賣以色列機密?克里遭共和黨圍攻
2021-04-27 18:36 伊朗局勢 -
疫苗專家建議印度求援中國,印媒想起這張圖
2021-04-27 18:19 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中方是否有為印度抗擊疫情提供幫助的計劃?外交部回應(yīng)
2021-04-27 16:17 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“澳方自己得了病,卻讓別人吃藥”
2021-04-27 15:56 中國外交 -
歐盟內(nèi)部報告曝光:稱中歐“存在根本性分歧”,不能被掩蓋
2021-04-27 15:36 -
CNN評論員:美國在白紙上創(chuàng)立,現(xiàn)在沒多少印第安文化
2021-04-27 14:30 美國一夢 -
世衛(wèi)首席科學(xué)家:印度實際感染人數(shù)或比報告數(shù)高20至30倍
2021-04-27 14:02 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
刷新紀錄,印度空手道運動員表演1222輛摩托從身上碾過
2021-04-27 13:42 印度驚奇 -
都這時候了,菅義偉與莫迪通話還在“關(guān)切”中國
2021-04-27 13:37 日本首相 -
美國務(wù)院發(fā)言人:美國會與中國在競爭中尋求合作
2021-04-27 12:06 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現(xiàn)實,將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發(fā)文嚴厲質(zhì)問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿(mào)易障礙,中國解除了!”
-